Пояснення: чому влада хоче знайти могилу Дари Шико і чому це непросто

Дара Шіко описується як ліберальний мусульманин, який намагався знайти спільні риси між індуїстською та ісламською традиціями. Він переклав перською мовою Бхагавад-Гіту, а також 52 Упанішади.

Принц Моголів Дара Шіко описується як ліберальний мусульманин, який намагався знайти спільні риси між індуїстською та ісламською традиціями. (Вікіпедія)

Міністерство культури нещодавно створило групу з семи членів Археологічної служби Індії (ASI) для визначення місцезнаходження могили принца Моголів Дари Шіко (1615-1659). Вважається, що він похований десь у комплексі гробниць Хумаюна в Делі, одній із близько 140 могил клану Моголів.

На чолі з TJ Alone, директором-пам'ятником ASI, до групи входять старші археологи Р.С.Бішт, Саїд Джамаль Хасан, К.Н.Дікшит, Б.Р.Мані, К.К. Мухаммед, Сатіш Чандра та Б.М.Пандей. Дано три місяці. Щоб висновки були остаточними, тримісячний термін можна продовжити. За словами міністра культури Прахлада Пателя, група використовуватиме архітектурні свідчення того часу, а також письмову історію та будь-яку іншу інформацію, яка може бути використана як докази.

Спадщина Дари Шико

Старший син Шаха Джахана, Дара Шіко, був убитий після поразки у війні за спадщину проти свого брата Аурангзеба. Дара Шіко описується як ліберальний мусульманин, який намагався знайти спільні риси між індуїстською та ісламською традиціями. Він переклав перською мовою Бхагавад-Гіту, а також 52 Упанішади.

Могила, як кажуть, належить Дарі Шико; немає переконливих доказів. (Експрес-фото: Абхінав Саха)

Один з археологів на панелі, Мухаммед, описав Дару Шіко як одного з найбільших вільних мислителів того часу. Дара Шіко усвідомив велич Упанішад і переклав їх, які раніше були відомі лише деяким індусам вищої касти. Переклади з цього перекладу перською мовою надихнули багатьох сучасних вільних мислителів, навіть таких, як колишній президент Сполучених Штатів Барак Обама.

Дара Шико і Аурангзеб

Деякі історики стверджують, що якби Дара Шіко зійшла на престол Моголів замість Аурангзеба, це могло б врятувати тисячі життів, загиблих у релігійних зіткненнях. Дара Шуко був повною протилежністю Аурангзеба, оскільки він був глибоко синкретичним, щирим і щедрим, але в той же час він був також байдужим адміністратором і неефективним на полі бою, пише Авік Чанда в Dara Shukoh, The Людина, яка б була королем.

Останнім часом поновилися спроби порівняти спадщину Дари Шико зі спадщиною Аурангзеба. На нещодавньому конклаві в Делі серед спікерів були функціонери RSS, які назвали Дару Шіко справжнім індустані. Минулого року в Мусульманському університеті Алігарха (AMU) було створено дослідницьку кафедру на ім’я Дари Шико.

Професор Суніл Кумар, професор середньовічної історії в Університеті Делі, сказав: «Коли ви використовуєте минуле для сучасних політичних цілей, ви завжди перекручуєте його, тому що минуле не дуже добре служить сучасності». Ви в кінцевому підсумку маніпулюєте ним для своїх теперішніх намірів. Якби він був монархом, а не Аурангзебом, чи була б Індія інакшою? Ці припущення випливають із неправильного розуміння історії Великих Моголів… Його створили, щоб бути хорошим мусульманином, але навіщо шукати його могилу?

Express Explained тепер у Telegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин

Останки Дари Шико

Відповідно до Шахджаханнами, після того, як Аурангзеб переміг Дару Шіко, він привіз останнього в Делі в кайданах. Його голову відрізали і відправили до форту Агра, а його тулуб поховано в комплексі гробниць Хумаюна.

Мухаммед сказав: «Ніхто не знає, де саме була похована Дара Шико. Все, що ми знаємо, це невелика могила в комплексі гробниць Хумаюна. Більшість людей вказують на конкретну невелику могилу там. Італійський мандрівник Нікколао Мануччі дав графічний опис дня в «Подорожі Мануччі», оскільки він був там як свідок усього цього. Це основа дипломної роботи.

Читайте також | Супрія Ганді: Дару Шуко важко назвати ліберальною чи світською

Член комісії Мані сказав: Традиційно кажуть, що одна з могил у комплексі є могилою Дари Шіко. Він розташований на платформі на західній стороні комплексу гробниць Хумаюна. Ми чули про це від людей, які живуть у цьому районі протягом багатьох поколінь, а також від вищих посадових осіб ASI, але знову ж таки, немає належних доказів.

Професор Шірін Моосві з AMU сказав: «До 1857 року всі члени сім’ї були поховані в комплексі… За словами історика Джадуната Саркара, «всі європейські, а також перські влади стверджують, що він дійсно був похований у гробниці Хумаюна».

Шлях вперед

Найбільша проблема ASI полягає в тому, що більшість могил у комплексі не мають назв.

Член комісії Хасан, колишній директор ASI, сказав: «Шахджаханнама», складена Мухаммадом Салехом Камбо... присвятила щонайменше дві сторінки останнім дням Дари Шіко, як його жорстоко вбили та поховали десь у комплексі.

Але більшість учасників групи не впевнені в тому, як можна знайти переконливі докази. Я не знаю, як це завершиться. Нехай люди йдуть на подальші дослідження та дізнаються з літературних ресурсів. Мані сказав, що всі члени комісії будуть застосовувати свої знання.

Мухаммед сказав, що комітет ще не збирався, тому жодна методологія не була визначена. Ви не можете сказати з упевненістю, але ймовірність є, сказав він. Будемо сподіватися, навіть якщо ми не можемо відкрити жодну гробницю, що це вийде. Це крок у правильному напрямку. Це треба було зробити раніше.

Професор Моосві побоюється, що пошуки можуть бути нескінченними: ніхто не згадував про місце могили. Жодні могили там не позначені чи написи. Немає можливості ідентифікувати.

Поділіться Зі Своїми Друзями: