Пояснення: чому футбольна команда Washington Redskins змінює назву
Washington Redskins довгий час стикалися з критикою за назву, логотип і талісман. Чому? Що нарешті змусило змінитися?
Логотип «Вашингтон Редскінс» видно на полі перед передсезонною грою НФЛ проти «Нью-Інгленд Патріотс» у Лендовері, штат Меріленд (AP Photo: Alex Brandon) Команда «Вашингтон Редскінс» у лізі американського футболу оголосила в понеділок, що вирішила це зробити скасувати назву «Redskins» та логотип команди , на якому зображено індіанця. Обидва довгий час вважалися расистами.
У заяві для преси команда заявила, що її власник Ден Снайдер і тренер Рон Рівера тісно співпрацюють над розробкою нового імені та підходу до дизайну, які підвищать репутацію нашої гордої, багатої на традиції франшизи та надихнуть наших спонсорів, уболівальників і спільноту на наступні 100 років.
— Вашингтон Редскінс (@Redskins) 13 липня 2020 року
Талісмани та логотипи індіанців у США
Кілька компаній у Сполучених Штатах використовують логотипи та талісмани індіанців, усі з яких протягом багатьох років стикалися з критикою. У той час як деякі компанії поступово припинили використання такого роду зображень, інші продовжують їх використовувати. Хоча blackface є добре відомим правопорушенням, відносно менша кількість людей знають про красне обличчя, расистську практику одягатися як корінний американець.
У квітні цього року популярне масло марки Land O’Lakes вилучено зі своєї продукції культова фігура індіанської жінки Мії, чия карикатура зазнала критики з боку багатьох представників індіанської спільноти, які казали, що вони вважають її расистською та образливою.
Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин
Тиск на Вашингтон Редскінс
Протягом щонайменше п’яти десятиліть, незважаючи на заклики змінити назву «Вашингтон Редскінс», команда відмовлялася це робити. У привласненні культури індіанців, уболівальників на матчах часто бачили з червоною фарбою на обличчях і в костюмах, таких як головні убори, які носили індіанські племінні вожді, які вважаються ознакою поваги та честі. Корінні американці кажуть, що шанувальники, які надягають їх на жарт, є неповагою до їхньої спадщини та культури.
За останні десять років «Вашингтон Редскінс» особливо стикалися з критикою за назву команди, логотип і талісман.
У понеділок франшиза вашингтонської НФЛ оголосила, що негайно відмовиться від імені Redskins та логотипу голови індіанців, ухиляючись від десятиліть критики, що вони образливі для корінних американців. (AP Photo: Susan Walsh) Однак власник команди категорично відмовився розглядати зміну назви. В інтерв’ю USA Today у 2013 році Снайдер сказав: «Ми ніколи не змінимо назву». Це так просто. НІКОЛИ — можна використовувати шапки.
Згідно з повідомленням ESPN, Снайдер, який є власником з 1999 року, навіть подумав би про продаж команди замість зміни її назви.
У 2014 році США скасували шість торгових марок, які належать команді, на тій підставі, що вони були зневажливими для корінних американців. Багато американських інформаційних організацій почали відмовлятися використовувати термін Redskins під час репортажів про команду через його образливий та расистський підтекст. Того ж року 50 сенаторів США закликали Національну футбольну лігу виправити свої вини.
Колишній президент Барак Обама також неодноразово закликав команду відмовитися від свого суперечливого імені та символу.
У 2017 році, до великого пригнічення активістів індіанців, Верховний суд США постановив, що команда зможе зберегти свою торгову марку червоношкіра на підставі свободи слова. Тоді Снайдер сказав: «Я в захваті! Привіт червоношкірим.
Що врешті-решт змусило змінитися
Після цього стався серйозний поштовх смерть Джорджа Флойда у травні, коли протести Black Lives Matter у всьому світі викликали поновлені дебати щодо расизму в повсякденному житті, включаючи використання образливих символів та образів на корпоративній арені.
Не пропустіть Пояснення | Чорно-біла Америка Джорджа Флойда
Незважаючи на те, що на команду Вашингтона продовжував зростати тиск як критиків, так і вболівальників, зміни стали обов’язковими, коли її спонсори вирішили відмовитися.
Ближче до кінця червня інвестори закликали таких ключових партнерів, як FedEx, Nike і Pepsi, розірвати зв’язки з командою. Найкращі роздрібні торговці, такі як Amazon, Walmart і Target, заявили, що припинять продавати товари команди в своїх магазинах. 2 липня FedEx, з якою команда має 27-річну угоду на суму 205 мільйонів доларів з 1998 року, заявила, що зніме свою назву зі стадіону команди в штаті Меріленд, за який вона платить близько 8 мільйонів доларів. Наступного дня команда погодилася на ретельний перегляд її назви.
Нарешті команда вирішила продовжити зміну в понеділок. Нова назва та логотип будуть оголошені своєчасно і не будуть мати жодних зображень індіанців, повідомляє ESPN, який також повідомив, що оголошення нової назви було призупинено через непов’язану проблему зі спонсорами.
Лідери американських індіанців протестують проти назви команди Редскінс біля стадіону US Bank перед футбольним матчем НФЛ між Міннесота Вікінгз та Вашингтон Редскінс у Міннеаполісі. (AP Photo: Bruce Kluckhohn, File) Чи підуть іншій приклад?
Бейсбольні команди Atlanta Braves і Cleveland Indians також роками закликали внести подібні зміни.
У 2018 році команда Клівленда оголосила, що основний логотип команди «Chief Wahoo» буде видалений з футболки гравців, оскільки він не підходить на полі. Натомість логотип був замінений на велику «С». 3 липня команда заявила, що планує змінити назву, заявивши, що прагне слухати, вчитися та діяти так, щоб найкраще об’єднати та надихнути наше місто та всіх тих, хто підтримує нашу команду.
У 1990-х роках вболівальники Атланта Брейвз прийняли жест рукою, який називається томагавк, і почали використовувати поролонові зображення, щоб махати під час матчів. Корінні американці сказали, що це неповага до їхньої культури, але спортивна команда відкинула їхнє занепокоєння. У неділю команда заявила, що не буде змінювати свою назву, але пообіцяла поглянути, чи варто продовжити хід із томагавком.
Наразі сотні шкільних та університетських команд також вилучили назви та логотипи із символікою індіанців, хоча понад 2200 середніх шкіл продовжують використовувати суперечливі зображення, йдеться у звіті New York Times.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
