Пояснення: чому молодь знову протестує проти уряду в Таїланді

Протести в Таїланді: минулого тижня близько 3000 молодих людей на чолі з групою студентської коаліції «Вільна молодь» зібралися біля історичного Монументу демократії в Бангкоку. У наступні дні в містах по всій країні спалахнули менші протести.

Демонстранти запалюють свої смартфони, збираючись під час акції протесту з вимогою відставки прем’єр-міністра Таїланду Праюта Чан-о-ча, під шосе в Патхум Тані, на околиці Бангкока, Таїланд, 23 липня 2020 року. (Фото Reuters: Jorge Сільва)

Під час низки протестів, проведених по всьому Таїланду цього тижня, тисячі студентів відродили молодіжний продемократичний рух країни на тлі пандемії коронавірусу та вимагали відставки підтримуваного армією Таїланду прем’єр-міністра Праюта Чан-Оча.

У однотипних чорних футболках і масках демонстранти були помічені на різних місцях протесту, які тримали знаковий салют із трьома пальцями з франшизи «Голодні ігри», який став символом визволення Таїланду невдовзі після військового перевороту в 2014 році. Урядові реп-пісні та співи Get Out лунали біля шкіл та університетів Таїланду, коли протестувальники закликали до розпуску парламенту та переписування конституції.

Демонстрації вперше почалися в суботу, коли близько 3000 молодих людей на чолі зі студентською коаліційною групою «Вільна молодь» зібралися біля історичного Монументу демократії в Бангкоку. У наступні дні в містах по всій країні спалахнули менші протести.

Головнокомандувач армії Таїланду генерал Апірат Конґсомпонг у п'ятницю стверджував, що хвиля протестів молоді, швидше за все, була частиною більшої політичної змови. Хоча він пообіцяв дозволити протестам продовжуватися без військового втручання, Kongsompong стверджував, що силам безпеки все одно потрібно буде уважно стежити за цими переміщеннями, повідомляє Bloomberg.

Оскільки уряд ще не вирішив скарги протестувальників, нещодавній «молодітрус» у Таїланді не показує ознак ослаблення. Як повідомляє «Вільна молодь», на вихідних заплановано ще кілька демонстрацій.

Чому молодь протестує проти уряду Таїланду?

Минулої суботи протестувальники «Вільної молоді» спочатку окреслили свої три великі вимоги біля Монументу демократії — по-перше, вони закликали до відставки Чан-очі та розпуску парламенту; по-друге, вони вимагали переписати конституцію; по-третє, вони закликали владу припинити залякування активістів за те, що вони користуються свободою вираження поглядів.

Ще одним фактором, який спричинив недавній антиурядовий рух, очолюваний молоддю, є економічний вплив триваючої пандемії Covid-19, яка також повністю зупинила процвітаючу туристичну індустрію країни. За даними Банку Таїланду, очікується, що цього року економіка країни скоротиться мінімум на 8%, повідомляє CNN.

Тайський поліцейський стоїть поруч із демонстрантами, які тримають три пальці салюту на знак протесту. (Фото Reuters: Хорхе Сільва)

Через рецесію, спричинену коронавірусом, тисячі людей залишилися без роботи. Студенти, особливо випускники, виявляються особливо вразливими, оскільки у них мало роботи або взагалі немає з чого вибирати. Багато хто засудив керівництво країни за нездатність повернути економічний збиток, завданий пандемією.

Ситуацію погіршує введений прем’єр-міністром країни надзвичайний указ, який суворо забороняє публічні зібрання, забороняє людям залишати свої домівки, а також містить пункт про запобігання поширенню дезінформації, яка може викликати страх у громадськості. Згідно з повідомленнями, очікується ще одне місячне продовження, незважаючи на те, що Таїланд є однією з небагатьох країн, які успішно змогли стримати поширення вірусу.

Критики звинуватили уряд Таїланду в тому, що він використовує указ як інструмент для запобігання інакомислення та подібних публічних протестів. З моменту військового перевороту 2014 року, який привів до влади Чан-Очу, уряд агресивно розправлявся з продемократичними протестувальниками. Протягом останніх кількох років уряд навіть звинувачували у викраденні критиків та активістів.

У червні зникнення 37-річного Ванчалеарма Сатсаксіта — члена продемократичного громадського руху «Червоні сорочки» — викликало обурення серед молоді країни. Кілька інших тайських критиків у вигнанні за останні роки нібито були викрадені з вулиць сусідніх країн. У 2018 році тіла двох зниклих безвісти активістів були знайдені плаваючими в річці Меконг.

Багато молодих людей, які сьогодні протестують, стверджують, що вони розчаровані відсутністю пронародних реформ і роками економічної стагнації. Суворі закони країн про прикмети величності, які вважають наклеп або образу короля незаконним злочином, також значно скоротили простір для інакомислення.

Як взагалі Прают Чан-о-ча прийшов до влади?

Політична сцена Таїланду була зруйнована роками криз і переворотів. Переворот 2014 року був одним із понад 12, які таїландська армія влаштувала після припинення абсолютної монархії в 1932 році. Останній військовий переворот відбувся у 2006 році, коли уряд на чолі з Таксіном Чинаватою був повалений армією. Його сестра Їнглак Чинавата була прем'єр-міністром під час перевороту 2014 року.

22 травня 2014 року тодішній начальник армії Прают Чан-Оча оголосив, що після місяців політичних потрясінь в країні військові захопили владу в уряді та призупинили дію конституції. Він пообіцяв навести порядок, перш ніж призупинити телевізійне мовлення та заборонити політичні зібрання. Була введена загальнонаціональна комендантська година.

Експрес пояснюєзараз увімкненоTelegram. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого каналу (@ieexplained) і будьте в курсі останніх новин

Студенти-демократи спалюють портрет прем'єр-міністра Таїланду Прают Чан-о-ча перед будинком уряду в Бангкоку, Таїланд, 24 липня 2020 року. (Фото Reuters: Хорхе Сільва)

Кризи вперше почалися на початку того ж року, коли Чинавата наказав розпустити нижню палату парламенту. У травні суд ухвалив її відсторонити за нібито зловживання владою. Чан-Оча швидко змінив Чинаватру і оголосив себе прем'єр-міністром Таїланду. Незважаючи на комендантську годину та переважну присутність військових на вулицях, по всій країні спонтанно спалахнули протести на чолі з простими громадянами.

Після перевороту було створено добірний законодавчий орган, до складу якого в основному входили військові та поліцейські чиновники. Тимчасова конституція, видана в липні, надала військовим широкі повноваження. Під керівництвом Чан-Очі армія та роялістська еліта об’єднали зусилля та зміцнили владу.

Минулого року в країні відбулися перші вибори після перевороту. Переважна кількість молодих людей з’явилася, щоб проголосувати за зміни — вони хотіли політичної перебудови на чолі з прогресивною продемократичною партією. Але конституція, розроблена військовими, запобігла цьому.

Незважаючи на те, що він отримав більше місць у парламенті, ніж будь-хто інший, основна опозиція Таїланду — Pheu Thai — не змогла обрати наступного лідера країни. Сенат на 250 місць був повністю обраний військовими, які, не дивно, проголосували за те, щоб лідер хунти Чан Оча залишився на посаді.

Молодь країни була стривожена, коли він був переобраний у 2019 році. Хештеги #RIPTHAILAND і #NotMyPM були в тренді в Twitter протягом кількох днів після оголошення результатів. Незважаючи на свою непопулярність серед верств тайської молоді, 65-річний колишній генерал став одним із лідерів країни, які найдовше працювали в історії.

Не пропустіть Пояснення | Хто такий Матіулла Джан, пакистанський журналіст, якого викрали цього тижня?

Демонстрант показує табличку, на якій написано: «Нам потрібна демократія, більше не диктатура». (Фото Reuters: Хорхе Сільва)

Яка історія цих продемократичних протестів у Таїланді?

Продемократичні мітинги, які спостерігалися цього тижня, не виникли на пустому місці, протестувальники просто продовжили там, де вони зупинилися на початку цього року, перш ніж громадські зібрання були раптово припинені через пандемію.

У лютому цього року тисячі людей вийшли на вулиці після того, як популярна продемократична опозиційна партія Таїланду «Майбутнє вперед», очолювана магнатом-мільярдером Танаторном Джуангроонгруангкітом, була розпущена за ймовірне порушення виборчого законодавства.

Студенти зібралися в університетських містечках по всій країні, щоб висловити свій гнів і розчарування рішенням тайського уряду. Вони звинуватили керівництво країни в недемократичності та вимагали відставки Чан-Очі.

Молоді продемократичні демонстранти, які штурмували вулиці цього року, значно відрізняються від протестувальників «червоної сорочки», які їм передували. «Червоні сорочки», офіційно відомий як Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (UDD), був політичним рухом, утвореним після перевороту 2006 року. Група переважно складалася з сільських робітників, які вимагали поновлення на посаді тодішнього скинутого прем'єр-міністра Таксіна Чинавата. Вони також протестували проти суворих умов життя в сільській місцевості Таїланду.

Навпаки, сьогоднішні молоді протестувальники походять із відносно привілейованого середовища та проживають у деяких із найбільших міст країни. Їхні методи схожі на методи протестувальників 1960-х років, які вважаються першим поколінням студентів-демонстрантів у Таїланді. Протести в 60-х роках розпочали молоді люди, які були розчаровані розгулом корупції та елітарності, які домінували в політиці, і натомість бажали демократичного та прогресивного лідерства.

Студентські рухи, які послідували, були краще організовані і стали постійним місцем на політичній сцені Таїланду. Студентські спілки в університетах і такі групи, як Національний студентський центр Таїланду (NSCT, 1968-1976) і Студентська федерація Таїланду (SFT, 1984-початок 2000), залишили незгладимий слід у тайській політиці.

Не маючи можливості зібратися публічно під час пандемії Covid-19, студентські протести перенесли повстання в Інтернет. Тайська молодь використовувала Twitter як платформу, щоб висловити своє інакомислення і навіть створити союз з продемократичними протестувальниками в Гонконзі. Протестувальники з обох країн використовували такі хештеги, як #nnevy та #MilkTea alliance, щоб протистояти китайським націоналістичним тролям.

Поділіться Зі Своїми Друзями: