Непальська секе «майже вимерла»: шість ступенів небезпеки мови
У прес-релізі, опублікованому ООН у грудні 2019 року, цитується голова Генеральної Асамблеї ООН Тіджані Мухаммад-Банде, що, незважаючи на зусилля протягом року, кожні два тижні зникає одна мова корінного населення.
Святкування дня народження в будівлі, де проживає близько 50 мов секе, однієї з найбільш незрозумілих мов світу, у Брукліні, 14 грудня 2019 року. (The New York Times: Діана Зейне Алхіндаві) нещодавно Нью-Йорк Таймс повідомляє, що майже вимерла непальська мова секе має лише 700 носіїв у всьому світі. З них 100 знаходяться в Нью-Йорку, і приблизно половина з цих 100 проживає в одній будівлі в місті. Більшість спільноти, яка розмовляє секе в Нью-Йорку, проживає в районі Дітмас Парк у Брукліні або в Квінсі.
Останній, 2019 рік, був Міжнародним роком мов корінних народів за мандатом Організації Об’єднаних Націй (ООН). У прес-релізі, опублікованому ООН у грудні 2019 року, цитується голова Генеральної Асамблеї ООН Тіджані Мухаммад-Банде, що, незважаючи на зусилля протягом року, кожні два тижні зникає одна мова корінного населення.
Непальська мова секе
За даними Альянсу з загрозливих мов (ELA), секе є однією з понад 100 мов корінних народів Непалу і в основному розмовляють у п’яти селах Чуксанг, Чайле, Гьякар, Тангбе та Тетанг у районі Верхній Мустанг.
Діалекти цих сіл істотно відрізняються і, як вважають, мають різний ступінь взаємної зрозумілості.
В останні роки секе відступає перед обличчям непальської мови, яка є офіційною мовою Непалу і вважається важливою для отримання освіти та можливостей працевлаштування за межами сіл.
За даними ELA, складні умови вдома та перспективи роботи в інших місцях привели носіїв секе в такі місця, як Покхара, Катманду і навіть Нью-Йорк. Тому вразливість мови пов’язана з міграцією людей в місця, де не розмовляють секе, що зменшило передачу мови між поколіннями. Крім того, молоде покоління не знаходить особливої користі у вивченні мови, віддаючи перевагу непальській та англійській.
Читайте також | Пояснення: OK boomer — Що означає цей тисячолітній вираз
Мови в небезпеці?
ЮНЕСКО має шість ступенів загрози. Це: безпечні мови, якими розмовляють усі покоління, і їхня передача між поколіннями є безперервною; вразливі мови, якими розмовляє більшість дітей, але можуть бути обмежені певними доменами; безперечно зникаючі мови, які діти більше не вивчають як рідну мову.
Під загрозою зникнення знаходяться мови, якими розмовляють бабусі, дідусі та старші покоління, і хоча покоління батьків може їх розуміти, вони не можуть розмовляти нею з дітьми чи між собою. Під загрозою зникнення належать мови, наймолодшими носіями яких є бабусі й дідусі чи старші члени сім’ї, які частково чи рідко розмовляють цією мовою і, нарешті, вимерлі мови, носіїв яких не залишилося.
Враховуючи ці визначення, секе можна вважати мовою, що перебуває під загрозою зникнення. Згідно з даними ЮНЕСКО, приблизно 57% з приблизно 6000 мов світу є безпечними, близько 10% уразливими, 10,7% безперечно під загрозою зникнення, близько 9% знаходяться під загрозою зникнення, 9,6% знаходяться під загрозою зникнення і близько 3,8% . з 1950 року зникли всі мови.
Згідно з проектом зникаючих мов (ELP), в Індії існує приблизно 201 мова, яка перебуває під загрозою зникнення, і близько 70 в Непалі.
Не пропустіть від Поясненого | Чому Австралія вбиває тисячі верблюдів?
Поділіться Зі Своїми Друзями:
