Простіше кажучи: чому Сахаяк — «приятель» для армії, «слуга» для критиків
СУШАНТ СІНГХ пояснює історію, передумови та суперечки щодо практики колоніальної епохи, яку багато хто вважає огидною, але яку армія не хоче викидати на смітник
Ленс Найк Рой Метью Тривала суперечка щодо використання «сахаяків» — або помічників — офіцерами армії повернулася, коли за останні кілька тижнів у соціальних мережах з’явилися два відео. Перше, відео, опубліковане новинним веб-сайтом минулого місяця, показало, що Ленс Найк Рой Метью скаржиться на те, що його змушують виконувати особисту роботу за свого начальника; у другому відео, яке стало вірусним у вівторок, джаван на ім'я Сіндхав Джогідас звинуватив деяких офіцерів у тому, що вони ставляться до джаванів як до рабів.
Минулого тижня Ленс Найк Метью був знайдений повішеним у районі Деолалі. Армія, відкриваючи розслідування, сказала, що він, можливо, був керований фактором провини в тому, що він підвів свого начальства або передав фальшиве враження невідомій особі. Армія відкинула звинувачення Джогідаса як безпідставні та заявила, що він ніколи не працював сахаяком.
У той час як армія вважає, що помічник — це лише приятель офіцера під час бою, критики кажуть, що таким положенням можна зловживати, і воно є принизливим для солдата.
Що таке система Сахаяк в індійській армії?
Хоча офіцери армії під час колоніального панування повинні були мати свиту слуг — офіційний список кінця 19 століття згадує 39 таких слуг — їм потрібна була допомога в бою. Таким чином виникло поняття «бетмен», скорочення від «Battle Man», коли молодий солдат допомагав офіцеру в деяких його повсякденних справах.
З тих пір ця практика була кодифікована армійським наказом та іншими політичними листами в систему Сахаяк. Офіційної інформації немає, але приблизно 50 000 сахаяків служать в армії.
Кому в армії призначають сахаяк?
Сахаяки мають право на офіцерів і молодших офіцерів під час служби в підрозділах або штабах, які функціонують у військових установах, тобто тих підрозділах, які мобілізуються на війну. Масштаб авторизації Sahayak такий:
* 1 для кожного офіцера і вище,
* 1 на кожні 2 офіцери звання капітана і нижче,
* 1 за кожного субедар-майора,
* 1 на кожних двох молодших офіцерів рангу субедар і нижче.
В ВПС Індії та ВМС Індії немає системи сахаяків для офіцерів.
Які роботи повинні виконувати сахаяки?
Відповідно до армійського наказу, обов'язки, покладені на сахаяк:
* для забезпечення особистого захисту та безпеки,
* доглядати за телефонами, отримувати та доставляти повідомлення під час операцій, навчання та навчань, а також у мирі,
* утримувати озброєння, обмундирування та спорядження офіцерів/молодших офіцерів відповідно до звичаїв та вжитку в армії,
* допомагати рити траншеї, будувати бівуаки та укриття під час війни, навчання чи навчань, тоді як керівники більше зайняті плануванням, координацією та виконанням операцій,
* надавати допомогу під час патрулювання та самостійних місій,
* переносити радіоприймачі, карти та іншу військову техніку під час проведення операцій, навчання кадрів та навчань на відкритому повітрі.
Чи солдатів набирають спеціально для того, щоб бути сахаяками?
Ні. На відміну, скажімо, від кухаря, перукаря чи економки, в армії немає професії під назвою Сахаяк. Звичайна практика в підрозділах полягає в тому, щоб наймати молодого солдата і чергувати солдатів, які виконують обов'язок сахаяка. Вважається, що це добровільна робота, і будь-який солдат, який висловить бажання не бути сахаяком, має бути вибачений.
Чи можуть офіцери або їхні родини іноді змушувати сахаяків виконувати чорну роботу?
Протягом багатьох років у засобах масової інформації з’явилося кілька випадків, коли солдатів бачили в будинках офіцерів. Їх бачили, як миють приватні автомобілі та вигулюють офіцерських собак. Часті звинувачення щодо зловживання практикою, але немає конкретних доказів чи даних. Армія наполягає, що сахаяк більше схожий на приятеля офіцера, і через благоговіння відвідував би роботу вдома. У армії кажуть, що він технічно не повинен працювати в будинку. Це ще раз повторив начальник армії генерал Біпін Рават на своїй інавгураційній прес-конференції до Дня армії в січні.
Відколи критика практики стала гучною? Чому?
Питання сахаяків періодично привертає увагу, але найсильніша критика системи була у 2008 році, коли постійний комітет парламенту з оборони дуже серйозно поставився до ганебної практики, якій не повинно бути місця в незалежній Індії. Комітет звернувся до Міністерства оборони з проханням дати інструкції негайно припинити цю практику, яка знижує самооцінку Джавана. Оскільки рекомендації Комітету не є обов’язковими для уряду, зміни статус-кво не відбулися.
З появою соціальних мереж подібні скарги стало легше оприлюднити. Через зниження непрозорості військових розташувань від цивільного життя та зміни соціальних норм ці випадки привернули більшу увагу в ЗМІ.
Як армія зазвичай реагує на критику системи Сахаяка?
Армія відповіла, повторивши накази та вказівки щодо використання сахаяків, а також попросивши офіцерів гарантувати, що солдат не використовується на несанкціонованій службі. Він також запропонував наймати некомбатантів для постійної дислокації на основних миротворчих станціях для виконання цих обов’язків. Ця пропозиція, вперше зроблена в 2012 році, була нещодавно відновлена, і, як очікується, звільнить понад 25 000 солдатів, зайнятих як сахаяки. Однак офіцери в польових районах продовжуватимуть мати уповноваження на них сахаяків.
Які ще азіатські армії мають подібну систему?
Народно-визвольна армія Китаю не має такої системи. Армії Пакистану та Бангладеш перейшли до системи використання небойових цивільних санітарів для допомоги офіцерам.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
