Шедевр каннада U R Ananthamurthy буде доступний англійською мовою

Роман переклав англійською лауреат премії Katha Translation Нараян Хегде, почесний професор англійської мови в коледжі SUNY в Олд-Вестбері.

Вперше опублікована в 1978 році на мові каннада, Avasthe, політична драма розповідає історію Крішнаппи Говди, революційного лідера селян, у нації, яка бореться з корупцією та корозією людських цінностей. (Джерело: Harper Collins.co.in, Pixabay | Designed by Amazon.in)

Літературний шедевр легендарного письменника каннада та лауреата премії Джнанпіта У. Р. Анантамурті Avasthe тепер буде доступний для читачів англійською мовою, повідомив видавець HarperCollins.

Вперше опубліковано в 1978 році в каннада, Avasthe , політична драма розповідає історію Крішнаппи Говди, революційного лідера селян, у нації, яка бореться з корупцією та корозією людських цінностей.

З хворого ліжка Ґовда бореться зі своєю совістю, планами тусовщиків і лестощами від прихильників. Спогади приходять і зникають, коли його розум, прив’язаний до занедбаного тіла, тягнеться до справжнього сенсу життя.

У руках Анантамурті жорстоке заперечення касти, бідності, дрібниці делікатно врівноважується з її торжеством пишноти природи, величчю поезії, насолодою від дружби, визволенням кохання, йдеться у заяві видавця.

Квінтесенція індійського роману «Авастха» — це шедевр, значення якого продовжуватимуть резонувати й розкриватися ще довго після того, як його прочитають, додали вони.

Роман переклав англійською лауреат премії Katha Translation Нараян Хегде, почесний професор англійської мови в коледжі SUNY в Олд-Вестбері.

Поділіться Зі Своїми Друзями: