Розповідь британської індійської письменниці Аніти Ананд Джалліанвала Багх отримала історичну премію

«Терпливий вбивця: правдива історія про різанину, помсту та владу» переміг шість інших назв за історичну премію Хессела-Тілтмана 2020 року, що присуджується щорічно за науково-популярну книгу конкретно історичного змісту.

Судді охарактеризували його як «справжню історичну класику», яку читатимуть десятиліттями вперед. (Джерело: Amazon.in)

Книга британського індійського журналіста та письменниці Аніти Ананд, яка розповідає про молодого чоловіка, який потрапив у бійню Джалліанвала Баг в 1919 році в Амрітсарі, отримала престижну історично-літературну премію у Великобританії. Терпеливий вбивця: правдива історія про різанину, помсту та владу переміг шість інших назв у історичній премії Хессела-Тілтмана 2020 року, що присуджується щорічно за науково-популярну книгу конкретно історичного змісту.

Судді визначили його як справжню історичну класику, яку читатимуть десятиліттями вперед. Аніта Ананд Терпеливий вбивця Це історія вбивці та його жертви, британського колоніального чиновника, убитого індійським месником більше ніж через два десятиліття після жахливої ​​різанини в Амрітсарі 1919 року, за яку частково відповідав цей чиновник. Але це набагато більше, ніж історія двох чоловіків, — сказав Рана Міттер, голова суддів.

Це розповідь про те, наскільки глобальним був дух антиімперіалістичної революції на початку ХХ століття. Це також емпатичний розповідь про те, як категорії добра і зла в контексті імперії слід розуміти більш тонко і складно. За його словами, для тих, хто хоче поставити під сумнів імперію сьогодні, ця книга дає багато відповідей.
Судді сказали, що, шукаючи цьогорічного переможця, вони хотіли отримати книгу, наповнену історичною суворістю, багатою базою досліджень і здатністю розглянути ширші історичні питання, які виходять за межі безпосередньої теми.

Ми також сподівалися, що це буде саме те читання, від якого ми не зможемо відмовитися. Зібрати все це в одній книзі, можливо, було б занадто багато, але, як виявилося, наш переможець 2020 року продемонстрував усі ці якості та багато іншого, додав Міттер. Ананд, політична журналістка, яка протягом 20 років представляла теле- та радіопрограми на BBC, сказала, що для неї велика честь і приголомшення бути названим лауреатом премії, наповненої винятковими книгами шановних істориків.

Я ще деякий час буду щипати себе. Терпеливий вбивця це дуже близько моєму серцю. Відучивши історію Джалліанвала Багха, завдяки нашому сімейному зв’язку, я хотіла написати історію різанини та помсти Удхама Сінгха як протиотруту проти рожевих зображень Раджа, настільки популярних у кіно та на телебаченні, сказала вона. .

Мені також потрібно було зрозуміти, як можна допустити таких невимовних речей. Зіткнувшись із складними персонажами, протилежними розповідями, незрозумілими джерелами, вагою фольклору та навмисними спробами приховати правду, я іноді сумнівався, що зможу віддати належне цьому темному епізоду. Я дуже рада, що вистояла, — сказала вона, додавши, що визнання цієї історії багато значить для її батька й діда. Терпеливий вбивця є переконливим і правдивим зображенням темного часу сучасної історії, і ми раді, що можемо пролити світло на цю вражаючу назву,зазначила Ханна Тревартен з англійського PEN.

Хоча Ананд був названий переможцем призу в 2000 фунтів стерлінгів, судді також високо оцінили дві інші назви з короткого списку: Hazel V Carby's Імперські інтимні стосунки: Повість про два острови називаючи його твором, що суперечить жанру, що об’єднує архівну майстерність підготовленого історика з неперевершеним впливом мемуарів.

І вони описали Роеля Стеркса Китайська думка: від Конфуція до Кухаря Діна» (Пелікан) як надзвичайно відмітний у своїй здатності сприймати деякі з найскладніших концепцій у незахідному світогляді та з терпінням і величезними знаннями, легко вдягнутими, показати, як він змінився з часом, і чому це важливо для розуміння цього важливого суспільства навіть сьогодні
Англійський PEN, що означає поети, драматурги, редактори, есеїсти, романісти, є однією з найстаріших у світі правозахисних організацій, що відстоюють свободу писати та читати. Це центр-засновник PEN International, всесвітньої асоціації письменників із 145 центрами у більш ніж 100 країнах.

Марджорі Хессел-Тілтман була членом ПЕНу в 1960-х і 1970-х роках, а після своєї смерті в 1999 році вона заповіла 100 000 фунтів стерлінгів Літературному фонду ПЕН, щоб заснувати премію на її ім'я. Заявки мають бути творами високої літературної якості, які в першу чергу написані не для академічного ринку і можуть охоплювати всі історичні періоди.

Поділіться Зі Своїми Друзями: