Джоан Роулінг повертає нагороду Ripple of Hope після критики через твіти

Її нагородила правозахисна організація Роберта Кеннеді (RFKHR). Рішення прийнято після того, як дочка Кеннеді висловила своє невдоволення трансгендерними поглядами Роулінг.

У минулому авторка висвітлювала всю критику на її адресу у довгому есе. (Джерело: JK Rowling/Facebook)

Суперечки, що виникли через трансгендерні коментарі Дж. К. Роулінг, припиняються. Нещодавно, Гаррі Поттер авторка оголосила, що поверне нагороду Ripple of Hope. Її нагородила правозахисна організація Роберта Кеннеді (RFKHR). Рішення прийнято після того, як дочка Кеннеді висловила своє невдоволення трансгендерними поглядами Роулінг.

У заяві, опублікованій Кеннеді, вона написала: Протягом червня 2020 року — місяця гордості ЛГБТК — і, на мій жах, Дж.К. Роулінг опублікувала глибоко хвилюючі трансфобні твіти та заяви. 6 червня вона написала в Твіттері статтю під заголовком Opinion: Створення більш рівноправного світу після COVID-19 для людей, які мають менструацію. Вона легко і зневажливо написала про трансгендерну ідентичність: «Люди, які мають менструацію». Я впевнена, що раніше існувало слово для цих людей. Хтось допоможи мені. Вумбен? Вімпунд? Вумуд? Майже через тиждень вона написала серію твітів, які принизили життєвий досвід транс-людей.

Звіт в Опікун процитував репліку автора. «Через дуже серйозний конфлікт поглядів між мною та RFKHR, я відчуваю, що не маю іншого вибору, крім як повернути нагороду Ripple of Hope, вручену мені минулого року», — написала Роулінг. Мені глибоко сумно, що RFKHR відчула себе змушеною прийняти таку позицію, але жодна нагорода чи відзнака, незалежно від того, чи я захоплююся людиною, на честь якої вона була названа, не означає для мене настільки багато, що я позбувся б права виконувати вказівки свого власна совість. Вона також сказала, що заява Кеннеді невірно вказувала на те, що я трансфоб, і що я несу відповідальність за шкоду для транс-людей.

RFKHR заявила, що немає конфлікту між нинішнім радикальним рухом за права трансгендерів і правами жінок. Тисячі жінок, які зв’язалися зі мною, не згодні, і, як і я, вважають, що це зіткнення прав можна вирішити, лише якщо в дебатах буде дозволено більше нюансів, додала вона.

Поділіться Зі Своїми Друзями: