Пояснення: чому ключовий телескоп NASA знаходиться в центрі ЛГБТ-дебатів

Перед запуском інфрачервоного космічного телескопа Джеймса Вебба (JWST) NASA має прийняти важливе рішення — чи перейменувати телескоп вартістю 8,8 мільярдів доларів.

Враження художника від JWST, названого на честь колишнього адміністратора NASA Джеймса Вебба. (Джерело: NASA)

NASA збирається запустити великий інфрачервоний космічний телескоп Джеймса Вебба (JWST), який рекламується як головна обсерваторія наступного десятиліття пізніше цього року. Вважається наступником космічного телескопа Хаббл, JWST буде вивчати різні фази в історії Всесвіту, від формування сонячних систем до еволюції нашої власної Сонячної системи.

Але перед його запуском NASA має прийняти важливе рішення — чи перейменувати телескоп вартістю 8,8 мільярдів доларів. Ці міркування випливають із тверджень про те, що колишній призначений урядом адміністратор NASA Джеймс Вебб, на честь якого названо JWST, переслідував гомосексуалістів, коли працював на уряд.

Згідно зі статтею, опублікованою в журналі природа , НАСА поки не має короткого списку імен. Білл Нельсон, адміністратор NASA, який, ймовірно, прийме остаточне рішення, нічого з цього приводу публічно не сказав.

Колишній адміністратор NASA Джеймс Вебб.

Отже, про що це?

У травні четверо видатних астрономів — Чанда Прескод-Вайнштейн, Сара Таттл, Люсіанна Валкович і Браян Норд — подали петицію про зміну імені. Вони вже висловили свою позицію в статті в Scientific American у березні, написавши, що прикро, що нинішній план NASA полягає в тому, щоб запустити цей неймовірний інструмент у космос під ім’ям людини, чия спадщина в кращому випадку є складною, а в гіршому відображає співучасті в гомофобна дискримінація у федеральному уряді.

Вони писали, що Вебб (1906-92) видалив ЛГБТ з робочої сили після того, як він прибув до НАСА в 1961 році (він служив до 1968 року). За словами астрономів, які писали, що Вебб знав про це ще в 1950 році, це була тоді федеральна політика, яка була передвісником полювання на відьом проти геїв, відомого сьогодні як лавандовий страх.

У 2016 році архівіст Джудіт Адкінс писала, що в рамках Lavender Scare тисячі співробітників-геїв були звільнені або змушені звільнитися з федеральної робочої сили через свою сексуальність. Саме в цей час Вебб розпочав свою кар'єру в уряді США наприкінці 1940-х років, до того як приєднатися до NASA. Коли Вебб був адміністратором, NASA запустило понад 75 космічних наукових місій, включаючи зонди, які були відправлені на Марс і Венеру.

Згідно з НАСА, Вебб зробив для науки більше, ніж будь-який інший урядовий чиновник, і… цілком доречно, що космічний телескоп наступного покоління буде названий на його честь.

Чи згодні інші вчені з чотирма авторами петиції?

Здається, не всі астрономи погоджуються з чотирма, які розпочали петицію. Проте це викликало дискусію. Ті, хто не прихильник перейменування, вважають, що або немає достатньо доказів для причетності Вебба, або що вікно для цього вже минуло.

Дебати знаменують собою рідкісний випадок, коли астрономи роблять політичну заяву. Ще один недавній приклад — з орнітології в США, де деякі вчені домагалися перейменування птахів на честь людей, пов’язаних з расизмом, рабством і перевагою білих. Тут також орнітологи розділилися, оскільки деякі з них вважають, що зміна назв птахів призведе до плутанини, і що це те саме, що стерти важливу частину історії.

Поділіться Зі Своїми Друзями: