За лаштунками: ілюстрація книги Судхи Мерті
Художник Пріянка Пачпанде досліджувала різноманітні індійські тканини, щоб проілюструвати, як цибуля отримав свої шари.
Цього разу дотепність і простота Мерті доповнюють ілюстрації художниці Пріянки Пачпанде. (Експрес-фото Павана Кенгре) Судха Мерті повернулася з іншою книгою — другою в серії її розділів. Історія під назвою «Як цибуля отримав свої шари» — це не овоч чи сльози, які його супроводжують. Ода ткачам, які плетуть казки, а інакше це історія принцеси, яка любила новий одяг. Вперше він був випущений під час карантину, у квітні, у форматах електронних книг та аудіокниг. Фізична копія з’явилася на ринках цього місяця.
Мерті, голова фонду Infosys і письменник, який отримав нагороди, написав першу серію «Як море стало солоним» як історію сироти Шрідхара, з яким погано поводилася його тітка. Його втілила в життя відомий індійський ілюстратор Прія Куріян.
Вперше він був випущений під час карантину, у квітні, у форматах електронних книг та аудіокниг. Фізична копія з’явилася на ринках цього місяця. Цього разу дотепність і простота Мерті доповнюють ілюстрації художниці Пріянки Пачпанде. Це друга книга, над якою працює Пачпанде, і її мистецтво не залишається непоміченим. Її першим був «Чу… Мантар» Гіти Дхармараджана, який вона проілюструвала під час свого стажування в Каті в Делі. Я не думав, що такий кут можна дати цибулі, — каже Пачпанде. Вона додає: «Але я могла миттєво уявити, як буде виглядати книга, я знала, що буде задіяно багато тканин, багато візерунків і багато руху буде задіяно у зображенні», — каже вона.
Цього разу дотепність і простота Мерті доповнюють ілюстрації художниці Пріянки Пачпанде. У повісті можна знайти різноманітні тканини. Передісторією в моїй голові було те, що оскільки вона принцеса, її сім’я буде експортувати всі вишукані тканини. Я переконався, що кожна тканина в історії має різний візерунок, каже художник із Пуни. Однією з домінуючих технік є бандхані, краватка та фарбування текстилю з Раджастану та Гуджарату. Є блок-друк і робота зарі, яка є традиційною вишивкою тонкими золотими та срібними нитками. Pachpande також включає вишивку тіклі. Мені було дуже весело поєднувати вбрання з коштовностями, каже вона.
Однією з домінуючих технік є бандхані, краватка та фарбування текстилю з Раджастану та Гуджарату. Процес розпочався з аналізу персонажів та дослідження — що вона за принцеса і як принцеси зображені в індійських збірниках оповідань. Однією з речей, над якою потрібно було попрацювати, було те, якою буде корона короля. В Індії королі різних регіонів носили різні корони, є також тюрбан. Тож у мене в голові було питання — з ким я розмовляю? Я була дуже обережна, щоб не зупинятися на одному регіоні, оскільки історія не вказувала жодного, каже вона. Саме тому вона поставила на задній план дерева, гори, водні потоки, багато видів рослин, лимони, апельсини та інші квіти. Я хотіла внести багато різноманітності, каже вона. Вона також наповнює його пастельними тонами, які заспокоюють очі, а слова Мерті зігрівають серце.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
