Пояснення: чому Індія посіла 21 місце на церемонії відкриття Олімпіади в Токіо

Церемонія відкриття Олімпіади 2020 у Токіо: на Параді націй Індія увійде на 21 місце з 205 контингентів. Як визначається порядок?

На церемонії відкриття Ігор у Ріо-2016. (Фотофайл)

На церемонії відкриття Олімпіади в Токіо Індія буде 21-ю з 205 контингентів на Параді націй. Об’єднані Арабські Емірати увійдуть до перших 10 учасників, а Австралія та Австрія увійдуть після України та Уругваю.

Церемонія відкриття Олімпіади в Токіо: як визначається порядок?

Команди входять на стадіон в алфавітному порядку відповідно до мови, обраної оргкомітетом, як правило, домінуючою мовою в місті-господарі. Диктори спочатку називають назву країни французькою та англійською мовами — офіційними мовами для Ігор згідно з правилом 23 Олімпійської хартії — а потім вибраною мовою.

Наприклад, на зимових Олімпійських іграх 2018 року в Пхьончхані країни входили за алфавітним порядком «хангуль», тоді як на зимових Олімпійських іграх 2014 року в Сочі використовувалася кирилиця.

Чи є якісь винятки з правил?

Парад націй завжди починається з Греції, господарки стародавніх Олімпійських ігор і першої сучасної. А приймаюча країна завжди закриває церемонію. Цього року, щоб рекламувати майбутні видання, МОК хотів, щоб два наступні олімпійські господарі були перед Японією. Таким чином, у п’ятницю в кінці буде 2028 господарів Сполучених Штатів, 2024 господарів Франції та збірної Японії.

В іншій зміні традиційного порядку маршу олімпійська команда біженців піде за Грецією на другому місці.

Який буде порядок на Олімпіаді в Токіо?

Команди будуть входити відповідно до своїх імен у Годжуон — японському фонетичному порядку п’ятдесяти звуків, який також використовується в словниках.

Індія (індо в японській транслітерації) увійде на 21 місце з боксером Мері Комом і капітаном з хокею Манпрітом Сінгхом як прапороносці .

Російський контингент, якому заборонено використовувати назву, прапор і гімн країни через санкції, пов’язані з допінгом, змагатиметься під абревіатурою ROC (Олімпійський комітет Росії) і буде третім після Греції та Олімпійської збірної для біженців ( EOR).

Згідно з японським алфавітним порядком, ОАЕ (Arabu Shuchokoku Renpo) будуть перед Алжиром (Arujeria). Австралія (Осуторарія) і Австрія (Осуторія) будуть № 37 і 38 відповідно, після таких країн, як Узбекистан (Узубекісутан) і Уругвай (Уругвай).

Чи завжди Японія використовувала той самий алфавітний порядок?

Ні. Спортсмени, які брали участь у трьох останніх Олімпійських іграх Японії — літніх іграх 1964 року в Токіо, зимових іграх 1972 року в Саппоро та зимових іграх 1998 року в Нагано — марширували відповідно до англійського алфавіту, щоб сприяти міжнародному взаєморозумінню.

Як повідомляє інформаційне агентство Kyodo, рішення привернути увагу японської мови на культовому параді спортсменів було прийнято в надії просувати японську культуру на найбільшій сцені світу.

Чи викликала обрана мова будь-які помітні випадки на минулих церемоніях відкриття?

Іспанська та каталонська були офіційними мовами на Іграх у Барселоні 1992 року. Але через політичну чутливість навколо питання мови в регіоні, для параду націй використовувався французький алфавітний порядок. Щоб не образити жодну з груп, президент МОК Хуан Антоніо Самаранч і мер Барселони Паскуаль Марагал на прес-конференції в день відкриття говорили французькою замість іспанської чи каталонської.

Згідно з китайською системою інсульту, яка використовувалася на Олімпійських іграх у Пекіні 2008 року, п’ятеро спортсменів з Гвінеї (几内亚) були першими, хто виступив після першого старту з Греції. Австралія (澳大利亚) була 202-й, трохи випередивши Замбію (赞比亚), за кількістю штрихів, необхідних для написання першого символу назви країни.

На Олімпійських іграх 2004 року в Афінах збірна Греції — як правило, перша виступала — виступала останньою як господарі. Згідно з грецьким алфавітом, сильна Сент-Люсія (Αγία Λουκία), яка складається з двох спортсменів, була першою, хто ввійшов перед натовпом у 77 000 — майже вдвічі менше населення маленької острівної країни.

Буде приголомшливе відчуття бути першою командою на стадіоні перед світом, сказав марафонець і прапороносець Сент-Люсії Зеферінус Джозеф. Опікун напередодні церемонії. Зазвичай ми в кінці алфавіту, і телекомпанії йдуть на рекламну паузу, коли з’являється Сент-Люсія, але цього разу світ отримає шанс побачити нас і наш прапор.

Поділіться Зі Своїми Друзями: