«Я хотів би написати хороший детектив»: Раскін Бонд

Літературний гігант, один із одержувачів цьогорічної стипендії Sahitya Akademi Fellowship, також розповів про подолання пандемії та зміну літературного ландшафту в Індії.

Рескін Бонд завжди був вдома в самоті, але зараз мало часу, щоб насолодитися ним (Джерело: Експрес-фото Таші Тобгіал)

У зламаному і суперечливому світі людині може бути важко знайти щастя, якого він шукає, навіть якщо за своєю природою він (або вона) не є суперечливою людиною. Важко насолоджуватися квітами на дорозі, якщо перед вами щойно лопнув балон зі сльозогінним газом (чи щось гірше). Протягом усієї історії миролюбна людина, яка шукає щастя, потрапляє у перехресний вогонь людських конфліктів. Але все-таки він вирощує квіти, і іноді він отримує від них насолоду, пише Раскін Бонд у записі в It's A Wonderful Life (Aleph Book Company), віньєтки з його щоденника про карантин 2020 року, а також роздуми про життя та зміни часів, опублікованих на початку цього року. .

У свої 87 Бонд знає більше, ніж більшість інших, про нерівномірність часу, чию агресивність можна вгамувати лише стійкістю та вмінням знаходити радість у буденному. І глобальна пандемія не відрізняється. Це був дуже важкий час, особливо для молоді — хлопців і дівчат, дітей, які навчаються в школі. Такому, як я, який є письменником, легше, тому що, зрештою, письменники в будь-якому випадку працюють вдома. Тож мені в певному сенсі пощастило, бо я писав трохи більше, ніж зазвичай, читав набагато більше, ніж зазвичай, і спав набагато більше, ніж зазвичай. Отже, я не можу багато скаржитися. Мій онук час від часу возить мене на прогулянку, і на пагорбах є кілька тихих місць, де я можу трохи прогулятися, подалі від переповненої Молл-роуд і самого міста. Це важко людям, які живуть самотніми. Їм доводиться звикнути до самотності, каже він, за телефонною розмовою з Ландура.

Він завжди був вдома в самоті, але зараз у нього мало часу, щоб насолодитися цим. Лише кількома днями раніше письменниця отримала цьогорічну нагороду Стипендія Sahitya Akademi , один із восьми шановних лауреатів премії, яка відзначає видатні літературні заслуги, і посипалися вітальні листи. Це було досить несподівано. Звичайно, за ці роки я отримав не одну нагороду від Sahitya Akademi. Вони зробили чудову роботу, щоб зробити таку кількість письменників регіональними мовами доступними для перекладу для читачів по всій країні, і це унікально, каже він.

Він із цікавістю спостерігав за зміною ландшафту письменництва в Індії та його перетворенням із самотнього підприємства в гламурне покликання. Будучи основним доповідачем на церемонії віртуальної книжкової премії Neev 2021 25 вересня (щорічно присуджується Неєвським літературним фестивалем), щоб відзначити найкращу дитячу літературу, опубліковану за останній рік, Бонд каже, що він часто в захваті від того, як з’явилося письменство. посісти визначне місце, так далеко від його власних початків. Коли я починав писати в 1950-х роках, літературних фестивалів не було, принаймні, в Індії. Навіть випуски книжок були рідкістю. Якби вам пощастило знайти хорошого видавця й опублікувати книгу, її можна було б переглянути в кількох газетах, і ви були б щасливі, якби побачили її в книгарні, а якщо б вона знайшла читачів, ви б ще щасливіший. Але знову ж таки, в ті часи письменники були анонімними. Ми не були візуальними, нас не бачили, тому що не було телебачення, не було Інтернету, не було нічого з того, що сьогодні перетворює відомих письменників на другорядних знаменитостей. У певному сенсі, молоді люди, які хотіли писати, писали, бо були захоплені літературою та письменством, каже він.

Його власна пристрасть до своєї справи залишається незмінною. Маючи за плечима досягнення за все життя, чи є ще якийсь жанр, який він хотів би більше досліджувати? Я писала дитячі оповідання, есе, вірші. О, я б хотів написати хороший детектив! Я спробував один раз, але той, хто це читав, сказав, що ми можемо визначити, хто вбивця чи винуватець у першому розділі! Тому я не дуже добре розробляв сюжет, де я даю йому несподіваний кінець. Тож, можливо, колись спробую ще раз!

Щоб отримати більше новин про стиль життя, слідкуйте за нами Instagram | Twitter | Facebook і не пропустіть останні оновлення!

Поділіться Зі Своїми Друзями: