Іменник, що описує соціальне дистанціювання, є голландським словом року
Результати були оголошені у вівторок, у день, коли Нідерланди розпочали суворий п’ятитижневий карантин, щоб протистояти нещодавньому різкому росту нових інфекцій.
Довге нове слово, яке було додано до словника в квітні під час першого сплеску захворюваності на коронавірус у Голландії, набрало трохи менше 30% з приблизно 12 000 голосів у щорічному конкурсі. (Джерело: Getty Images/Thinkstock) Півтораметрове суспільство було визнано голландським словом року на (соціальній) дистанції.
Anderhalvemetersamenleving, складний іменник, що описує життя під 1,5-метровим (5-футовим) урядом Нідерландів соціальне дистанціювання Вимоги, став переможцем голосування, проведеного словникової компанії Ван Дейла.
Довге нове слово, яке було додано до словника в квітні під час першого сплеску захворюваності на коронавірус у Голландії, набрало трохи менше 30% з приблизно 12 000 голосів у щорічному конкурсі.
Результати були оголошені у вівторок, у день, коли Нідерланди розпочали суворий п’ятитижневий карантин, щоб протистояти нещодавньому різкому росту нових інфекцій.
На другому місці з 11 відсотками опинився іменник fabeltjesfuik, який Ван Дейл визначає як феномен, що користувачам соціальних мереж, які цікавляться змовою, пропонують все більше і більше повідомлень про змови через роботу соціальних мереж, що поступово змушує їх вірити у них.
Усі інші слова в топ-10 були пов’язані з визначальною історією року про пандемію коронавірусу та відзначають голландський спосіб створення нових слів шляхом з’єднання наявних слів для опису нового явища.
Вони включали hoestschaamte, слово, яке найкраще перекладається як сором від кашлю, відчуття, яке відчувають люди, які кашляють у громадських місцях під час пандемії та lockdownfeestje, слово, що описує вечірки, які влаштовують і на які відвідують люди, які не сприймають всерйоз блокування, викликане масштабним вірусом. спалах.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
