Шанувальники розкритикували телевізійну мережу Великобританії після того, як жарт про смерть королеви Єлизавети II у фільмі «Минулого тижня сьогодні» піддали цензурі
Зарано для жартів? Джон Олівер зробив дотепу про пізній Королева Єлизавета II в останньому епізоді Минулого тижня сьогодні ввечері — але не всім глядачам вдалося це почути.
45-річний Щоденне шоу галун швидко відреагували на смерть монарха перед тим, як поринути в головну історію епізоду неділі, 11 вересня. «Але очевидно, що нам потрібно почати з Великобританії, яка, очевидно, все ще переживає жахливу смерть 96-річної жінки від природних причин», — дражнив Олівер на початку шоу.
Британський комік продовжив: «Це важливий момент, який чомусь абсолютно всі відчули, що вони повинні зважити на Crazy Frog, який твітнув «РІП королеву» [і] емодзі зі свічкою — твіт, який неможливо прочитати не додаючи подумки [музику Crazy Frog] – до Dominos U.K., який опублікував: «Кожен у Domino's приєднується до нації та світу в оплакуванні смерті королеви Єлизавети II. Наші думки та співчуття з королівською сім’єю». Я вважаю, що це приємно, хоча, якщо світ сумує, їм, можливо, варто було б повідомити про це обліковий запис США Domino, чий останній твіт на момент запису: «Якщо ви читаєте це, це означає, що вам потрібна піца, щоб підтвердити».
Олівер продовжував згадувати Ліз Трасс , який був призначений в новий прем'єр-міністр Великобританії на початку цього місяця. «Смерть королеви, на жаль, не єдина травматична подія, з якою Британії довелося мати справу цього тижня, тому що у вівторок Ліз Трасс, а точніше Маргарет Тетчер, якщо вона була в захваті, стала її новим прем’єр-міністром», – пожартував він.
Хоча трансляція HBO Max відтворювала епізод повністю, глядачі, які дивляться за кордоном на потоковій платформі Sky NOW отримали скорочену версію, як повідомляється обрізаючи коментарі ведучого про королеву.
«@SkyUK редагувати частину @iamjohnoliver / @LastWeekTonight про смерть королеви — це не дуже добре», — написав один користувач Twitter, а інший попросив офіційний обліковий запис шоу в соціальних мережах завантажити кліп онлайн повністю.
Інший глядач — який описав себе як «монархіст» — виступили проти «вимушеного трауру», який, на їхню думку, був присутній у Великобританії після смерті Елізабет у четвер, 8 вересня. «Я МОЖУ ЖАРТУВАТИ!!!» – продовжив користувач. «@SkyUK Якщо @iamjohnoliver хоче мати розумну, веселу, фактичну думку про нашу королеву, я хочу її почути».
Через день після суперечливої трансляції Олівер і його колеги забрав додому велику перемогу біля 2022 Еммі . Минулого тижня сьогодні ввечері виграв свій сьомий поспіль трофей за видатну серію розмов про естраду, перемігши Пізнє шоу зі Стівеном Колбертом, Щоденне шоу з Тревором Ноа, Пізня ніч із Сетом Мейєрсом і Джиммі Кіммел наживо!
«Також дякую HBO. Ми знаємо, як нам пощастило зробити саме те шоу, яке ми хочемо зробити саме таким, яким ми хочемо його зробити, чи то створення драми в корейському метро, чи шантаж Конгресу брокерами даних, чи влаштування хитромудрого капустяного весілля», – дражнив Олівер, погоджуючись. честь. «Ми знаємо, як нам пощастило».
Хоча він не згадував королеву на церемонії, Правонаступництво творець Джессі Армстронг посилався на зміну монархії після того, як його шоу виграв фінальну нагороду вечора: найкращий драматичний серіал. «Великий тиждень для наступників», — почав свою промову 51-річний продюсер. «Новий король у Великобританії. Це для нас. Очевидно, для нашої перемоги було залучено трохи більше голосів, ніж для принца Чарльза. … Я не кажу, що ми більш законні у своїй позиції, ніж він. Ми залишимо це іншим людям».
Поділіться Зі Своїми Друзями:
