Пояснення: чому Американський музей природної історії хоче видалити статую Теодора Рузвельта - Жовтень 2022

Чому Американський музей природної історії звернувся до уряду Нью-Йорка з проханням видалити статую Теодора Рузвельта, 26-го президента Сполучених Штатів, який перебував на посаді з 1901 по 1909 рік?

Статуя Теодора Рузвельта, протести Джорджа Флойда, статуя Теодора Рузвельта в Нью-Йорку, Indian ExpressСтатуя Теодора Рузвельта верхи на коні в оточенні індіанця (ліворуч) і африканського чоловіка справа стоїть перед Американським музеєм природної історії в понеділок, 22 червня 2020 року, в Нью-Йорку. (AP Photo: Kathy Willens)

The вбивство Джорджа Флойда , афроамериканець у США в травні, призвів до масових протестів проти расизму та поліцейського насильства та жорстокості. Коли ці протести поширювалися на інші частини світу, протестувальники почали зносити статуї та псувати пам’ятники в США, Великобританії та Європі, які були символом рабства та колоніалізму. У ці вихідні уряд Нью-Йорка оголосив, що невдовзі буде знята велика статуя колишнього президента США Теодора Рузвельта, що стоїть біля Американського музею природної історії. Статуя є власністю міської влади і розташована біля головного входу музею, на західному Центральному парку.





Чому статую Рузвельту знесуть?

Американський музей природної історії звернувся до уряду Нью-Йорка з проханням прибрати статую Теодора Рузвельта, 26-го президента Сполучених Штатів, який перебував на посаді з 1901 по 1909 рік. Минулого року в музеї відбулася виставка під назвою «Звертаючись до статуї». ', що зосереджено на цій конкретній статуї, офіційно званій «Кінна статуя Теодора Рузвельта». Через шість років після смерті Рузвельта статуя була доручена в 1925 році стояти на сходах музею і була відкрита для публіки в 1940 році. За даними Американського музею природної історії, статуя була частиною більшого меморіалу штату Нью-Йорк. Рузвельту, який також обіймав посаду губернатора штату Нью-Йорк з 1 січня 1899 року по 31 грудня 1900 року.

Рузвельт також глибоко цікавився природничою історією та охороною природи, а його батько Теодор Рузвельт-старший також був одним із засновників музею. Тоді музей казав, що пишається своєю історичною асоціацією з родиною Рузвельтів. У неділю мер Нью-Йорка Білл де Блазіо оголосив у своїй заяві, що музей вирішив видалити цю статую Рузвельта, оскільки на ній чітко зображено чорношкірих і корінних людей як підкорених і расово неповноцінних.





Чому статуя Рузвельта проблема?

Статуя зображує вражаючу фігуру Рузвельта на коні з фігурами афроамериканця та індіанця з обох боків. Для минулорічної експозиції статуї музей оприлюднив заяву, в якій визнав, що це проблематично. У той же час сама статуя передає расову ієрархію, яку музей і представники громадськості вже давно вважали тривожною, повідомили в музеї. Під час виставки музей пояснив, що хотів, щоб глядачі запитали себе, чи є статуя проблематичною, відчуваючи експозицію та різні точки зору, які демонструються як частина виставки.

Суперечки навколо цієї статуї навряд чи є новими. Найперші розмови про це, можливо, можна простежити до книги Джеймса Лоуена «Брехня по всій Америці: що наші історичні місця не так», опублікованої в 1999 році, де автор написав, що розташування фігур, де Рузвельт сидить у імпозантній манері на коні , з двома меншими фігурами афроамериканця та індіанця з обох боків, виступав за перевагу білих.



Протягом багатьох років історики та критики казали, що статуя є проблематичною з багатьох причин, включаючи зображення нав’язаних соціальних ієрархій.

Не пропустіть Пояснення | Як протести Джорджа Флойда змусили розрахуватися серед провідних брендів США



Музей зняття статуї Рузвельта засудив як перевагу білихСтатуя буде знята після того, як пропозиція музею про її зняття буде схвалена містом. (AP Photo: Мері Альтаффер)

Яка позиція Нью-Йорка щодо колоніальних пам’яток?

У вересні 2017 року Консультативна комісія мера Нью-Йорка з міського мистецтва, пам’ятників і знаків оголосила, що розпочала обговорення з мером щодо суперечливого публічного мистецтва, історичних пам’яток та знаків на власності, що належить міській владі. Комісія заявила, що однією з її цілей було зосередитися на додаванні деталей і нюансів – замість того, щоб повністю вилучати – уявлення про ці історії. Ця статуя Рузвельта також була предметом обговорення протягом кількох років між керівництвом музею та міською владою, але вони так і не змогли прийняти рішення щодо майбутнього статуї.

У 2019 році музей повідомив на своєму веб-сайті, що в рамках цієї ініціативи уряду Нью-Йорка музей також намагається надати новий контекст і перспективи, представляючи історію та обгрунтування статуї (Рузвельта), чітко визнаючи її тривожні аспекти.



Коли статую винесуть за межі музею і чи перенесуть її кудись, невідомо. Асоціація родини Рузвельтів з музеєм триває й досі, а правнук Рузвельта є одним із опікунів установи. Повідомляється, що в якості компенсації за зняття його статуї Рузвельта зал біорізноманіття музею буде названо на його честь.

Чи був Рузвельт расистом?

Минулого року, перед відкриттям виставки статуї Рузвельта в музеї, The New York Times опублікувала статтю під назвою «Кому належить Теодор Рузвельт» Клея Райзена, який писав, що расизм є центральним у баченні Рузвельта щодо Америки, а не лише артефакт свого часу і місця. Були опубліковані й інші наукові роботи та книги на тему расизму в США, в яких Рузвельт знайшов згадку.



Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин

Історики вважають, що Рузвельт також був прихильником євгеніки, настільки, що в 1905 році він виступив з промовою, в якій намагався проштовхнути розповідь про нібито загрозу расового самогубства. Критики виставки 2019 року в Американському музеї природної історії тоді сказали, що ці аспекти ідентичності Рузвельта не розглядалися в музеї й широко не згадувалися.