Протести в Таїланді: що символізують великі жовті гумові качки?
Ці жовті гумові качки вперше з’явилися у вівторок минулого тижня, коли протестувальники зібралися біля штаб-квартири поліції в Бангкоку, у день найбільш жорстоких демонстрацій.
Продемократичні демонстранти пересувають надувних гумових качок під час мітингу в Бангкоку, Таїланд, 18 листопада 2020 року. (Reuters/Soe Zeya Tun) Оскільки У Таїланді почалися протести у липні цього року, шукаючи відсторонення прем'єр-міністра Прают Чан Оча і вимагаючи реформи тайської монархії, рух бачив, як протестувальники брали різні талісмани, щоб донести своє послання; все, починаючи від співу тайської версії однієї з головних пісень мюзиклу 1980-х років Les Misérables Do You Hear the People Sing? до костюмів динозаврів до демонстрації салюту трьома пальцями.
Останнім доповненням до цього збірника є використання великих надувних качок для басейну. Але за останній тиждень ці надувні качки стали не просто талісманом на акціях протесту.
Чому протестувальники використовують надувних качок?
Звіти новин цитують протестувальників, які кажуть, що цих надувних качок спочатку вивели на вулиці як жарт, а деякі протестувальники повідомили новинам, що гумові качки використовувалися для глузування над урядом і монархією.
Але вони взяли на себе нову роль, оскільки уряд Таїланду посилився придушення протестів. Згідно з повідомленням Reuters, ці жовті гумові качки вперше з’явилися у вівторок минулого тижня, коли протестувальники зібралися біля штаб-квартири поліції в Бангкоку, в день найбільш жорстоких демонстрацій.
Протестувальники використовували цих качок як щити і просувалися до поліцейських ліній, коли поліція почала стріляти з водометів. На останніх фотографіях і відео з протестів можна побачити протестувальників, які несуть великих жовтих пластикових качок, що ширяють над натовпом.
Демонстранти використовують надувних гумових качок як щит, щоб захистити себе від водометів під час антиурядового протесту, коли законодавці обговорюють зміну конституції біля парламенту в Бангкоку, Таїланд, 17 листопада. (Reuters/Athit Perawongmetha) Що це за жовті надувні качки?
Спостерігачі кажуть, що ця жовта надувна гумова качка була натхненна серією плаваючих скульптур голландського художника Флорентійна Гофмана під назвою «Гумова качка», яка була виставлена в кількох містах по всьому світу, включаючи Гонконг, Баку та Сідней.
Але через кілька тижнів після того, як його було встановлено в гавані Вікторія в Гонконгу в травні 2013 року, уряд Китаю почав накладати цензуру на онлайн-обговорення терміну «Велика жовта качка» після того, як активісти почали фотошопувати зображення качки на знакову фотографію Танка з 1989 року. Протести на площі Тяньаньмень. З тих пір ця жовта качка стала незвичайним символом протестів у всьому світі. Натисніть, щоб підписатися на Express Explained у Telegram
Де ще ці качки спливли на протестах?
У 2016 році групи, які закликали до імпічменту президента Бразилії Ділми Русефф, почали використовувати гумову качку як талісман. Але в той час художник Гофман стверджував, що використання фігури цими протестними групами є порушенням авторських прав.
«Гумову качку» голландського художника-концептуала Флорентійна Гофмана тягне буксир у гавані Вікторія в Гонконзі, на задньому плані вимальовується острів, 2 травня 2013 року. (Reuters/Bobby Yip) Версії цих гумових качок були помічені під час антикорупційних протестів у Росії 2017-2018 років, де серед інших вимог протестувальники закликали до відставки Володимира Путіна та його уряду.
Качки також з'явилися під час минулорічних акцій протесту в Гонконзі, де протестувальники протистояли поліцейським і були сфотографовані, несучи цих маленьких пластикових качок. На одному знаковому зображенні з цих протестів у Гонконзі зображено батальйон поліції, який стоїть на одній стороні дороги з маленькою жовтою гумовою качкою, розташованою на землі попереду.
Що сталося в Таїланді?
Платформи соціальних мереж були переповнені зображеннями цих надувних гумових качок з протестів цього тижня в Таїланді. На кількох із цих зображень зображено спущених гумових качок, пофарбованих фіолетовим барвником, який, як стверджують протестувальники, був випущений з водометів, запущених тайською поліцією.
Демонстранти беруть участь у протесті із закликом до імпічменту президента Браїла Ділми Русеф на авеню Паулістра в Сан-Паулу, Бразилія, 13 грудня 2015 року. (Reuters/File) Молодь Таїланду швидко перетворила жовту гумову качку на символ протестного руху, створивши відповідні твори мистецтва, доступні для покупки в Інтернеті. На одному плакаті гумова качка зображена у вигляді мускулистого чоловіка без сорочки, який захищає молодих протестувальників від граду куль, імовірно, випущених тайською поліцією. Гонконзький активіст Джошуа Вонг, який був активним прихильником тайських протестувальників, написав у Твіттері про перемогу Creativity. Хай живуть гумові качки.
Окремо від #поліцейська жорстокість , світ також повинен звернути увагу #Тайські протестувальники 'творчість. Мабуть, перше місце, де користуються безсилі громадяни #Гумова качка боротися з тиранією.
Творчість перемагає.
Хай живуть гумові качки. #що відбувається в Таїланді #Молочно-ЧайАльянс pic.twitter.com/zwYpjFIDjv— Джошуа Вонг 黄之锋 (@joshuawongcf) 18 листопада 2020 року
Користувачі тайських соціальних мереж у всьому світі також перейшли на різні платформи, щоб поділитися вмістом, пов’язаним із протестами, використовуючи хештег #RubberDuck та інші пов’язані хештеги, які використовувалися з моменту початку протестів на початку цього року.
Не пропустіть Пояснення | Про що китайський зонд Chang’e-5 до Місяця?
Поділіться Зі Своїми Друзями:
