Пояснення: що прийшло в голову бригадному генералу Дайеру в фатальний день різанини Джалліанвала Баг?

The Indian Express пояснює події того фатального дня, як викладено у звіті Комісії Хантера 1920 року, в якому було виявлено мислення Дайера, яке тримало наказ вбивати беззахисних людей.

Відремонтований пам’ятник мав відбутися 13 квітня цього року на честь 102-ї річниці різанини, в якій загинули 379 людей. (Експрес фото)

Прем'єр-міністр Нарендра Моді відкриє нещодавно відремонтований комплекс і музей Джалліанвала Баг в Амрітсарі за допомогою відеоконференції в суботу. Комплекс є меморіалом, присвяченим загиблим 13 квітня 1919 року за наказом бригадного генерала Реджинальда Дайера. цей веб-сайт пояснює події того доленосного дня, як викладено у звіті Комісії Хантера 1920 року, в якому було виявлено мислення Дайера, яке стоїть за наказом вбивати беззахисних людей.

Що була створена Комісія з розслідування після інциденту Джалліанвала Баг?

Саме 14 жовтня 1919 року, через шість місяців після різанини Джалліанвала Баг, уряд Індії за згодою держсекретаря Індії Едвіна Монтегю створив комітет для розслідування не лише інциденту Джалліанвала Баг в Амрітсарі, а й також заворушення, які мали місце в Бомбеї, Делі та Пенджабі. Відповідно, Комітет з розслідування розладів був створений із лордом Вільямом Хантером, колишнім генеральним соліситором Шотландії, як президентом із сімома членами. Серед них були суддя Г. К. Ранкін, суддя Високого суду в Калькутті, В. Ф. Райс, ICS, додатковий секретар уряду Індії, міністерство внутрішніх справ, генерал-майор сер Джордж Барроу, командуючий відділом Пешавара, Пандіт Джагат Нараян, член Законодавчої ради лейтенант-губернатора Сполучених провінцій, Томас Сміт, член Законодавчої ради лейтенант-губернатора Сполучених провінцій, сер Чиманлал Харілал Сеталвад, адвокат Високого суду Бомбея та Сахібзада Султан Ахмад Хан, адвокат, Член апеляції, штат Гваліор.

Комітет провів своє перше засідання в Делі 29 жовтня 1919 року і заслухав свідчення свідків протягом восьми днів у Делі, 29 днів у Лахоре, шести днів в Ахмедабаді та трьох днів у Бомбеї.

Доповідь була представлена ​​8 березня 1920 р. і була у формі звіту більшості та доповіді меншості. Звіт більшості був підписаний президентом комітету та чотирма членами, суддям Ренкіним, генерал-майором Барроу, В. Ф. Райсом і Томасом Смітом. Звіт про меншість підписали сер Ч. Х. Сеталвад, Пандіт Джагат Нараян і Сахібзада Султан Ахмад Хан.

Що йдеться у доповіді більшості про обстріл Джалліанвала Баг?

У звіті більшості розглядалися інциденти, які мали місце в Амрітсарі до 13 квітня 1919 року, включно з насильством у кількох місцях міста та обстрілом поліції, внаслідок якого загинули щонайменше десять людей. До міста було викликано військове підкріплення, серед яких були війська бригади бригадного генерала Дайера в Джаландхарі та індійські та британські війська з Лахора. Вранці 13 квітня Дайер видав прокламацію, яка заборонила збирання чотирьох і більше чоловіків в одному місці.

У звіті зазначається, що Дайер увійшов у Джалліанвала-Баг з 25 солдатами Горкха та 25 Белуджами, озброєними гвинтівками, 40 Горкхами, озброєними лише хукрі та двома бронеавтомобілями. Тоді там зібралося близько 10-12 тисяч людей.

Прибувши в Джалліанвала-Баг, він увійшов зі своїми силами через вузький вхід, який був недостатньо широким, щоб проїхати автомобілям, зазначається у звіті. У ньому додано, що щойно Дайер увійшов до Баг, він розмістив 25 військових з одного боку високогір’я біля входу та 25 військових з іншого боку.

Не даючи натовпу жодного попередження про розходження, яке він вважав непотрібним, оскільки вони порушували його проголошення, він наказав своїм військам відкрити вогонь, і вогонь тривав близько десяти хвилин, йдеться у звіті. Він зазначив, що ніхто з натовпу не мав вогнепальної зброї, хоча деякі, можливо, мали палиці.

Всього солдати випустили 1650 пострілів. Стрільба була індивідуальна, а не залпова (стрільба групами). У звіті сказано, що спочатку вважалося, що було вбито 200 людей, але пізніше розслідування призвело до 379. З них 87 були незнайомцями або тими, хто прибув із сусідніх сіл Амрітсара. Про поранених не вказано, і вважалося, що це могло бути втричі більше загиблих.

Меморіал був закритий для публіки з лютого 2019 року на реконструкцію. (Twitter/@BJP4India)

Які заяви дав перед комітетом бригадний генерал Дайер?

У звіті комітету про меншість докладно викладені свідчення Дайера. Він засвідчив, що він уже прийняв рішення наказати стріляти, коли він дістався до Багу.

Я вирішив. Мені було цікаво, чи варто мені це робити чи ні… Ситуація була дуже, дуже серйозна. Я вирішив, що застрелю всіх чоловіків, якщо вони збираються продовжити зустріч, сказав він.

Дайер свідчив, що час від часу він коригував поле вогню військ і спрямовував їх вести вогонь там, де було найбільше натовпу. Він також сказав, що якби вхід до Джалліанвала Баг дозволив в'їзд бронеавтомобілів, він би наказав вести вогонь з кулеметів. Вони прийшли битися, якщо вони кинуть виклик мені, і я збирався дати їм урок... Я збирався їх покарати. Моя ідея з військової точки зору полягала в тому, щоб справити широке враження, сказав Дайер.

Коли його запитали, чи можна було розігнати натовп без стрілянини, Дайер відповів: Так, я думаю, що цілком можливо, що я міг би розігнати їх, можливо, навіть без стрілянини... Я міг би розігнати їх на деякий час, а потім усі повернулися б і сміялися з я вважав, що зроблю себе дурнем.

Пам'ятник вперше відкрив тодішній президент доктор Раджендра Прасад 13 квітня 1961 року. (Twitter/@BJP4India)

Як цей звіт був сприйнятий британським урядом?

Тодішній держсекретар у справах Індії Едвін Монтегю, в цілому погоджуючись з тим, що бригадний генерал Дайєр застосовував непропорційну силу в Джалліанвала Баг, дотримувався думки, що бригадний генерал Дайер демонстрував чесність цілі та непохитну прихильність до своєї концепції свого обов’язку. не можна ні на мить поставити під сумнів. Тодішній віце-король лорд Чемлсфорд та його рада назвали дії генерала Дайера «чесними» і «продиктованими суворим почуттям обов’язку».

За таких обставин, з якими зіткнувся генерал Дайер, офіцер повинен діяти чесно та енергійно, але з такою мірою людяності, наскільки це дозволить випадок, зауважила рада Челмсфорда, навіть коли визнала, що Дайер похитнувся. Як наслідок, головнокомандувач армії наказав бригадному генералу Дайеру подати у відставку з посади командувача бригади та поінформував його, що більше не буде працювати в Індії.

Поділіться Зі Своїми Друзями: