Пояснення: чому повернення собору Святої Софії як мечеті ставить світські дані Туреччини на молитву

У телевізійному зверненні до країни Ердоган сказав, що для завершення конверсії знадобиться шість місяців. Протягом своєї промови спостерігачі відзначали, що президент не згадав про Ататюрка, засновника Турецької республіки, можливо, свідомо намагаючись видалити цю асоціацію з собору Святої Софії.

Вид на собор Святої Софії візантійської епохи, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та одну з головних туристичних визначних пам’яток Стамбула в історичному районі Стамбула Султанахмет, п’ятниця, 10 липня 2020 р.

У п’ятницю вищий суд Туреччини дозволили перетворити майже 1500-річний собор Святої Софії з музею в мечеть . Багатовікова споруда, внесена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, спочатку була собором у Візантійській імперії, а потім була перетворена на мечеть у 1453 році, коли Константинополь впав під час османських сил султана Мехмета II. Однак у 1930-х роках Мустафа Кемаль Ататюрк, засновник Турецької Республіки, закрив мечеть і перетворив її на музей, намагаючись зробити країну більш світською.

Державна рада Туреччини у своєму рішенні оголосила, що перетворення собору Святої Софії з мечеті в музей засновником країни було незаконним. Через годину після оголошення вироку суду президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган видав указ, згідно з яким собор Святої Софії відкритий для мусульманського поклоніння. У розпорядженні було зазначено: Прийнято рішення передати управління мечеттю Аясофія… Управлінню у справах релігій і відкрити її для богослужінь.

Вітаю. pic.twitter.com/MzP6nzn9Jc

— Реджеп Тайіп Ердоган (@RTERdogan) 10 липня 2020 року

У п'ятницю Державна рада одноголосно скасувала рішення кабінету міністрів від 1934 року щодо статусу пам'ятника і заявила, що Собор Святої Софії в актах власності зареєстровано як мечеть.

Невдовзі після ухвали суду перевірені сторінки собору Святої Софії в соціальних мережах, які називали споруду музеєм, були видалені. Зміна статусу собору Святої Софії відбулася після неодноразових попереджень міжнародної спільноти, включаючи ЮНЕСКО, про те, щоб Туреччина не реалізувала ці плани.

Якою була реакція на зміну статусу собору Святої Софії?

Місцеві новини транслюють зображення людей у ​​Стамбулі, які збираються біля собору Святої Софії після того, як суд оголосив своє рішення на святкуванні вироку. За кілька тижнів до вироку Вселенський патріарх Варфоломій у Стамбулі, духовний глава православних християн, заявив, що перетворення собору Святої Софії на мечеть розколить Схід і Захід.

Після винесення вироку речник Російської православної церкви Володимир Легойда заявив: занепокоєння мільйонів християн не було почуто... Сьогоднішнє рішення суду свідчить, що всі заклики про необхідність надзвичайної делікатності в цьому питанні були проігноровані.

Міністерство закордонних справ Греції раніше оприлюднило рішучу заяву, в якій стверджується, що це перетворення є порушенням «Конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини», де призначений музей всесвітньої культурної спадщини використовувався для інших цілей.

Після вироку міністр культури Греції Ліна Мендоні заявила, що рішення абсолютно підтверджує, що в Туреччині немає незалежного правосуддя, і назвала цей крок відкритою провокацією для цивілізованого світу. Націоналізм, продемонстрований президентом Ердоганом... повертає його країну на шість століть назад, додав Мендоні. Кіпр засудив це рішення, а Європейський Союз заявив, що воно викликає жаль.

Мусульмани здійснюють вечірні молитви біля собору Святої Софії візантійської епохи. (AP Photo)

Державний департамент США заявив, що розчарований цим кроком, і вказав, що буде дотримуватися планів Туреччини щодо собору Святої Софії, щоб забезпечити доступ до нього безперешкодно для всіх.

Туреччина знайшла підтримку в Турецькій Республіці Північного Кіпру (ТРСК), території, визнаній лише урядом Туреччини. Прем'єр-міністр Ерсі Татар сказав: Собор Святої Софії є ​​турецьким, мечеттю і всесвітньою спадщиною з 1453 року. Рішення використовувати її як мечеть, водночас для відвідування як музей, є розумним і приємним.

Дослідники кажуть, що Ердоган не стикався з цими планами в Туреччині, оскільки релігійні меншини не бажали бути залученими до того, що розглядається як поляризуюча тема. Після вироку їхня позиція здебільшого залишилася незмінною, і мало хто в Туреччині публічно засуджував зміну статусу пам’ятника.

