Бенгальський роман, адаптований до фільму Апарна Сена, тепер доступний англійською мовою

Вважається класиком бенгальської літератури, роман є одним із ранніх текстів, у яких розповідається про агонію, боротьбу та звільнення східної жінки.

Тарілка з білого мармуру розповідає історію «нової жінки» епохи, яка щойно стала свідком незалежності нації.

Роман відомого бенгальського письменника Бані Басу 1990 року Солодкий Патарер Тала , знятий у відзначений нагородами фільм з Апарною Сеном у головній ролі, тепер доступний в англійській версії.

Вважається класиком бенгальської літератури, роман є одним із ранніх текстів, у яких розповідається про агонію, боротьбу та звільнення східної жінки. Тарілка з білого мармуру розповідає історію «нової жінки» епохи, яка щойно стала свідком незалежності нації.

Головна героїня Бандана, хоча і сумує з приводу ранньої смерті свого чоловіка Абхіджіта Бхаттачарії, зрештою перестає відповідати соціальному відтінку та ідеалам вдівства, намагаючись врятувати свого сина Абхірупа.

Абхіруп не може терпіти свою матір в одязі вдови. А психологічно йому так боляче, що за порадою лікаря Бандана починає носити кольорове сарі з коштовностями лише заради сина.

Вона наважується розпочати своє життя у всіх можливих сенсах завдяки своєму дядькові. Але, природно, дорога виявляється повною тернів, оскільки вона поступово стикається з глузуваннями з багатьох сторін суспільства.

Вона їде до батьківського дому з Абхірупом і керує роботою за допомогою друга свого чоловіка. Абхіруп навчається живопису у художника на ім'я Судіпто Саркар. Одного разу вона зустрічає його. Поступово через різні інциденти вони вступають в тісний контакт один з одним. Судіпто поступово виявляється єдиною людиною, яка отримує пульс вмираючого бандани. Він навіть робить ескізи серії картин, на яких вона є моделлю, досліджуючи внутрішні вмирають клітини жінки-інтроверта.

Абхіруп не може прийняти ці стосунки, і він готовий покинути її заради цього. Нарешті вона залишає бетонні безпечні стіни лише для того, щоб працювати з набагато більшою причиною. Вона приєднується до проекту дитячого будинку і таким чином нарешті звільняється.

Вважається одним із найрізноманітніших сучасних письменників бенгальської мови, Басу пише на різноманітні теми, починаючи від історії та міфології до суспільства, психології та гендеру.

Лауреат премії Sahitya Akademi, зокрема деякі з її романів Антаргат (Ворог всередині ), Майтрейя Джатак (Народження Майтрейї) ), і Харап Чхеле (Темні дні).

Поділіться Зі Своїми Друзями: