Автобіографія П. А. Назарета – це рідкісний погляд на ранні роки індійської зовнішньої служби та її постійну трансформацію з тих пір
«Крісло біля кільця до історії» містить кілька незабутніх анекдотів, від зустрічі Неру з Далай-ламою до погоні Назарету за шахрайським магнатом судноплавства Дж. Дхарма Теджа
В автобіографії є кілька пам’ятних анекдотів. Професія дипломатії – це багатозадачність та управління кризою. Дипломат також має бути схожим на Януса. Йому доводиться спілкуватися з іноземними співрозмовниками з різними темпераментами. Але спілкування з високими і низькими його власною батьківщиною часто може вимагати більшої дипломатичної витонченості, ніж під час служби за кордоном. Саме цей складний виклик відображений у надзвичайно читабельній автобіографії Алана Наразета «Крісло до історії». Він переплітає розповідь про особисті та професійні зустрічі з гумором, пафосом і незмінною вірою в більшу людство. Більшість із нас на дипломатії виявляються цинічними істотами з глибоким скепсисом щодо людського стану. У розповіді автора про історію, свідком якої він був і, власне, був учасником, немає навіть жодної нитки цинізму.
В автобіографії є кілька пам’ятних анекдотів. Заклик до прем’єр-міністра Джавахарлала Неру як нового вступника на закордонну службу в березні 1959 року, коли тодішній міністр закордонних справ Субімал Датт прийшов, щоб повідомити прем’єр-міністра, що Його Святість Далай-лама прибув до Індії після його драматичної втечі з Лхаси, безперечно, має значення. як ранній випадок свідків історії. Невпинне переслідування Назаретом Дж. Дхарми Теджі, чия судноплавна імперія була заплутана у звинуваченнях у шахрайстві, читається як детектив. Це ранній приклад того, як бізнес і політика живляться один одним, і це традиція, яка триває й донині, але з більшими астрономічними сумами. Служив у М’янмі, я із задоволенням читав розділ «Павуки, духи дерев і ювелірна криза». Я можу свідчити про те, що в цій країні тривають забобони та поширена віра в духів, і як вони можуть заразити навіть тимчасових іноземців. Розповідь автора про помсту павуків, чий дім серед густого листя в житловому комплексі був бездумно порубаний, викликав у мене резонанс. Зізнаюся, що я кілька разів відвідував священну пагоду Шведагон, щоб попросити різноманітних благ і допомоги у подоланні як особистих, так і професійних криз, хоча жодної такої серйозної, якою стикався автор. Я пам’ятаю, як у кабінеті посла був старовинний залізний сейф, у якому не було ключа, який довелося буквально розплавити. Усередині було кілька мішків із золотом і коштовностями, залишених індіанцями, які тікали з соціалістичної Бірми Не Віна, про які згадується в главі.
Інші розділи охоплюють завдання Назарету в Африці, Латинській Америці та США та охоплюють бурхливий період в історії кількох країн, а також взаємодії Індії з ними. Посланці Індії мали доступ до найвищого рівня керівництва, але були перевороти та контрперевороти, які вимагали надзвичайної спритності та постійної пильності, щоб захистити інтереси Індії та триматися подалі від шкоди. Деякі близькі дзвінки були відкликані з чудовим почуттям гумору. Читач також може насолоджуватися, хоча й нелегально, численними зустрічами зі знаменитостями, серед яких Матір Тереза, Зубін Мехта та Морарджі Десаї.
Прем'єр-міністр Пандіт Джавахарлал Неру з Далай-Ламою 22 травня 1964 року. (Джерело: Експрес-архів) Як автобіографія, книга розповідає про кілька гірких подій в особистому житті автора. Його безтурботні та глибоко зворушливі розповіді про його ранній роман і довгі роки любовного партнерства з його дружиною Ізобель, відчуття гострої втрати через смерть його дочки Сіми та полегшення та радість від чудесного одужання від раку його сина Ананда , дійсно рухаються. Після виходу на пенсію Назарет присвятив себе пропаганді ідеалів Ганді, а його книга «Видатне лідерство Ганді» (2006) здобула міжнародне визнання та була перекладена кількома мовами. Те, що вразило мене, так це глибока і незмінна віра в силу молитви зцілювати і допомагати, яка пронизує ці розповіді. Це похитнуло в мені циніка.
«Місце біля рингу до історії» відображає більш неформальне середовище, в якому функціонувала закордонна служба в перші роки свого існування. Служба була надзвичайно маленькою та майже сімейною у своїх внутрішньослужбових стосунках. Між колегами було легко знайомство, а іноді в процесі кар’єри утворювалися більш глибокі зв’язки. Ця атмосфера повільно зменшується. Автобіографія Назарета дає нам рідкісний погляд на ті перші роки служіння та його постійну трансформацію з тих пір.
Передмова колишнього міністра закордонних справ М. К. Расготри є належною даниною поваги автору та його цінному внеску у зовнішні відносини Індії. Це велика рекомендація, щоб насолодитися цією захоплюючою автобіографією.
Шьям Саран – колишній міністр закордонних справ і старший науковий співробітник Центру політичних досліджень, Нью-Делі
Поділіться Зі Своїми Друзями:
