Читання рекомендацій з пандемічного року - Листопад 2022

Поети і політики, спортсмени та театральні діячі оглядаються на 2020 рік через прочитані книги

Ось книги, які автори прочитали цього року. (Джерело: Getty Images)

Аруні Кашьяп
письменник





Я думаю, що кожен в Індії повинен прочитати «Вибрані духи» Саміта Басу (2020, Саймон і Шустер) — це актуальна і актуальна книга, розгортається в Індії майбутнього, твір спекулятивної фантастики. Я мало читаю в цьому жанрі, але думаю, що у спекулятивної фантастики є можливість
застерігай нас.

Я давно захоплююся художньою літературою американської письменниці марокканського походження Лайли Лаламі, але Conditional Citizens: On Belonging in America (2020, Пантеон) — це мій перший вступ до її наукової літератури. Через низку есе Лаламі розповідає про те, що означає бути американським громадянином мусульманського походження, натуралізованим громадянином Америки; і як прийняття установою відбувається за певних умов. Прочитавши цю книгу, ви дізнаєтеся, що розриви, через які, здається, стикаються США з 2016 року, були завжди, але це відчували лише кольорові люди.





Чіка Унігве має заздрісне вміння писати захоплюючі оповідання. Оповідання в «Краще ніколи, ніж пізно» (2019, Cassava Republic Press) розповідають про нігерійських іммігрантів у Бельгії, де автор прожив багато років. В англійській художній літературі в іммігрантському досвіді африканців часто переважає зображення життя в США чи Великобританії, але ці історії познайомили мене з новим іммігрантським досвідом. Теми приналежності, дому та ностальгії присутні, але обробляються по-різному, так що читач завжди дивується.

Я натрапив на The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) від Міри Птачін, коли перший розділ був уривок у журналі. Оскільки я маю певний досвід відвідування ворожок і екстрасенсів в Ассамі, а також завдяки моїм родинним зв’язкам з Майонгом, яку в Індії часто помилково називають країною чорної магії через велику кількість людей, які практикують чаклунство в цьому регіоні, я миттєво привернула увагу до цієї книги. Це чудово розповідається науково-популярна література, до якої ви будете повертатися знову і знову тільки заради ремесла.



Я люблю хороший готичний роман жахів, і «Мексиканська готика» (2020, Jo Fletcher Books) Сільвії Морено-Гарсія не підвела. Коли я був молодим, ми кілька років жили в будинку з привидами, і читання цієї книги повернуло мене в ті роки.

Я люблю хороший готичний роман жахів, і «Мексиканська готика» (2020, Jo Fletcher Books) Сільвії Морено-Гарсія не підвела.

Г. Н. Деві
письменник і культурний діяч



ДЛЯ МЕНЕ 2020 був роком, присвяченим вирішенню таких національних проблем, як Закон про громадянство (внесення змін). , 2019, Національна освітня політика, 2020 та закони, пов’язані з сільським господарством, ніж у читанні та письмі. Однак ті кілька книг, які привернули мою уяву, викликали для мене значний інтерес. Найвизначнішим серед них є «Щоденник Ману Ганді» (2019, Oxford University Press), перекладений і відредагований Трідіпом Сухрудом. Маючи вражаючий корпус перекладів з гуджараті на англійську, а також велику кількість літератури, пов’язаної з Ганді, він уже встановив високі норми для редакційної вченості. Книга запропонувала набагато більше. Він охоплює період 1943-44 років, вирішальних років у житті Махатми, протягом яких він втратив Кастурбу, а також Махадева Десая на смерть у в’язниці палацу Ага Хана, став безлюдним. Абсолютно безхибні щоденникові записи молодого Ману, що вагався, відкривши Махатму як особистість, тримають світяться дзеркало в розумі свідка Махатми.

Інша книга, яку я прочитав із великим інтересом і хотів би перечитати, — це історик Віней Лал. COVID-19 вже створив величезну кількість писем. Однак у The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) є клас, який продовжить цю роботу десятиліттями. Лал вткнув розповідь про глобальну відповідь на катастрофу, внісши глибоко тривожні питання політики, етики та соціальної історії. Йдеться насамперед про сучасне людське суспільство та його відповідь на розпад всередині. Політикам, керівникам компаній, релігійним лідерам є чому повчитися.



Хто ми і як ми тут потрапили (2018, Oxford University Press) Девіда Райха належить до окремого класу. Він заснований на монументальних дослідженнях у галузі генетики та завдяки глибокому розумінню соціальної антропології та археології. Райх — вчений з Гарварду; але його робота так багато стосується Індії, що кожен, хто цікавиться індійською історією, суспільством і культурою, повинен прочитати її. Він розповідає історію індійського населення, його походження, міграції та причини його величезної різноманітності. Мені настільки сподобався твір, що я вирішив поговорити з ним онлайн, записати його та опублікувати англійською, каннада та маратхі.

Гульзар
поет, кінорежисер і лірик



Цього року я прочитав Homo Deus: Коротка історія завтрашнього дня (2017, Vintage) ізраїльського письменника Юваля Ноа Харарі. Читаючи його книгу «Сапієнс: коротка історія людства» (2011), я почав підкреслювати, що мені подобається, щоб запам’ятати їх. Я занадто багато підкреслив і в підсумку зіпсував книгу. Коли я пішов купити ще один екземпляр, я знайшов Homo Deus.

Я завжди любив читати історію. Моя донька Мегна теж часто знімає фільми, пов’язані з історією. Під час мого відвідування книжкового магазину, коли я зустрічаю книгу на її тему, я беру її для неї. Ось як я натрапив на «Забуту армію: збройна боротьба Індії за незалежність 1942-1945» (1993, University of Michigan Press) Пітера Уорда Фея про зусилля Субхаша Чандри Бозе звільнити Індію шляхом формування Індійської національної армії.



Я завжди любив читати історію. (Джерело: Таші Тобгял)

Шаші Тарур
Лідер конгресу

Дві книги, які вирізнялися для мене: «Деоліваллахи: правдива історія китайсько-індійського інтернування 1962 року» (2020, Пан Макмілан) Джой Ма та Діліпа Д’Сузи та «Північні машини: політична історія технологій в Індії» (2019, «Пінгвін») Вікінг) Аруна Мохана Сукумара.

Залишається плямою на нашій демократії те, що після китайсько-індійської війни 1962 року Індія перевезла 3000 жителів китайської спадщини до занедбаного табору військовополонених Другої світової війни в Деолі, Раджастан, і насильно інтерновала їх у жахливих умовах протягом майже п’яти років. Ми порушили та знищили життя людей, які не знали іншої батьківщини, крім Індії, лише через свою етнічну приналежність. Це стало першим з моменту прийняття Конституції випадком, коли ні народження, ні належність не вважалися достатніми для надання громадянства — так само, як сьогодні, для деяких неприємних націоналістів, релігія індійців-мусульман порушує питання щодо їх права вважатися громадянами на нарівні з іншими.

Я не сумніваюся, що Midnight’s Machines на довгі роки проголошуватиметься як остаточний звіт про спроби Індії домовитися про свою технологічну долю. Сукумар майстерно поєднує історію, науку та політику, щоб створити оповідь, яка одночасно захоплює та інформує. Він виявляє себе тим рідкісним істориком з журналістським поглядом на подробиці і романістським слухом до прози.

Бхупендер Ядав
Національний генеральний секретар, BJP і член Раджа Сабха

Якщо в нещасній пандемії та пов’язаному з нею карантині й були позитивні сторони, то це були нескінченні години, на які ми мали робити те, на що скаржилися, на що не мали часу. Я присвятив час заняттям йогою та читанню. Дві книги, які я вибираю найкраще за рік, — це «Сапієнс» Юваля Ноа Харарі та «Аміт Шах аур Бхаджапа кі Ятра» (2019, Блумсбері) Анірбана Гангулі та Шивананда Двіведі.

Харарі дає рідкісне розуміння нашого теперішнього життя через історію, яку ми прожили. Книга розповідає нам, як люди стали панувати над світом, будучи єдиним видом, який може співпрацювати у великій кількості, риси, якої не вистачає іншим, і тому гинуть. Це важливе читання для світу після пандемії.

Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra — це захоплююче читання про Шаха та його організаторські здібності. У книзі читачі подорожують історією BJP і паралельно відстежують шлях Шаха від працівника на рівні кіоску в BJP до того, щоб очолити партію як її президент. Його подорож розпочалася у віці 13 років з політичної кампанії за дочку Сардара Валлаббхая Пателя Манібен Патель. У книзі відстежується його підйом після тієї кампанії 1977 року та описується, як Шах вступив у контакт з прем’єр-міністром Нарендрою Моді та як вони утворили один із найсильніших політичних союзів. Ця книга настільки ж важлива для розуміння Шаха, як і для розуміння організаційної майстерності BJP.

Кеннет І Джастер
Посол США в Індії

Я прочитав багато чудових книг у 2020 році. Дві, які мені особливо сподобалися, — «Анархія: невблаганний підйом Ост-Індської компанії» Вільяма Делрімпла (2019, Блумсбері) і «Наша людина: Річард Холбрук і кінець американського століття» Джорджа Пекера (2019). , Джонатан Кейп). «Анархія», написана одним із видатних істориків минулого Індії, містить яскраву та захоплюючу історію про особистості та поведінку тих, хто був причетний до Ост-Індської компанії та пізніх Моголів. Це не приємна казка, але вона перевертає сторінки, розповідається з чудовими деталями та глибокою пристрастю. «Наша людина», також написаний відзначеним нагородами автором, розповідає історію американського дипломата Річарда Холбрука в захоплюючому стилі, який змішує голос автора з голосом теми, з його щоденників і записів. Я працював з Діком у середині 1970-х (так його тоді називали) і підтримував з ним зв’язок після цього, тому в цій книзі було описано багато фактів, з якими я був знайомий. Голбрук був більшою за життя фігурою, блискучим і повністю відданим вирішенню деяких із найважчих проблем у зовнішній політиці США, невблаганний у своєму стилі, але все ж підірваний своїми амбіціями та пов’язаними з цим недоліками. Пекер чудово фіксує все це у своїй книжці, яку можна читати.

К Шрінат Редді
президент Фонду громадського здоров'я Індії; член індійського Covid-19
оперативна група

Дві книги, які я вибираю, — це «Виживання: одне здоров’я, одна планета, одне майбутнє» (2018, Рутледж) Джорджа Люддеке та «Людство: історія з надією» (2019, Блумсбері) Рутгера Брегмана. У рік COVID-19 і фейкових новин перший аргументовано аргументовано захистить наш взаємопов’язаний і взаємозалежний світ, профілюючи злиття сил, які загрожують сталому майбутньому — від погіршення навколишнього середовища та зоонозних захворювань до корумпованого управління та зловживання. технології. Життєрадісна книга Брегмана надає оптимістичний погляд на людську природу, доводячи, як її базову порядність можна сприяти створенню кращого світу.

Уолтер Дж. Лінднер
Посол Німеччини в Індії

Жодна з двох книг, які я рекомендую, не є легкими аксесуарами для нічного столика, ні за змістом, ні за вагою (750 і 1500 сторінок відповідно). Частина I мемуарів Барака Обами «Земля обітована» (2020, «Вікінг») — це захоплюючий, глибоко особистий розповідь про історію, яку створює одна з найбільш натхненних особистостей нашого часу. Обов’язково прочитати всім, хто — як і я — поділяє свої мрії про справедливість, моральні стандарти, надію та зміни, щоб зробити цей світ кращим. Настільки ж незамінним для розуміння структури індійської сім’ї та повсякденного життя є роман Вікрама Сета 1993 року «Відповідний хлопчик» (Гарпер Коллінз).

Складна історія чотирьох сімей, що розгортається протягом двох років після здобуття незалежності та розділу Індії, має безцінну політичну, соціальну та духовну інформацію, щоб зрозуміти ДНК сьогоднішньої Індії. Я віддаю перевагу цій книзі, ніж останній версії BBC і Netflix. Так, це серйозне читання, але воно надзвичайно корисне. Список не був би правдивим, якщо не згадати двох завжди присутніх спокусливих конкурентів романів і книг: книги про подорожі Lonely Planet (Індія, але й інші) та ноти Баха, Генделя чи Моцарта.

Рохіні Хаттангаді
актор

Нещодавно я прочитав книгу «Близькі зустрічі» (2019, Rajhans Prakashan) Пурушоттама Берде, відомого режисера кіно та театру, чиє дитинство пройшло біля червоних ліхтарів району Каматіпура в Мумбаї. У книзі він розповідає про свій старий район і людей, які там жили — від художника-коміранта до сутенерів — які стали його друзями та товариством між індуїстськими та мусульманськими родинами. Мене захоплювало те, як він пише без тягаря робити заяви. Він плете казку, яка надовго залишається в пам’яті.

Санджна Капур
Людина театру

Я думав, що цей рік буде моїм роком читання, і я занурився в свої занедбані полиці з книгами, але виявив, що це не так просто, як я думав. Здавалося, що моя зосередженість була неспокійною, художня література не могла стримати мою увагу, і тому десяток книг, які мені вдалося прочитати цього року, були біографіями, освітніми чи історичними, включаючи сучасну класику, таку як «Рухливий бенкет» (1964, Джонатан Кейп) Ернеста Хемінгуея. Незабаром після того, як я прочитав ці спогади про його паризькі роки, я побачив фільм «Хемінгуей і Геллхорн» (2012).

Коли я переглядав свої старі фотографії дикої природи, читання класичної пригоди «Серенгеті не помре» (1960, Хеміш Гамільтон) Бернхарда та Майкла Грімека про їхнє дослідження Серенгеті у 1950-х роках було захоплюючим. Під час карантину я також відвідав кілька онлайн-семінарів для вчителів і дізнався про «Сміливість навчати: дослідження внутрішнього ландшафту життя вчителя» (1997, John Wiley & Sons) Паркера Палмера, класику освіти, сповнену поетичної мудрості та натхнення. Моя остання рекомендація — «1599: рік із життя Вільяма Шекспіра» (2005, Harper Perennial) Джеймса Шапіро. Ця глибоко досліджена книга оживляє часи Єлизавети.

Десяток книжок, які мені вдалося прочитати цього року, були біографіями, освітніми або історичними, включаючи сучасну класику (експрес-фото Рохіта Джайна Параса)

Фейсал Алказі
Людина театру

Мене дуже захоплюють міста та їхня історія. Однією з книг, яку я прочитав під час карантину, була «Епічне місто: світ на вулицях Калькутти» (2017, Блумсбері) Кушанавы Чоудхурі, про чоловіка, який виріс у Калькутті, а потім мігрує до США, щоб вчитися. Він так сумує за Індією, що повертається і влаштовується на роботу в The Statesman у Калькутті. Як і люди, повернувшись до міст, вони за цей час повністю змінилися. Він повертається шукати місця, де бував у дитинстві. Він настільки захоплюючий, що пише про місто, що будь-хто, хто був у Калькутті, мав би відношення до книги, а ті, хто цього не зробив, захочуть потрапити на наступний рейс. Інший, який я прочитав, «Половина ночі минула» Амітабхи Багчі. У Старому Делі, Багчі написав таким чином, що, читаючи, ви можете уявити кожне речення на гінді.

Давид Абрахам
Модельєр

Я завжди в пошуку справжньої дивної фантастики. Цей рік був гарним, нові твори здобули визнання в основних списках для читання. У «Реальному житті» (Daunt Books), який увійшов у шорт-лист Букерівської премії, Брендон Тейлор розповідає нам історію молодого чорношкірого гея. Він фіксує самотність і сум'яття, які виникають від чужого, голосом, який одночасно є тихим і потужним. «Шаггі Бейн» («Пікадор») Дугласа Стюарта, цьогорічного лауреата Букерівської премії, — це ще один потужний роман іншого нового письменника, який розповідає про тривалі узи синівської любові та боротьбу дорослішання геїв у світі, де гетеросексуальні норми визначають спосіб життя. бути прожитим.

PR Шріджеш
Колишній капітан індійського хокею

На початку 2020 року моєю метою було читати чотири книги на місяць. Але в підсумку я читав шість на місяць. Однією з найкращих книг, які я нещодавно прочитав, є «Невблаганний: від хорошого до великого до незупинного» (2013, Скрибнер) Тіма Гровера. Якщо ви спортсмен, який відновлюється після травми, перебуваєте у формі, просто граєте або готуєтеся до турніру, це найкраща книга, яку ви можете прочитати, щоб мотивувати себе. Ще одна книга, яку я б порекомендував, — «Атомні звички» (2018, Penguin Random House) Джеймса Кліра. Це дає вам ідеї, як позбутися старих звичок і виробити нові. Нарешті, єдиною книгою, яку я почав читати щодня, є Бхагавад-Гіта.

Варун Гровер
поет і лірик

Найєр Масуд, мабуть, найкращий індійський письменник, про якого ви не чули, насамперед тому, що менше половини його творів перекладено хінді з урду. Ганджіфа (переклад Махеш Верма, Ніл Ранджан Верма, Назар Аббас і Маулана Машкор Хасан Кадрі; 2018, Раджкамал Пракашан) містить сім історій такої прекрасної мови, складних персонажів і захоплюючих поворотів у казках, які я вирішив вивчити урду під час lockdown, щоб мати можливість читати його повні твори в оригіналі. Масуд переклав багато творів Франца Кафки на урду, і в його роботах протікає той самий екзистенційний страх, але це лише один шар. Уявіть собі поєднання Кафки та Роальда Даля, дія якого відбувається в старому місті Лакхнау і розказана, як кіса, від старого друга.

Мамонт Кай Чаанд Сар-е-Аасман, роман Шамсура Рахмана Фарукі на хінді (переклад Нареша «Надім», 2012, «Пінгвін») — це вражаючий твір легендарного критика та поета з урду. Кай Чанд… простежує соціальну, літературну та колоніальну історію індо-ісламської культури 18-19 століття через захоплюючі, часто сюрреалістичні історії багатьох поколінь однієї родини.