Фонд Букерівської премії скасовує роль баронеси Ніколсон після негативної реакції
Це сталося після того, як Деміан Барр разом з іншими письменниками поставив під сумнів присутність Ніколсона в Фонді Букера.

На тлі різних суперечок, які зараз охоплюють світ, найновіша – у світі книг. Довірені особи Фонду Букерівської премії оприлюднили заяву, в якій детально розповідають про скасування посади, яку займає Емма Ніколсон, якпочесний віце-президент. У 2013 році Ніколсон голосував проти законопроекту про одностатеві шлюби.
Заява від імені Фонду Букерівської премії, 24 червня 2020 року: https://t.co/eaSyroxrtN pic.twitter.com/Ji38HQQE8e
— Букерівські премії (@TheBookerPrizes) 24 червня 2020 року
У заяві вони написали, що ми, опікуни Фонду Букерівської премії, зустрілися сьогодні і хочемо підтвердити, що погляди, висловлені баронесою Ніколсон щодо трансгендерних людей, є її особистими поглядами. Питання складні, але наші принципи зрозумілі. Ми засуджуємо расизм, гомофобію та трансфобію – і не дискримінуємо за будь-якою ознакою.
Вони додали, що література відкрита, множина і запитальна. Ми вважаємо, що до роботи кожного автора читачі повинні підходити в одному дусі. Чесність є центральною в обох Букерівських преміях, процес оцінювання яких постійно проводиться відповідно до цих цінностей.
Після виходу з Ради у 2009 році баронеса Ніколсон була призначена почесним віце-президентом, і ця роль не давала їй права голосу в управлінні чи діяльності Фонду чи нагородах. Останніми днями виникла деяка плутанина щодо природи почесних звань, які використовує Фонд. Занадто багато хто вважає, що ці назви якимось чином символізують нагороди. Це не так. Сьогодні ми вирішили, що ці звання та ролі мають негайно припинити своє існування. Вони підсумували, що ті, хто їх тримає, були поінформовані та подяковані за їх давній інтерес.
Це сталося після того, як Деміан Барр разом з іншими письменниками поставив під сумнів присутність Ніколсона в Фонді Букера. Згідно з повідомленням у The Guardian, раніше цього тижня Барр був знайомий з асоціацією Ніколсона з премією. Це сталося після того, як модель і трансгендерна активістка Манро Бергдорф визнала, що Ніколсон знущався над нею. У звіті Daily Mail Online йдеться, що Ніколсон називав Бергдорфа дивною істотою. Крім того, модель додала в Instagram: «На додаток до того, що назвала мене «дивною істотою» і поділилася трансфобними мемами з образами, які я отримав три роки тому, перефразував їх так, ніби я сказав це сам. Вона також навмисно ввела мене в неправильну гендерну категорію та почала ретвітувати небезпечну пропаганду від групи Transgender Trend, яка протистоїть ненависті трансгендерам, яка активно ходить до шкіл, щоб поширювати антитранс риторику серед дітей та вчителів.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Допис, яким поділилися MUNROE (вона/вони) (@munroebergdorf) 21 червня 2020 року о 6:58 ранку PDT
Той самий звіт в Опікун зазначив, що Барр написав у Твіттері: «Як письменник-гей, я дуже стурбований тим, що людина, яка активно й публічно пропагує гомофобні погляди, займає таку владу та престиж у вашій організації, яку по праву поважають. Його обліковий запис у Twitter зараз заблоковано.
Слід також згадати, що за день до того, як Фонд Букера скасував роль Ніколсон, вони дистанціювались від її позиції. У опублікованій заяві вони сказали, що опікуни Фонду Букерівської премії хочуть зазначити, що погляди, висловлені баронесою Ніколсон щодо трансгендерних проблем, є її особистими поглядами. Сама баронеса Ніколсон нещодавно заявила, що вийшла на пенсію з посади опікунської особи Фонду в 2009 році, а потім була призначена почесним віце-президентом. Вона не має жодної ролі в управлінні чи діяльності Фонду. Вона не бере участь у виборі суддів, а також у виборі книг, які увійшли до довгого списку, до короткого списку та перемагають.
Прочитайте заяву від імені Фонду Букерівської премії: https://t.co/vCRIf7ECAZ pic.twitter.com/hORCYxL2hp
— Букерівські премії (@TheBookerPrizes) 23 червня 2020 року
Бергдорф висловила свою вдячність у соцмережах.
Перегляньте цю публікацію в InstagramДопис, яким поділилися MUNROE (вона/вони) (@munroebergdorf) 24 червня 2020 року о 13:23 PDT
Поділіться Зі Своїми Друзями: