Пояснення: чому Netflix довелося знімати постери французького фільму «Милашки»
«Милашки» під назвою «Міньон у Франції» — комедія-драма про повноліття, написана та поставлена сценаристом і режисером Маймуною Дукуре. Чому це суперечливо?

Нещодавно випущений Netflix постер для реклами франко-сенегальського фільму Милашки (Mignonnes) викликав масове обурення: тисячі людей звинуватили платформу онлайн-потоку в сексуалізації молодих дівчат, а деякі навіть вимагали заборонити фільм, який отримав нагороду.
Відповідаючи на критику, Netflix у четвер приніс вибачення та оголосив, що знімає суперечливий твір мистецтва, на якому були зображені молоді дівчата, одягнені в скупе вбрання та провокаційно позуючи. Однак сайт вирішив не припиняти фільм, який планується випустити в Інтернет 9 вересня.
Нам дуже шкода за невідповідні ілюстрації, які ми використали для Mignonnes/Cuties. Це було не так, і це не було представником цього французького фільму, який отримав нагороду на Санденсі. Зараз ми оновили фотографії та опис, написав у четвер гігант потокової передачі в Twitter.
Нам дуже шкода за невідповідну ілюстрацію, яку ми використали для Mignonnes/Cuties. Це було не так, і це не було представником цього французького фільму, який отримав нагороду на Санденсі. Тепер ми оновили зображення та опис.
— Netflix (@netflix) 20 серпня 2020 року
Що Милашки про?
Милашки , названий милий у Франції — комедія-драма про повноліття, написана та поставлена сценаристом і режисером Маймуною Дукуре. Фільм розповідає про 11-річну дівчинку-іммігрантку на ім’я Емі, яка повстає проти своєї консервативної сенегальсько-мусульманської сім’ї, приєднавшись до танцювальної трупи, відомої своїми ризикованими, а іноді й дорослими танцювальними рухами.
Дукуре отримав нагороду World Cinema Dramatic Directing Award за фільм, коли його вперше відбулася на кінофестивалі Sundance у 2020 році в січні. В інтерв’ю CinEurope Дукур, яка сама має сенегальське походження, сказала, що її надихнуло на створення фільму, коли вона побачила групу молодих дівчат, які вийшли на сцену і дуже чуттєво танцювали, одягнені в дуже відвертий одяг.
Це, перш за все, безкомпромісний портрет 11-річної дівчинки, зануреної у світ, який нав’язує їй низку диктантів, сказав Дукур CinEurope. Дуже важливо було не засуджувати цих дівчат, а головне розуміти їх, вислухати, дати їм голос, враховувати складність того, що вони переживають у суспільстві, і все це в паралельно з їхнім дитинством, яке завжди є, їх уявою, їхньою невинністю.
Незважаючи на те, що фільм вийшов у кінотеатрах Франції, його планують випустити на Netflix по всьому світу наступного місяця.
Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин
Чому Netflix стикається з негативною реакцією на просування фільму?
Користувачі соцмереж розкритикували Netflix за рекламу майбутнього фільму за допомогою плаката, який нібито сексуалізував молодих дівчат. Стрімінгового гіганта розкритикували за те, що він вибрав саме цей твір для виходу фільму, хоча у французькій версії фільму використовувався менш суперечливий постер, на якому чотири молоді дівчата кидають у повітря сумки з покупками.
Цікаво порівняти французьку версію плаката про милашки з американською версією…
як у французькій версії більше «діти веселяться!» вібрації, тоді як американська версія просто до біса... брутто.
Я відчуваю, що #Netflix маркетинговій команді є за що відповісти. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- Кітті (@yeetdere) 20 серпня 2020 року
Театральний трейлер фільму також роздратував користувачів соціальних мереж, деякі з яких стверджували, що він заохочуватиме педофілів і хижаків. Петиція change.org із вимогою заборонити фільм на Netflix на сьогодні зібрала понад 143 000 підписів.
Цей фільм/шоу є огидним, оскільки він сексуалізує одинадцятирічну дитину для задоволення від перегляду педофілів, а також негативно впливає на наших дітей! Немає потреби в такому контенті для цієї вікової групи, особливо коли секс-торгівля та педофілія настільки поширені! Немає виправдання, це небезпечний контент, йдеться у петиції.
Netflix тут зіпсувався.
Судячи з оглядів, Cuties/Mignonnes *критично* ставляться до сексуалізації молодих дівчат, але те, як Netflix продає це… навпаки. https://t.co/TaacOxA3F9
— Гавія Бейкер-Уайтлоу (@Hello_Tailor) 20 серпня 2020 року
Вибачення Netflix «Cuties» намагаються втішити нас, запевняючи, що прем’єра фільму відбулася на «Sundance» — чи дійсно ми повинні відчувати себе краще, знаючи, що такий контент, дружній до педофілів, відзначається індустрією розваг?
Я за @SpectatorUSA : https://t.co/jYbxehlwTB
— Амбер Еті (@amber_athey) 21 серпня 2020 року
Якщо ви захищаєте Netflix і «Cuties», то ви є частиною проблеми. Будь ласка, переоцініть свою мораль. pic.twitter.com/d8Y6Uux0wx
— Куля (@Orbonom) 20 серпня 2020 року
У трейлері Netflix #Милиці , мати-мусульманка б'є маленьку дівчинку, яка «знаходить себе», виконуючи еротичний танець.
У фільмі є догляд за педофілами, а також напад на мусульман і традиційну мораль.
Мама-мусульманка у фільмі буквально знята як кривдник дітей! pic.twitter.com/urCHGIrKix
— Чернович (@Cernovich) 21 серпня 2020 року
Netflix також викликав критику за синопсис, який він завантажив для фільму. Короткий зміст фільму раніше читався: 11-річна Емі захоплюється танцювальною групою тверкінгу. Сподіваючись приєднатися до них, вона починає досліджувати свою жіночність, кидаючи виклик сімейним традиціям.
Як Netflix відповів на критику, з якою стикається за «Cuties»?
Після того, як Netflix зіткнувся з натиском критики, вибачився за те, що поділився плакатом, і стверджував, що обраний ним ілюстрація вкрив фільм. У розмові з metro.co.uk представник платформи OTT сказав: «Це не було точним зображенням фільму, тому зображення та опис були оновлені.
Якось моторошно, як Netflix змінив постер і опис свого 11-річного фільму про танцювальну групу тверк «Милашки», щоб виглядати більше прокинулося. pic.twitter.com/aQAjpuyZJV
— Стівен Форд (@StephenSeanFord) 20 серпня 2020 року
Netflix також змінив синопсис фільму на: 11-річна Емі починає бунтувати проти традицій своєї консервативної родини, коли захоплюється вільною танцювальною командою.
Чи стикався Netflix з критикою за сексуальність дітей?
У 2018 році група батьків і медіа, що базується в США, написали листа генеральному директору Netflix Ріду Гастінгсу, закликаючи його негайно видалити аргентинський фільм. Бажання з потокової платформи, оскільки на ній нібито зображено дитячу порнографію.
За словами групи, Netflix проявив безрозсудну зневагу до мільйонів сімей, які тримають вашу потокову платформу живою та життєздатною, і безтурботно ставив прибуток вище будь-якого почуття корпоративної відповідальності, щоб потенційно займатися злочинною діяльністю. У фільмі нібито було показано, як молода дівчина мастурбує.
Того ж року гігант потокової передачі знову піддався критиці з боку іншої наглядової групи під назвою Національний центр сексуальної експлуатації за шоу під назвою Дитина , який нібито гламурував сексуальну торгівлю неповнолітніми.
Поділіться Зі Своїми Друзями: