Пояснення: чому звіт, який пов’язує багато величних будинків Великобританії з колоніальним багатством індіанців, викликає суперечки

Багато членів Національного фонду Великобританії, які склали звіт, погрожували вилучити своє членство та скасувати підписку.

Замок Чірк 13-го століття був куплений у 16 ​​столітті сером Томасом Мідделтоном I, видатним торговцем цукром, який також був одним із перших інвесторів англійської Ост-Індської компанії в 1599 році. (Фото: National Trust)

Британська благодійна організація National Trust 22 вересня опублікувала звіт, в якому стверджується, що багато історичних об'єктів, якими вона керує, мають колоніальне минуле та пов'язані з рабством.

Доповідь з’явилася на тлі нещодавніх протестів у Європі та Сполучених Штатах, через які знесення статуй багатьох історичних діячів зараз розглядається як суперечливий. Таким чином, дослідження National Trust, яке визначається як спроба переглянути історію та зрозуміти зв’язки багатьох британських заміських властивостей з її колоніальним минулим, розтерзало деякі пір’я:

Що таке Національний трест?

Заснований у 1895 році англійською соціальним реформатором Октавією Хілл, державним службовцем Робертом Хантером і захисником природи Хардвік Роунслі, 125-річний National Trust є однією з найбільших благодійних організацій Європи. Організація, через свою мільйонну мережу членів і волонтерів, піклується, серед іншого, про сотні історичних будівель, садів, парків і кілометрів узбережжя та сільських місць.

Що це за звіт, який оприлюднив Національний фонд?

Організація опублікувала «Проміжну доповідь про зв’язки між колоніалізмом та власністю, яка зараз перебуває під опікою Національного фонду, включаючи зв’язки з історичним рабством». Дослідження було розпочато у вересні 2019 року. У звіті Траст розкриває зв’язок, який 93 історичні місця під його опікою мають з колоніалізмом і рабством.

Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин

Про що йдеться у звіті?

Згідно зі звітом, дослідження, проведене дослідниками всередині та поза межами Національного фонду, досліджує деякі з найбільш значущих зв’язків з місцями та колекціями… з акцентом на джерелах багатства, які допомогли їх фінансувати.

Чартвелл у графстві Кент був родинним будинком колишнього прем’єр-міністра Вінстона Черчілля протягом чотирьох десятиліть. Черчілль був держсекретарем у справах колоній з лютого 1921 до жовтня 1922 року. (Фото: National Trust)

У 115-сторінковому звіті широко зосереджено на глобальній работоргівлі та компенсації за рабовласниць, а також на англійську Ост-Індську компанію та британський влад. Деякі з найвідоміших та історичних об’єктів Великобританії, зокрема Чартвелл у Кенті, сімейний будинок колишнього прем’єр-міністра Вінстона Черчілля протягом чотирьох десятиліть, і Бейтман, резиденція легендарного письменника Редьярда Кіплінга з 1902 року до його смерті, є частиною списку.

Як звіт пов’язує ці історичні місця з колоніальною Індією?

Після перемоги Англійської Ост-Індської компанії над імператором Моголів Шахом Аламом II у битві при Буксарі в 1764 році Компанії було дозволено збирати податки безпосередньо з жителів Бенгалії, Біхару та Орісси. Маючи право збільшувати прибуток, співробітники Компанії, які працюють в Індії – найвідоміший серед них Роберт Клайв – заробили собі статки.

У звіті йдеться, що коли співробітники повернулися, вони також заполонили Британію супутніми об’єктами, обставляючи її будинки, виробляючи моду, ідентичність та культурні зміни.

У звіті зазначається, що Clive, наприклад, пов’язаний з двома властивостями National Trust. У Клермонті [у графстві Суррей], придбаний за рахунок багатства, яке він заробив в Індії, він побудував новий будинок, який мав стати його головним місцем проживання та демонструвати накопичені ним скарби.

Іншим прикладом є замок Чірк у Рексемі в Уельсі. Замок 13-го століття був куплений у 16 ​​столітті сером Томасом Мідделтоном I, видатним торговцем цукром. Мідделтон і його брат Роберт були одними з перших інвесторів Ост-Індської компанії в 1599 році.

Також у Поясненні | Хто такий Сергій Тороп, «реінкарнація» Ісуса, заарештована в Росії?

Чи планує Національний фонд проводити подальші дослідження?

Так, Трест натякнув на проведення подальших досліджень.

У звіті, як зазначають автори, …[Ми] продовжимо проводити подальшу роботу в цій сфері та розвивати її як частину нашої прихильності до вивчення широкого кола історій… Ми також маємо намір працювати з окремими особами та громадами, щоб поділіться історіями, які були забуті, затьмарені, пропущені або недостатньо досліджені в багатьох наших місцях. Звичайно, ці історії рабства, спадщини колоніалізму та життя кольорових людей — не єдині історії, які ми розповімо. Ми продовжуватимемо висвітлювати історію місця, архітектуру, родини, маєтки, персонал, громади, ремісничі практики та наші чудові колекції, розказані з різних точок зору.

Якою була реакція громадськості на звіт?

Хоча звіт викликав неоднозначну реакцію британської громадськості, багато членів Трасту погрожували вилучити своє членство та скасувати підписку.

Критикуючи звіт, міністр культури Великобританії Олівер Дауден сказав, що Черчілль є одним із найбільших героїв Великобританії. Він згуртував вільний світ, щоб перемогти фашизм. Людей здивує та розчарує, що Національний фонд, схоже, робить його предметом критики та суперечок.

Поділіться Зі Своїми Друзями: