Непальський і Дарджілінг: Важливість мови в русі Горкхаленда

CM Mamata Banerjee включив непальську мову як одну з шести «других офіційних» мов держави. Однак дотепер непальська мова не пропонується як факультативний предмет на іспиті з державної служби Західної Бенгалії.

Непальська мова була визнана офіційною мовою Західної Бенгалії в 1961 році, а в 1992 році була визнана однією з офіційних мов Індії відповідно до VIII-го списку Конституції Індії. (Джерело: Експрес-архів)

Раніше цього тижня, коли Державний банк Індії включив непальську мову до переглянутого списку офіційних мов для процедури найму в Західній Бенгалії, рух Горкхаленд у Північній Бенгалії отримав своєрідне посилення.

З 1907 року горкхи Північної Бенгалії вимагали окремої адміністративної одиниці в Дарджилінгу, і непальська мова відігравала важливу роль у схемі речей. Навіть на цьогорічних парламентських виборах Горкха Джанмукті Морча, найвідоміша партія регіону, активно агітувала саме з цього питання.

У 1917 році в петиції Асоціації пагорбів до Едвіна Монтегю (тодішнього держсекретаря Індії) було сказано, що включення Дарджілінга до Бенгалії було порівняно недавнім і лише тому, що британці були правителями, спільними для обох країн. …Історично, культурно, етнічно, соціально, релігійно та мовно не було жодної спорідненості між Бенгалією та Дарджілінгом.

[пов'язаний пост]

Згідно з основоположною книгою Майкла Хатта про непальську діаспору—Бути непальцем без Непалу: роздуми про діаспору Південної Азії, під час перепису 1951 року тодішній окружний переписник А. Мітра (ICS) заявив, що лише 19,96% населення (за кількістю загальна кількість населення 88 958) в районі Дарджілінг розмовляє непальською мовою. Він зробив це, представивши лише камі, дамаї, четтрі, брахман і саркі як непальську мову, в той час як решта гірського населення Лімбу, Гурунг, Рай, Мангар, Шерпа, Невар, Лепча та інші, чия лінгва франка також була непальською, була врахована. як окремі утворення на підставі наявності власних діалектів. За словами Хатта, загальна кількість непальомовного населення в районі Дарджілінг на той час становила 66% (2,90 лакхів). На основі цих маніпуляційних даних непальська мова не була включена як національні мови Індії.

Нарешті, у 1961 році непальська мова була визнана офіційною мовою Західної Бенгалії, а в 1992 році непальська була визнана однією з офіційних мов Індії відповідно до VIII-го списку Конституції Індії.

Однак дотепер непальська мова не пропонується як факультативний предмет на іспиті з державної служби Західної Бенгалії.

Однак у 2011 році, відразу після приходу до влади, CM Mamata Banerjee включив непальську мову як одну з шести других офіційних мов держави. Вона також включила непальську мову як одну з мов для відповідей на запитання до іспитів Комісією державної служби в лютому цього року. Однак The Darjeeling Chronicle, онлайн-форум громадянського суспільства, який активно виступає за включення непальської мови як факультативної мови до іспиту WBCS, каже, що це не одне й те саме. Вміти відповідати на запитання непальською мовою — це не те саме, що мати непальську мову як необов’язковий документ, — сказав Упендра Прадхан, активіст з Darjeeling Chronicle.

ПЕРЕГЛЯНУТИ | INDIAN EXPRESS NEWS СПИСОК ПРОГРАМ

Поділіться Зі Своїми Друзями: