Пояснення: як святкують день народження Далай-лами в Дхарамшалі, чому цього року буде інакше

День народження Далай-лами відзначається як одна з найграндіозніших подій тибетської громади. У Дхарамшалі, де живе Далай-лама, тисячі людей з усього світу збиралися взяти участь у святкуванні дня народження.

Щорічне святкування дня народження Його Святості Далай-лами в Дхарамшалі в Хімачал-Прадеш завжди було однією з найбільших подій для тибетської громади. (Експрес-файл)

6 липня 14-му Далай-ламі Тензіну Г'яцо виповнюється 86 років. Минуло більше шести десятиліть відтоді, як він почав жити в Індії. Він називає себе сином Індії і тим, хто найдовше прожив в Індії в якості гостя. Щорічне святкування його дня народження в Дхарамшалі в Хімачал-Прадеш завжди було однією з найбільших подій для тибетської громади.

Однак через триваючу пандемію Covid-19 цього року урочистості не проводитимуться в Цуглакханге (у народі відомому як храм/монастир Далай-лами) у Маклеодганджі, Дхарамшала. Швидше, Кашаг (Кабінет) — найвищий виконавчий офіс Центральної тибетської адміністрації — попросив людей у ​​консультації взагалі не проводити жодних зборів.

Як проходив день народження Далай-лами за часів до Covid?

День народження Далай-лами відзначається як одна з найграндіозніших подій тибетської громади. У Дхарамшалі, де живе Далай-лама, тисячі людей з усього світу збиралися взяти участь у святкуванні дня народження. Центральна тибетська адміністрація, високопоставлені особи тибетського уряду в вигнанні, урядовці штату Хімачал-Прадеш, представники уряду Індії та різні видатні світові діячі часто брали участь в урочистостях.

Щороку тут була група з Монголії. Люди з усіх кінців Гімалаїв, Ладакху, Уттаракханда, Аруначал-Прадеш виконували танці, пісні. Проводилися молитви за довге життя Його Святості Далай-лами, каже Тензін Цундуе, відомий тибетський активіст, письменник і поет. Цундуе також був серед групи тибетців, нещодавно затриманих поліцією Делі за акцію протесту біля посольства Китаю в Нью-Делі 1 липня цього року — у день відзначення 100-річчя Комуністичної партії Китаю.

Цундю додає, що місцеві індійські групи виконували танець Гадді. Вранці влаштовувалася три-чотиригодинна програма, а потім у другій половині дня культурна програма представляла товариство індо-тибетської дружби у дворі Цуглакханг. Артисти з різних куточків Індії давали вистави, до яких готувалися місяцями наперед. Цундуе додає, що місцева їжа Ґадді, Дхам (рис і каррі), подавалася всім зібранням.

У Ладакхе є місце під назвою – Шівайе-Цель (палац в Леху). Там три дні тривали святкування дня народження Далай-лами. Люди з прикордонних районів приходили і брали участь у перегонах; танцювальні вистави проводять артисти з Каргіла, Нубри, Занскара, Леха. Подібні святкування також проводяться в Аруначал-Прадеші.

Чи був Далай-лама особисто присутній на всіх подіях?

Ні. Далай-лама не завжди був присутній на всіх подіях/виступах, які проводилися у дворі Цуглагкханг на його день народження. Цундуе нагадує, що він присутній не обов’язково. Але раніше люди приходили туди, щоб бути частиною святкування, яке є фестивалем для тибетської громади.

Чим відрізняється цього разу?

Кашаг оприлюднив рекомендацію до 86-го дня народження Далай-лами. Відповідно до вказівок уряду штату Хімачал-Прадеш і правил щодо громадських зустрічей з обмеженням до 50 осіб, Секретаріат Кашаг наказує всім монастирям і поселенням уникати громадських зборів і натомість відзначати день згідно з традиціями: підношення мандали та білих шарфів портрет Його Святості Далай-лами, йдеться у дорадці.

У ньому додається, що найголовніше, усіх тибетців закликають декламувати мантру Ченрезіга «Ом Мані Падме Хунг» понад 1000 разів або щонайменше 10 кругів вервиць. Шестискладова мантра асоціюється з Бодхісаттвою співчуття і святим покровителем Тибету Ченрезігом. Для тибетців Його Святість Далай-лама є людським проявом Ченрезіга. Щороку Трунгкар відзначається величчю, славою та святковим духом. Цього року цей день також святкуватимуть з таким же запалом, але у відповідній для Covid манері.

З огляду на поточні зусилля щодо стримування пандемії Covid-19, CTA транслюватиме офіційне святкування Трунгкара через Tibet TV, щоб усі приєдналися фактично з безпеки своїх домівок.

Через діючі протоколи безпеки щодо пандемії Covid-19, видані урядом штату Хімачал-Прадеш, Цуглагханг закритий для відвідування. Його Святість Далай-лама з лютого 2020 року скасував усі свої публічні виступи. З травня 2020 року щотижня проводить публічні доповіді та дискусії з науковцями, науковцями. Минулого року понад 60 мільйонів людей подивилися ці події, публічні виступи, які були перекладені 14-16 мовами, каже Цетен С. Чхук’япа, секретар приватного офісу Далай-лами.

Цетен додає, що 6 липня буде оприлюднене послання Його Святості Далай-лами.

Як це вплине на готельну індустрію в Дхарамшалі?

Жодні святкування дня народження Далай-лами також серйозно вплинуть на готельну та ресторанну індустрію в Дхарамшалі. Щороку в липні для нас це було 8-10 днів. Колись приїжджали іноземні делегати, туристи з усього світу. Цього разу цього не відбувається.

Так само під час його навчання у лютому-березні та вересні-жовтні тисячі туристів відвідували Дхарамшалу, чого також не відбувається через Covid-19 цього року. Приблизно, готельна індустрія очікує на загальну річну втрату близько рупій. 5-6 крор на цей рік у Дхарамшалі, каже Ашвані Бамба, президент готельної асоціації Дхарамшали.

Поділіться Зі Своїми Друзями: