Лінн Сі Франклін, літературний агент і мемуаристка про усиновлення, померла у віці 74 років

Вона була однією з перших, хто рекламував роботу Діпака Чопри, мегазірки здоров’я та медитації.

Франклін, літературний розвідник і агент, серед клієнтів якого був архієпископ Десмонд Туту і який залишив значний відбиток своєю власною книгою, в якій поділилася особистою історією про віддачу сина на усиновлення в 1960-х роках, померла 19 липня 2021 року у неї. будинок на Манхеттені. Їй було 74. (через Franklin & Siegal Associates через The New York Times)

Автор: Кетрін К' Сілі

Лінн С. Франклін, літературний розвідник і агент, серед клієнтів якого був архієпископ Десмонд Туту і яка залишила значний відбиток своєю власною книгою, в якій вона поділилася своєю особистою історією про віддачу сина на усиновлення в 1960-х роках, померла 19 липня у своєму будинку в м. Нью-Йоркський район Манхеттена. Їй було 74.

Причиною став метастатичний рак молочної залози, сказала її сестра Лорі Франклін Каллахан.

Починаючи з 1970-х років, Франклін, який виріс у всьому світі як армійський нахабник, почав кар’єру розвідника для міжнародних видавців, знаходячи та закуповуючи права на майбутні назви в Північній Америці, щоб їх можна було перекладати та публікувати в інших країнах. країни.

Вона очолювала власне бутік-літературне агентство в Нью-Йорку, Lynn C. Franklin Associates, яке спеціалізувалося на творах наукової літератури, і представляла численних авторів, які були видатними у своїх галузях. Найвидатнішим серед них був Туту, південноафриканський лауреат Нобелівської премії, який допоміг очолити боротьбу з апартеїдом і з яким вона подружилася. Вона продала права на багато його книг, у тому числі «Нема майбутнього без прощення» (1999), його мемуари про Комісію правди та примирення після апартеїду, головою якої він був.

Але, мабуть, найближчою до її серця була її власна книга «Нехай кругообіг не розривається: інтимна подорож у серце усиновлення» (1998, з Елізабет Фербер), яка розповідає про її досвід народження матері, яка віддала сина на усиновлення в 1966 і возз’єднався з ним через 27 років. Це більше ніж спогади, книга служить довідником, оскільки розглядає численні аспекти усиновлення з точки зору не лише матері, а й усиновленої дитини та сім’ї.

Франклін була 19-річною студенткою другого курсу американського університету у Вашингтоні, коли дізналася, що вагітна, але вона нікому не сказала, включно з батьком дитини. Вона планувала вийти за нього заміж, але за два дні до весілля виручила. Він був хлопцем без особливих амбіцій, сказала вона в радіоінтерв'ю програмі Alison Larkin Presents у квітні. Було очевидно, що це не вийде.

Після того, як батьки дізналися про її вагітність, вони відправили її в будинок для незаміжних матерів у Верхньому Іст-Сайді Манхеттена. Бути незаміжньою та вагітною тоді ще вважалося скандальним, і Франклін наказали віддати дитину на усиновлення. Коли він народився, вона хотіла залишити його, але також зрозуміла, за її словами, що усиновлення може дати йому можливості, яких вона не могла.

Я не була готова бути батьком, але ніхто не намагався думати про те, що для мене добре, і ніхто не казав, що у вас є вибір, сказала вона в ефірі радіо.

Протягом багатьох років вона вважала, що таємниця навколо закритого процесу усиновлення, під час якого породжена мати майже не контактує з дитиною чи прийомною сім’єю, сприяла її почуттю сорому, провини та низької самооцінки.

Вона віддала свого сина через службу Спенс-Чапіна для сімей і дітей. Через роки і вона, і її син, незалежно один від одного, зареєструвалися в агентстві, сказавши, що хочуть зустрітися. Вони возз’єдналися в 1993 році, приблизно в той час, коли помирав її батько.

Я відчувала, що переживаю періодичний смуток, який пригнічує розум, а також повну радість і хвилювання, — написала вона у своїй книзі. Лише після того, як вона стала частиною життя свого сина, вона почала одужувати від, як вона називала, первинної рани від його втрати. Але вона також визнала, що його прийомні батьки однозначно були його батьками.

Причиною був метастатичний рак молочної залози, сказала її сестра Лорі Франклін Каллахан. (через Franklin & Siegal Associates через The New York Times)

Поки її кар’єра літературного агента процвітала, вона продовжувала працювати над реформою усиновлення. Вона вважала, що матері, які вирішують відмовитися від своїх дітей, не повинні дозволяти змінити свою думку, що має бути відповідальність і точка «неповернення» визначена та дотримана законом, як вона написала в есе в Newsday в 1995 рік.

Вона також була членом правління Спенс-Чапіна та Інституту усиновлення Дональдсона.

Кіркус Ревюз назвав її мемуари захоплюючими та ґрунтовними провокаційними розмовами майже про кожен аспект радощів і горя всіх тих, хто бере участь у процесі усиновлення.

Лінн Селія Франклін народилася в Чикаго 18 серпня 1946 року. Її батько, полковник Джозеф Б. Франклін, був офіцером армії. Її мати, Тереза ​​(Леві) Франклін, яка народилася у Британії, була антикварою.

Лінн відвідувала вісім різних початкових шкіл, живучи на армійських базах, починаючи з першого класу в Саппоро, Японія, і закінчуючи восьмий клас в Орлеані, Франція. Вона закінчила середню школу у Ферфаксі, штат Вірджинія, і поступила до Американського університету у Вашингтоні, який закінчила у 1968 році зі ступенем французької мови.

Вона швидко почала займатися літературним життям, працюючи в Kramer Books у Вашингтоні, а потім у Hachette, французькому видавництві, у Нью-Йорку.

Франклін вирушила самостійно в 1976 році і розширила свої глобальні зв’язки, щоб стати літературним скаутом для міжнародних видавців. Вона відвідувала Франкфуртський книжковий ярмарок у Німеччині 41 рік поспіль.

Одним з її ранніх успіхів як агента стала публікація книги Едварда Радзинського «Останній цар: Життя і смерть Миколи II» (1992), яка була відредагована Жаклін Кеннеді Онассіс і стала бестселером New York Times.

Вона була однією з перших, хто рекламував роботу Діпака Чопри, мегазірки здоров’я та медитації. У її конюшню також входив Рафер Джонсон, олімпієць, колись визнаний найкращим у світі багатоборцем; Джоді Вільямс, який розділив Нобелівську премію миру 1997 року з Міжнародною кампанією із заборони наземних мін, рушійною силою якої був Вільямс; Мері Робінсон, колишній президент Ірландії; та Лі Кокерелл, ветеран сфери послуг і виконавчий віце-президент Walt Disney World у відставці.

У 1983 році Франклін купила будинок на острові Шелтер, штат Нью-Йорк, і поки вона продовжувала своє перипатетичне життя, вона подумала про Шелтер-Айленд на Іст-Енді Лонг-Айленда як про дім.

У 1992 році вона приєдналася до Тодда Р. Сігала, щоб заснувати Franklin & Siegal Associates, яка зараз, у власності Сігала, представляє понад 20 видавництв по всьому світу та розвідує книги для Голлівуду.

Франклін возз’єдналася зі своїм сином Харді Стівенсом, якому в книзі було дано псевдонім, якраз тоді, коли він і його дружина чекали народження дитини. Її вітали в їхній родині, вона отримала величезне задоволення від того, що знала двох своїх онуків і брала їх у подорожі. Крім сестри, її виживають вони та син.

Ця стаття спочатку з’явилася в The New York Times.

Поділіться Зі Своїми Друзями: