Пояснення: опитування Індії, Китаю та М’янми
М’янма голосує в неділю, через п’ять років після переконливої перемоги Аун Сан Су Чі. На тлі пандемії, кризи рохінджа та військових тверджень подивіться, що стоїть на карті для Су Чі та її країни
Аун Сан Су Чжи голосує заздалегідь 29 жовтня в Найпітау. (AP) М'янма проголосує 8 листопада на виборах, які розглядаються як випробування лідерства Аун Сан Су Чі в країні за останні п'ять років. На останніх виборах 2015 року очолювана Су Чжи Національна ліга за демократію здобула впевнену перемогу.
Вибори відбуваються у верхню та нижню палати національного парламенту, Палати національностей та Палати представників відповідно, а також до асамблей семи штатів і семи регіонів М’янми — загалом 1171 місце. Президента обирає двопалатний національний парламент. Головні міністри штатів і регіонів призначаються Президентом.
Вибори відбудуться на тлі пандемії Covid-19, кризи рохінджа, що триває, відродження націоналістичного буддизму та тверджень військових, які керують країною разом із обраним цивільним урядом у гібридній системі.
Рохінджа і голосування
Від 7 до 8 лакхів рохінджа втекли до Бангладеш, коли армія почала розгін імовірної терористичної групи в 2017 році в провінції Ракхайн, де проживає ця група мусульманської меншини. Акції армії підтримали Су Чжи та її уряд. Зараз біженці живуть у найбільшому в світі таборі біженців у Кокс-Базарі. Бангладеш хоче, щоб М'янма повернула їх, але М'янма, яка вважає, що рохінджа не є корінним населенням і називає їх бенгальцями (слово рохінджа офіційно не визнається), не бажає цього робити.
На минулих виборах голосували рохінджа. Цього разу вони будуть майже повністю виключені з виборів. Багатьом кандидатам рохінджа було відхилено під час подання кандидатур. Минулого місяця виборча комісія М'янми заявила, що з міркувань безпеки вибори не будуть проводитися в багатьох районах Ракхайна. Це означає, що навіть 600 000 рохінджа, які залишилися в М’янмі, не зможуть голосувати. Так само не будуть і буддисти Ракхайна, які виступають проти Су Чжи, які стверджують, що за скасуванням виборів стоять політичні мотиви.
Прихильники в сорочках з логотипами Національної ліги за демократію (NLD) лідера М’янми Аун Сан Су Чжі вітають із тришау, коли беруть участь у останньому дні передвиборної кампанії 8 листопада у п’ятницю, 6 листопада 2020 р., у містечку Дата. , Янгон. (AP Photo/Thein Zaw) НЛД, армія, буддійське твердження
Це треті вибори в М’янмі відповідно до Конституції 2008 року, розробленої військовими, що є частиною її дорожньої карти до демократії. NLD бойкотувала перші вибори в 2010 році, коли Су Чжи все ще перебувала під домашнім арештом. Хунта висунула довірених кандидатів через Партію солідарності та розвитку Союзу і отримала більшість місць. Після звільнення Су Чжи після виборів, хунта під міжнародним тиском послабила обмеження на політичну діяльність та діяльність громадянського суспільства та дозволила незалежні ЗМІ. Протягом наступних п’яти років надходили інвестиції. Участь НЛД у проміжних виборах 2012 року надала легітимності реформам хунти. Перші вибори, які заслуговують на довіру, у 2015 році пройшла Су Чжи, яка тоді була всесвітньою іконою демократії.
Цього разу НЛД несе тягар обов’язків. Су Чжі прийшла з обіцянкою завершити перехід до демократії шляхом реформування Конституції, введеної хунтою, з майже безповоротними записами, які зміцнюють роль армії в управлінні країною — військові отримують 25% представництва в обох палатах парламенту. Парламент, а також у всіх державних/регіональних асамблеях, шляхом висування; УСДП продовжує діяти як військовий представник; військові, відомі як Tatmadaw, зберігають такі портфелі, як оборона та внутрішня безпека; і він може в будь-який момент оголосити надзвичайний стан і взяти на себе управління країною. Express Explained тепер у Telegram
Раніше цього тижня виникла напруженість у балансі між цивільними та військовими після того, як головнокомандувач армії старший генерал Мін Аунг Хлаінг висловив невдоволення тим, як виборча комісія проводить опитування, і в інтерв’ю місцевим ЗМІ Видання залишив відкритим питання про те, чи прийме армія результати виборів. Речник уряду заявив, що ці коментарі порушують Конституцію.
Партія Су Чжи доклала зусиль, щоб відштовхнути військових до 2019 року, але військові представники в парламенті заблокували їх. Вона сама є жертвою Конституції – через те, що вона вийшла заміж за іноземного громадянина, їй заборонено стати президентом. Зараз вона відома як державний радник, але її партія визнає її вищим авторитетом, ніж Президент. Разом з тим, її спроби укласти мирну угоду з більш ніж десятком озброєних етнічних груп, які виступали проти держави, поки що не дали результату. Останнє засідання Мирної конференції Союзу — Панглонг 21 століття (посилання на Панглонську угоду 1947 року) — відбулося в серпні. НЛД вважає, що федеральна угода залишатиметься недосяжною, доки армія є потужною.
Прихильники підтриманої військовими Партії солідарності та розвитку (USDP) проходять марш із педальними трісками під час виборчої кампанії на майбутні загальні вибори 8 листопада, четвер, 5 листопада 2020 року, в Янгоні, М’янма. (AP Photo/Thein Zaw) Але Су Чжи не штовхала військових, як це робили її пакистанські колеги в минулому. Одного разу вона описала генералів у Татмадау як досить милих, а минулого року особисто захищала армію в Міжнародному суді в Гаазі від звинувачень у зґвалтуванні, підпалах та масових вбивствах у Ракхайні.
Відродження буддійського націоналізму, яке надихає та надихає подібні настрої на Шрі-Ланці, також стало очевидним протягом останніх п’яти років. 2 листопада монах, відомий своїми громадськими та расистськими промовами, здався поліції, яка більше року намагалася заарештувати його за заяви, які він робив, просячи військових повалити уряд Су Чжі, і назвав її неприємні імена. У 2015 році він просив людей проголосувати за підтримувану військовими USDP проти Су Чжи.
Проте Су Чжи залишається такою ж популярною, як і п'ять років тому, і, як очікується, знову приведе свою партію до перемоги. Її непокора міжнародному осуду через вихід рохінджа та заклики повернути їй Нобелівську премію миру, схоже, лише підсилили її статус національної ікони серед більшості буддистів Бамара.
Де Індія зустрічається з Китаєм
Це також підштовхнуло Су Чжи в обійми Китаю, який був залучений у низку інфраструктурних проектів у М’янмі, і сватався до неї та НЛД з 2015 року, окремо від її триваючих тісних відносин з військовими.
Пекін виклав червону доріжку для Су Чжи, коли вона відвідала її у 2016 році. У січні 2020 року президент Сі Цзіньпін був цінним гостем у Найпідо, а винищувачі ВПС М’янми супроводжували літак Сі, коли він приземлився в столиці.
У статті в державній газеті М'янми Сі написав, що Китай підтримає М'янму в захисті її законних прав та інтересів і національної гідності. Подібно до того, як це був єдиний союзник Шрі-Ланки під час післявоєнних собачих днів країни, Китай тепер є головним союзником М’янми у світі, чий запал до Су Чжи давно охололи.
Під час візиту не було підписано жодних нових інфраструктурних проектів, але обидві сторони підтвердили підтримку прискорення китайсько-м’янманського економічного коридору, який включає швидкісну залізницю між промисловими зонами всередині країни з китайським кордоном та амбітні 1,3 дол. -мільярдний глибоководний порт Кьяукфю в центрі Ракхайна, який забезпечить Пекіну ворота до Індійського океану в рамках ініціативи «Один пояс, один шлях».
Будь-який поштовх проти Китаю в М’янмі зараз відбувається з неспокійних регіонів, де великі інфраструктурні проекти загрожують переміщенням людей, як у 2011 році в Качіні, де через рік після звільнення Су Чжи протести змусили скасувати китайську дамбу Myistone Hydel потужністю 6000 МВт.
Не пропустіть Пояснення | Мото-тунель, 129-річна археологічна споруда британської епохи, «відроджена» Пакистаном
Після виборів траєкторія китайсько-м’янмських відносин сильно не зміниться незалежно від результату виборів. Китай завжди буде надійним партнером М'янми і збирається відігравати конструктивну роль у розвитку та мирному процесі М'янми, пише оглядач у Global Times, китайському державному ЗМІ.
Нью-Делі підтримує теплі відносини як з Су Чі, так і з армією М'янми. У той час як буддизм забезпечує культурний зв’язок, а уряд Моді виступає за спільну справу з урядом М’янми щодо проблеми рохінджа, Індія не має глибоких кишень для інфраструктурних проектів у китайському стилі. Індія працює над двома ключовими інфраструктурними проектами в М'янмі — тристоронньою автомагістральою між Індією-М'янмою і Таїландом і проектом багатомодального транзиту Каладан, метою якого є з'єднання материкової Індії з північно-східними штатами, що не мають виходу до моря, через М'янму. Порт у Сіттве та внутрішній водний шлях є частиною цього проекту.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
