Пояснення: Чому Університет Гонконгу наказав видалити статую розправи на площі Тяньаньмень?

Що таке статуя «Стовп сорому» і чому її видаляють з Університету Гонконгу?

Восьмиметровий «Стовп сорому» датського скульптора Йенса Гальшіота, який віддає данину пам’яті жертвам розгону на площі Тяньаньмень в Пекіні 4 червня 1989 року, видно перед тим, як його планують демонтувати в Університеті Гонконгу ( HKU) у Гонконзі, Китай, 12 жовтня 2021 року. (Фото Reuters: Тайрон Сіу)

Університет Гонконгу наказав зняти статую на площі Тяньаньмень, яка вшановує пам’ять протестувальників, убитих під час розгону Китаю в 1989 році.

У 1997 році скульптор Йенс Гальшіот подарував статую тепер уже розпущеному Гонконзькому альянсу на підтримку патріотичних демократичних рухів Китаю.

Що таке статуя Ганебного стовпа?

Статуя «Ганьбний стовп» була створена на згадку про різанину на площі Тяньаньмень 4 червня 1989 року, яку китайська влада називає інцидентом 4 червня. Народно-визвольна армія відкрила вогонь по студентам-мітингувальникам, які з середини квітня 1989 року протестували проти корупції, безробіття, інфляції тощо.

На статуї зображено 50 тіл із страждаючими обличчями, зібраних разом у пам’ять беззбройних студентів, які були вбиті, коли китайські війська відкрили по них вогонь. З 1997 року 8-метрова статуя знаходиться в будівлі Хакінг Вонг в Гонконзькому університеті.

Ганебний стовп роботи датського скульптора Йенса Гальшіота. (Фото Reuters: Тайрон Сіу)

Згідно з його веб-сайтом, статуя Гальшіота являє собою серію скульптур, які знаменують серйозні зловживання людством. Скульптури нагадують людям про ганебну подію, яка ніколи не повинна повторюватися. Перша скульптура була зроблена на честь кривавого розгону китайською владою мирних демонстрантів на площі Тяньаньмень в Пекіні в 1989 році. Сотні, якщо не тисячі беззбройних студентів-мітингувальників і мирних жителів були вбиті.

Статуя була подарована Галшіотом Гонконгському альянсу (HKA). Альянс, який щороку відігравав важливу роль у проведенні щорічного чування Тяньаньмень, зазнав серйозних репресій з боку влади Гонконгу.

Статуя була виставлена ​​в парку Вікторія в 1997 році на щорічній свічці різанини. Саме після бдіння студенти університету боролися за перенесення статуї в приміщення кампусу. На тлі протестів статую перенесли до Гонконзького університету.

Альянс несе відповідальність за очищення та утримання статуї щороку з моменту її встановлення. У 2008 році Альянс пофарбував статую в помаранчевий колір під час своєї кампанії The Color Orange, яка, за даними Hong Kong Free Press (HKFP), була спрямована на те, щоб висвітлити порушення прав людини в Китаї. Його пофарбували в помаранчевий колір, оскільки він був сумішшю червоного, що символізує диктатуру Китаю, і жовтого, що символізує свободу та права людини.

У 2009 році, коли Альянс запросив Гальшіота, оскільки наближалася 20-та річниця різанини, йому було відмовлено у в'їзді до Гонконгу.

Чому статую знімають?

Боротьба Гонконгу щодо свободи та інакомислення активно триває вже деякий час. З новий Закон про національну безпеку — ухвалений Китаєм 30 червня минулого року напередодні 23-ї річниці передачі Гонконгу з Британії — китайський уряд різко обрушився на незгодних.

Університет Гонконгу надіслав повідомлення до Альянсу та Річарда Цоя, колишнього члена виконавчого комітету HKA. У повідомленні зазначено, що пам’ятник має бути вивезений із приміщення університету не пізніше 17:00 13 жовтня 2021 року.

За даними HKFP, в університеті заявили, що статую знімають з метою управління ризиками.

У квітні 2021 року Гонконзький університет також розірвав усі зв’язки зі своєю студентською спілкою, заявивши, що існують «юридичні ризики», пов’язані з національною безпекою.

Відповідно до закону про національну безпеку люди та групи, пов’язані з відзначенням різанини 4 червня, постійно стають мішенню.

Зараз розпущеному Альянсу було заборонено проводити бдіння протягом останніх двох років, посилаючись на заходи щодо COVID. Хоча багато хто вважає, що це ще один спосіб заспокоїти групу.

Багато членів Гонконгського альянсу на підтримку патріотичних демократичних рухів Китаю, включаючи його голову Лі Чок-яна та віце-голов Альберта Хо і Чоу Ханг-туна, звинуватили в підбурюванні до підриву державної влади, а деякі члени були заарештовані в 2019 році. , інших заарештували у вересні цього року.

Люди фотографують восьмиметровий Стовп сорому роботи датського скульптора Йенса Гальшіота. (Фото Reuters: Тайрон Сіу)

На початку цього року поліція Гонконгу провела розслідування щодо кількох членів Альянсу, а також здійснила набіг на музей різанини на Тяньаньмень.

У вересні минулого тижня цього року Альянс оголосив, що розпускається на тлі постійного придушення з боку влади Гонконгу та Китаю проти інакомислення.

Чи були протести в Гонконзі пов’язані з цим придушенням?

У 2019 році в Гонконзі почалися протести проти запропонованого законопроекту про екстрадицію, який дозволяв би владі видавати громадян іншим країнам, включаючи Китай.

Хоча після повернення законопроекту протести переросли проти посилення контролю китайської влади над Гонконгом і втрати містом автономії над його функціонуванням.

Протести, які стали надзвичайно жорстокими і тривали місяцями, були проти того, щоб китайська влада отримала контроль над громадянами Гонконгу, а вікно свободи зменшилося з такими законопроектами, як закон про екстрадицію та закон про національну безпеку.

Чи знімуть статую?

Йенс Галшіот сказав HKFP, що він залишається власником статуї, і він не отримував такого замовлення від Гонконзького університету. Гальшіот також погрожував подати на університет до суду, якщо установа знищить статую.

Як повідомляє The Guardian, Річард Цой, назвавши прохання університету необгрунтованим, сказав: «Як простір зі свободою слова та академічної свободи, Університет Гонконгу несе соціальну відповідальність і місію зберегти Стовп сорому».

Цой також звернувся до університету з проханням отримати відповідь, запитуючи, чому установа планує видалити скульптуру.

Інформаційний бюлетень| Натисніть, щоб отримати найкращі пояснення за день у папку 'Вхідні'.

Поділіться Зі Своїми Друзями: