Рецензія на книгу: Веселі зустрічі економіста Шанкара Ачарії

Автобіографія колишнього головного економічного радника «Економіст вдома та за кордоном» сповнена гумористичних анекдотів і ввічливих професійних спостережень, від того, що йому пропонують роль Апу в «Патер Панчалі» Сатьяджита Рея до наповнення келиха злегка п’яного Раджа Капура.

Економіст вдома та за кордоном: особиста подорож Шанкара Ачарії, HarperCollins, 299 сторінок, 599 рупій

Нова книга Амарті Сена називається «Дім у світі». Нова книга Шанкара Ачар’ї називається «Економіст у країні та за кордоном». Перший описується як мемуари, другий — автобіографія з підзаголовком «Особиста подорож». Перший прямо натякає на роман Рабіндраната Тагора Ghare Baire (1916), другий, можливо, робить це підсвідомо. Хто такий Шанкар Ачарья? Він, звісно, ​​економіст, як згадується з назви. Він був економічним радником у міністерстві фінансів, головним економічним радником (CEA), членом 12-ї фінансової комісії та Консультативної ради національної безпеки. Згодом він став оглядачем газети, і кілька його колонок були опубліковані як книги. Після роботи в уряді він став почесним професором Індійської ради з досліджень міжнародних економічних відносин і головою банку Kotak Mahindra. Все це є частиною стандартного резюме. Але я чув, як не одна людина описує Шанкара Ачарью як порядного джентльмена. Ця характеристика перевищує його досягнення як економіста та професіонала. Те, що говорять за спиною людини, рідко є тим, що говорять про людину, коли вона присутня. Ці два збіги — рідкість, і Шанкар Натх Ачарья — один із тих рідкісних випадків. (Тепер Nath вилучено. Вам доведеться прочитати книгу, щоб дізнатися, чому.)

Кілька людей написали мемуари, в тому числі ті, хто працював на уряд. Деякі з них читаються за соковитою інформацією, яку вони розкривають, розголошуючи те, що слід було зберегти в таємниці. З огляду на те, що я щойно сказав про Ачар’ю, якщо ви шукаєте їх у будь-якому з 17 розділів, ваші надії будуть зруйновані.

У сепії: колишній міністр доходів Н. К. Сінгх (ліворуч) з колишнім головним економічним радником Шанкаром Ачарією на нараді перед бюджетом у Нью-Делі в 1998 році. (Експрес-архів)

Як економіст, Ачарія був частиною тонкого скибочка, який інтегрований у світовий ринок праці. Але ще до свого виходу на ринок праці він був частиною глобальної системи освіти, завдяки професії свого батька, що пояснює глобальний характер його подорожей, друзів і знайомих. Для мене ця особиста подорож дорослішання була набагато цікавішою, ніж економіст, і він пише це з гумором і дотепністю. Наприклад, йому запропонували роль Апу в «Патер Панчалі» Сатьяджіта Рея (1955), перспектива роботи, яка не спрацювала. Напевно, так само, як я, можливо, зірвав зіркову кар’єру Рея як режисера, не ставши мою як кіноактора. Хлопчик, який зіграв роль Апу, зробив фантастичну роботу.

Для певного покоління Енід Блайтон і Річмал Кромптон були основним продуктом харчування. Але Бігглс? Одним із членів нашої літературної групи був сором’язливий і незграбний хлопчик на ім’я Ніколас Комфорт… Через десять років Алекс Комфорт здобув стійку світову славу своєю книгою «Радість сексу» (1972) та її наступними виданнями! пише Ачарья. Коли його батько був відправлений в Канаду під час міжнародного кінофестивалю на вечірці, яку Баба влаштував для них, я пам’ятаю, як наповнював келих віскі злегка п’яного Раджа Капура! Чи знаєте ви, що Ачарія представляв Keble College (Оксфордський університет, Великобританія) у вікторині University Challenge? Я повинен зізнатися, що я там провалився, отримавши невірну відповідь на єдине запитання. У ті часи, коли він закінчив докторську дисертацію в Гарварді, комп’ютери функціонували на основі перфокарт. Зазначу, що гендерна чутливість в університеті на той час була невисокою. Інакше «Програма регресійного аналізу для економістів» не була б скорочена до RAPE. Це передає відтінок стилю письма.

Є самородки про економіку та економістів, наприклад, про те, що Субраманіяну Свамі відмовляють у посаді професора в Делійській школі економіки. Повертаючись додому до Національного інституту державних фінансів та політики (NIPFP) у той час, коли в Індії все ще була дефіцитна економіка, Ачарія пише: «Велика побічна перевага полягала в тому, що вона (орендована квартира) була з наявним телефонним зв’язком, чого ми ніколи не могли б потрапили за пару років (а то й п'ять), як ми не були державними службовцями. Він купив автомобіль Padmini у доктора Манмохана Сінгха. Я купив у нього, досить нерозсудливо, оскільки це доставляло мені чимало клопоту. У NIPFP він працював над відомим дослідженням чорної економіки. Двоє членів моєї команди були особливо корисними. Одним із них був доктор Арун Кумар, колишній студент фізики, з яким я мав багато дискусій, щоб прояснити свої думки, хоча його внесок у остаточний письмовий звіт був мінімальним.

Ачарья був CEA протягом дуже тривалого періоду часу. Інші CEA добре впоралися б із його принципом. Незабаром мені стало зрозуміло, що для того, щоб бути ефективним у відділі, я повинен завоювати довіру та повагу не лише начальства, а й колег з JS. Внесок CEA – це не лише документ довгострокової фіскальної політики (бюджет 1985 року) та інші внески в політику, CEA також очолює Індійську економічну службу (IES). Дуже мало CEA звертали на це увагу. Це також допомагає зберігати низький профіль із контрольованою та низькою видимістю. Про Рагхурам Раджана він пише: «Коли глава видатної урядової організації робить публічні заяви з питань, що виходять за межі його визнаної сфери відповідальності, він ризикує викликати відмову, критику та суперечки, які можуть послабити ефективність тієї самої установи, яку він очолює. .

Більшість людей прочитають цю книгу, щоб дізнатися про погляди Ачарії на економіку. Він справді був передбачливим щодо уповільнення темпів зростання у своїх колонках, що було переформульовано в розділі про COVID-19 та індійську економіку. Неминуче було написати і включити такий розділ. Як може хтось із кваліфікацією Ачарії не писати про нинішній стан економіки Індії? Але для мене цей розділ збентежив не через зміст – він не належав цій книзі, він не вписувався в стиль. Ачарья написав і опублікував книги про індійську економіку і буде писати більше. Незважаючи на те, що йому виповнилося 75 років у розпал COVID-19, кожен, хто його знає, поручиться за те, що він ще молодий. Цей розділ належав до іншої книги. Натомість добре написана та чудова особиста подорож, сповнена гумором і дотепністю, є USP цієї книги.

Письменник є головою економічної консультативної ради при прем'єр-міністрі.

Поділіться Зі Своїми Друзями: