Лише сигнали руками: як тайці організують масові протести
Деякі слова в словнику тайського рукописного сигналу збігаються зі словами, які вживають протестувальники в Гонконзі. Деякі вони придумали самі і тепер увійшли в звичайне вживання.
Продемократичні активісти вітають трьома пальцями під час демонстрації на перехресті Касет, передмістя Бангкока, Таїланд, понеділок, 19 жовтня 2020 р. (AP Photo: Sakchai Lalit) Руки вказують над головою = потрібна парасолька; Руки над головою = потрібен шолом; Руки схрещені на грудях = тут достатньо запасів.
Тайські протестувальники вивчають абсолютно нову мову, розроблену за кілька днів для координації між тисячними натовпами демонстрацій, які розрослися всупереч забороні уряду та попри арешт багатьох лідерів протесту.
Усі допомагали один одному, сказала 19-річна Ріам, яка, як і більшість протестувальників, назвала б лише одне ім’я. Спочатку ми повинні були з’ясувати, що говорять люди, але за допомогою жестів це досить легко вгадати.
Деякі слова в словнику тайського рукописного сигналу збігаються зі словами, які вживають протестувальники в Гонконзі. Деякі вони придумали самі і тепер увійшли в звичайне вживання.
Три місяці протестів у Таїланді намагалися повалити прем'єр-міністра Праюта Чан-Очу, колишнього лідера хунти, і обмежити владу монархії короля Маха Ваджиралонгкорна.
Минулого тижня вони набрали додатковий імпульс після розгону уряду, який призвів до арешту кількох найвідоміших лідерів протесту, а в п’ятницю поліція вперше застосувала водомети.
Це також означало необхідність швидкого переміщення захисного обладнання та інших матеріалів з точки в пункт, щоб кожен міг бути готовий.
Натисніть, щоб підписатися на Express Explained у Telegram
Продемократичні протестувальники світять світлом мобільних телефонів під час антиурядової акції протесту біля монумента Перемоги під час протесту в Бангкоку, Таїланд, у неділю, 18 жовтня 2020 р. (AP Photo: Sakchai Lalit) Речник поліції Кіссана Птаначароен зазначила, що протестна ситуація була дуже динамічною і люди повинні розуміти, що їхня присутність там є незаконною.
З п’ятниці поліція не намагалася розігнати протести, але протестувальники не ризикують. Їхня нова мова сформувалася лише на вихідних – коли групи почали разом навчати та відпрацьовувати рухи. Деякі повідомлення досі передаються людськими ланцюгами, вигукуючи їх у формі китайського пошепки, що не є шепотом.
Усі добре освічені і вчаться виживати без лідерів, — сказала 20-річна Тангме, демонструючи деякі ознаки. Ми повинні спілкуватися, щоб протест відбувся впорядковано.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