Що це означає для собору Святої Софії?

Ердоган заявив, що собор Святої Софії відкриється як мечеть через 85 років 24 липня з п'ятничною молитвою. Згідно з повідомленнями місцевих новин у Туреччині, плата за вхід, яка була встановлена, коли пам’ятник був музеєм, буде знята, що зробить його безкоштовним для всіх відвідувачів. Незважаючи на зміну статусу, собор Святої Софії і надалі буде відкритим для іноземних та місцевих туристів. У телевізійному зверненні до країни Ердоган сказав, що для завершення конверсії знадобиться шість місяців. Протягом своєї промови спостерігачі відзначали, що президент не згадав про Ататюрка, засновника Турецької республіки, можливо, свідомо намагаючись видалити цю асоціацію з собору Святої Софії.

Немає ясності щодо того, чи вплине перетворення собору Святої Софії на візантійські твори мистецтва та мозаїки всередині пам’ятника. У 1453 році, коли Константинополь впав під владою османських військ султана Мехмета II, собор Святої Софії був розграбований османами, які вторглися, і незабаром після цього перетворили на мечеть. Конструкція собору Святої Софії зазнала кількох внутрішніх і зовнішніх змін, де православні символи були видалені або нанесені на них, а до зовнішнього вигляду споруди були додані мінарети. Багато з цих візантійських символів все ще можна побачити сьогодні, і багато користувачів соціальних мереж висловлювали занепокоєння щодо майбутнього залишилися мозаїк та творів мистецтва після того, як мечеть знову відкриється.

Жінка відвідує собор Святої Софії візантійської епохи. (AP Photo)

Немає також ясності щодо того, чи буде пам’ятка продовжувати зберігати статус спадщини ЮНЕСКО після перетворення на мечеть, чи міжнародна організація відкликає своє призначення. Після ухвалення рішення організація оприлюднила заяву, в якій сказано: ЮНЕСКО закликає турецьку владу негайно розпочати діалог, щоб уникнути кроку назад від універсальної цінності цієї виняткової спадщини, збереження якої буде перевірено Комітетом всесвітньої спадщини у своєму наступна сесія.

Також не зрозуміло, чи буде рішення у справі Айя-Софії використано для перетворення інших громадських місць, які Ататюрк перетворив на музеї, наприклад, палац Топкапи в Стамбулі, колишню резиденцію Османської імперії.

Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин

Що це означає для секуляризму в Туреччині?

В інтерв’ю невдовзі після вироку лауреат Нобелівської премії Орхан Памук сказав BBC: «Є мільйони світських турків, як я, які плачуть проти цього, але їхні голоси не чути… Перетворити його назад у мечеть – це сказати: решта світу, на жаль, ми більше не світські.

Дослідники вважають, що Ердоган систематично руйнував світські ідеали Мустафи Кемаля Ататюрка, на основі яких була заснована сучасна Турецька республіка. Президент Реджеп Тайіп Ердоган і домінування його Партії АК над політичною сферою Туреччини протягом майже двох десятиліть повільно штовхнули її від конституційно світської країни до більш релігійної та консервативної нації. На перший погляд, Партія AK стверджувала, що є світською, але, як свідчить у випадку з собором Святої Софії, здається, що партія без вагань змінюватиме світську спадщину Ататюрка для досягнення власних політичних цілей.

ФАЙЛ ФОТО: Люди відвідують собор Святої Софії або Аясофію, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, який був візантійським собором до того, як його перетворили на мечеть, а зараз є музеєм, у Стамбулі, Туреччина, 2 липня 2020 року. REUTERS/Murad Sezer/File Photo

Спостерігачі вважають, що плани Ердогана щодо перетворення собору Святої Софії були тісно пов’язані з його спробами набрати політичні очки та заручитися політичною підтримкою, особливо серед консерваторів, яку він бачив після поразки на муніципальних виборах у Стамбулі в 2019 році.

Однак дослідження секуляризму в Туреччині за останні два роки показують, що багато в країні, особливо молоді громадяни, є менш релігійними, незважаючи на спроби уряду пропагувати свою версію встановленої релігійної поведінки. Ердоган якось заявив, що хотів створити благочестиве покоління. Аналітики вважають, що молоді турки не цікавляться цією маркою релігії і активно виступають проти неї.

Поділіться Зі Своїми Друзями: