Пояснення: що це означає для нас із мутацією Covid-19? - Червень 2022
Як і всі віруси, коронавірус змінює форму. Деякі генетичні зміни не мають значення, але деякі можуть дати їм перевагу.
Люди чекають у залі на вокзалі Паддінгтон в Лондоні після оголошення про те, що Лондон перейде на обмеження Covid-19 рівня 4 з півночі, суботи 19 грудня 2020 року. (Штефан Руссо, Пенсильванія через AP) Автор Апурва Мандавіллі
Так само як і вакцинипочати пропонувати надіюЩоб вийти з пандемії, чиновники Великобританії в минулі вихідні терміново попередили про те, що вони назвали дуже заразним новим варіантом коронавірусу, який циркулює в Англії.
Посилаючись на швидке поширення вірусу Лондоном та прилеглими районами, прем’єр-міністр Борис Джонсон ввів найсуворіші карантини в країні з березня.
Коли вірус змінює метод атаки, ми повинні змінити наш метод захисту, сказав він.
Залізничні вокзали Лондона переповнені натовпами людей, які намагалися покинути місто, коли обмеження набули чинності. У неділю стартували європейські країнизакриття своїх кордонівмандрівникам із Сполученого Королівства, сподіваючись закрити нову ітерацію збудника.
У Південній Африці з'явилася схожа версія вірусу, за словами вчених, які виявили його, за однією з мутацій, помічених у британському варіанті. Цей вірус був виявлений у 90% зразків, генетичні послідовності яких були проаналізовані в Південній Африці з середини листопада.
Вчені стурбовані цими варіантами, але не здивовані ними. Дослідники зафіксували тисячі крихітних модифікацій в генетичному матеріалі коронавірусу, коли він поширився по всьому світу.
| Новий штам коронавірусу у Великобританії: як швидко він поширився? Чи вплине це на вакцинацію?Деякі варіанти стають більш поширеними в популяції просто через удачу, а не тому, що зміни якимось чином посилюють вірус. Але оскільки патогену стає все важче вижити — через вакцинацію та зростання імунітету в популяції людей — дослідники також очікують, що вірус отримає корисні мутації, які дозволять йому легше поширюватися або уникнути виявлення імунною системою.
Це справжнє попередження про те, що нам потрібно приділяти пильнішу увагу, сказав Джессі Блум, еволюційний біолог із Дослідницького центру раку Фреда Хатчінсона в Сіетлі. Безумовно, ці мутації будуть поширюватися, і, безумовно, наукове співтовариство, ми повинні відстежувати ці мутації, і ми повинні охарактеризувати, які з них мають вплив.
Британський варіант має близько 20 мутацій, у тому числі кілька, які впливають на те, як вірус закріплюється на клітинах людини та заражає їх. Ці мутації можуть дозволити цьому варіанту розмножуватися та передаватись більш ефективно, сказав Муге Чевік, експерт з інфекційних захворювань з Університету Сент-Ендрюса в Шотландії та науковий радник британського уряду.
| У Великобританії виявили мутований коронавірус – це наслідкиАле оцінка більшої передачі (британські офіційні особи заявили, що варіант був на 70% більш переданим) — заснована на моделюванні і не була підтверджена в лабораторних експериментах, додав Чевік.
Загалом, я думаю, що нам потрібно мати трохи більше експериментальних даних, сказала вона. Ми не можемо повністю виключити той факт, що деякі з цих даних про передачу можуть бути пов’язані з поведінкою людини.
У Південній Африці також вчені швидко помітили, що епідемію сприяла поведінка людей, а не обов’язково нові мутації, вплив яких на передачу ще не був визначений кількісно.
Британська заява також викликала занепокоєння, що вірус може еволюціонувати, щоб стати стійким до вакцин, які щойно почали випускати. Занепокоєння зосереджено на парі змін у генетичному коді вірусу, які можуть зробити його менш вразливим до певних антитіл.
Жінка йде по мокрій дощем Оксфорд-стріт у Лондоні. (The New York Times: Ендрю Теста) Але кілька експертів закликали бути обережними, заявляючи, що знадобляться роки, а не місяці, щоб вірус розвинувся настільки, щоб зробити нинішні вакцини безсилими.
Ніхто не повинен турбуватися, що станеться одна катастрофічна мутація, яка раптом зробить весь імунітет і антитіла марними, сказав Блум. Це буде процес, який відбуватиметься протягом кількох років і вимагає накопичення множинних вірусних мутацій. Це не буде як перемикач увімкнення-вимкнення.
Науковий нюанс мало значення для сусідів Британії. Стурбовані потенційним напливом мандрівників, які перевозять цей варіант, Нідерланди заявили, що припиняють рейси з Великобританії з неділі до 1 січня.
Італія також призупинила авіасполучення, а бельгійські чиновники в неділю ввели 24-годинну заборону на прибуття зі Сполученого Королівства повітрям або поїздом. Німеччина розробляє правила, які обмежують подорожей з Великобританії, а також з Південної Африки.
|В Італії хворий на новий штам вірусу, знайдений у БританіїІнші країни також розглядають можливість заборони, зокрема Франція, Австрія та Ірландія, повідомляють місцеві ЗМІ. Іспанія звернулася до Європейського Союзу з проханням про скоординовану відповідь на заборону польотів. Губернатор Нью-Йорка Ендрю Куомо звернувся до адміністрації Трампа з проханням розглянути можливість заборони польотів із Великобританії.
В Англії транспортні чиновники заявили, що вони збільшать кількість поліцейських, які контролюють вузли, як-от залізничні вокзали, щоб гарантувати, що здійснюються лише необхідні поїздки. Міністр охорони здоров'я країни Метт Хенкок у неділю назвав тих, хто пакував потяги, явно безвідповідальними.
Він також сказав, що обмеження, введені Джонсоном, можуть діяти місяцями.
Як і всі віруси, коронавірус змінює форму. Деякі генетичні зміни не мають значення, але деякі можуть дати їм перевагу.
Вчені особливо побоюються останньої можливості. Вакцинація мільйонів людей може змусити вірус до нових адаптацій, мутацій, які допоможуть йому уникнути імунної відповіді або протистояти імунній відповіді. Вже є невеликі зміни у вірусі, які виникали незалежно кілька разів у всьому світі, що свідчить про те, що мутації корисні для збудника.
Мутація, що впливає на сприйнятливість антитіл — технічно називається делецією 69-70, що означає відсутні літери в генетичному коді — була помічена щонайменше тричі: у датських норок, у людей у Великобританії та у пацієнта з пригніченим імунітетом, який сильно став менш чутливий до реконвалесцентної плазми.
Ця річ передається. Це набуває. Він постійно адаптується, сказав доктор Равіндра Гупта, вірусолог з Кембриджського університету, який минулого тижня детально описав повторне виникнення та поширення видалення. Але люди не хочуть чути, що ми говоримо, тобто цей вірус мутує.
Жінка тягне валізу повз ялинку на залі вокзалу Ватерлоо в центрі Лондона, неділя, 20 грудня 2020 р. (Вікторія Джонс, Пенсильванія через AP) Нова генетична делеція змінює шипковий білок на поверхні коронавірусу, який йому необхідний для інфікування клітин людини. Варіанти вірусу з цим видаленням виникли незалежно в Таїланді та Німеччині на початку 2020 року і стали поширеними в Данії та Англії в серпні.
Кілька останніх робіт показали, що коронавірус може еволюціонувати, щоб уникнути розпізнавання одним моноклональним антитілом, сумішшю двох антитіл або навіть реконвалесцентною сироваткою, яку дають певній людині.
На щастя, вся імунна система організму є набагато більш грізним супротивником.
Вакцини Pfizer-BioNTech і Moderna викликають імунну відповідь лише на спайковий білок, який переноситься коронавірусом на своїй поверхні. Але кожна інфікована людина виробляє великий, унікальний і складний репертуар антитіл до цього білка.
Справа в тому, що у вас тисяча великих гармат, спрямованих на вірус, сказав Картік Чандран, експерт з вірусів з Медичного коледжу Альберта Ейнштейна в Нью-Йорку. Незалежно від того, як скручується і сплітається вірус, не так просто знайти генетичне рішення, яке справді може боротися з усіма цими різними специфічними властивостями антитіл, не кажучи вже про інші напрямки імунної відповіді.
Коротше кажучи: коронавірусу буде дуже важко уникнути захисних сил організму, незважаючи на безліч варіацій, які він може прийняти.
Втеча від імунітету вимагає, щоб вірус накопичував серію мутацій, кожна з яких дозволяла патогену знижувати ефективність захисних сил організму. Деякі віруси, як-от грип, накопичують ці зміни відносно швидко. Але інші, як вірус кору, майже не збирають жодних змін.
Навіть вірусу грипу потрібно п’ять-сім років, щоб зібрати достатню кількість мутацій, щоб повністю уникнути імунного розпізнавання, зазначив Блум. Його лабораторія в п’ятницю опублікувала новий звіт, який показує, що коронавіруси звичайної застуди також розвиваються, щоб уникнути імунного виявлення, але протягом багатьох років.
| Пояснення: сварка у Великобританії навколо того, що матері, які годують груддю, отримують вакцину від Covid-19Масштаб інфекцій у цій пандемії може швидко породити різноманітність у новому коронавірусі. Тим не менш, переважна більшість людей у всьому світі ще не інфіковані, і це вселяє надію вчених.
Мене було б трохи дивно, якби ми спостерігали активний відбір для імунної втечі, сказала Емма Ходкрофт, дослідник молекулярного громадського здоров’я з Бернського університету в Швейцарії.
У популяції, яка все ще переважно наївна, вірусу просто не потрібно цього робити, сказала вона. Але це те, чого ми хочемо звернути увагу в довгостроковій перспективі, особливо коли ми починаємо вакцинуватися все більше людей.
Імунізація приблизно 60% населення протягом приблизно року та зниження кількості випадків, поки це відбувається, допоможе звести до мінімуму шанси на значну мутацію вірусу, сказав Ходкрофт.
Тим не менш, вченим потрібно буде уважно стежити за вірусом, що розвивається, щоб виявити мутації, які можуть дати йому перевагу над вакцинами.