Останні дні мулли Мохаммеда Омара: як нова книга заперечує претензії США

Автор, незалежна нідерландська журналістка Бетт Дам, працювала з Кабула з 2009 по 2014 рік. Її біографія про Омара, у пошуках ворога, була опублікована голландською минулого місяця. У статті, опублікованій англійською мозковим центром під назвою Zomia, Дам підсумовує книгу.

Кадр із відео мулли Омара, таємно знятого ВВС у 1996 році. Це одна з, мабуть, лише трьох-чотирьох доступних фотографій колишнього еміра Талібану.

У новій книзі стверджується, що мулла Мухаммад Омар, лідер Талібану, якого розшукували Сполучені Штати до оголошення про його смерть у 2015 році, переховувався поблизу військової бази США в Афганістані. Претензія (викладена в різних публікаціях, в т.ч цей веб-сайт Вівторок) заперечує позицію США в ті роки — що Омар переховувався і помер у Пакистані — і підкреслює очевидний провал американської розвідки. Влада Афганістану відкинула заяву про книгу у вівторок. Ми рішуче відкидаємо це брехливе твердження і розглядаємо його як спробу створити та створити ідентифікацію для Талібану та їх іноземних прихильників. Ми маємо достатньо доказів, які показують, що він жив і помер у Пакистані. Період! написав у Twitter Гарун Чахансурі, речник президента Афганістану.

Подивіться на те, як у книзі описані останні дні Омара, і як ця історія порівнюється з наративом США того часу:

Розповідь США

Автор, незалежна нідерландська журналістка Бетт Дам, працювала з Кабула з 2009 по 2014 рік. Її біографія про Омара, у пошуках ворога, була опублікована голландською минулого місяця. У статті, опублікованій англійською мозковим центром під назвою Zomia, Дам підсумовує книгу.

Описуючи, як США зобразили Омара як натхненника терористів, що працює з Пакистану, Дам посилається на внутрішній військовий журнал США (розкритий WikiLeaks), у якому стверджується, що Омар часто роздавав кошти діячам руху та регулярно зустрічався з Усамою бен Ладеном. Місце для зустрічі чергується між Кветтою та селами (NFDG) на кордоні між Пакистаном та Афганістаном, цитує вона журнал. А в 2015 році, коли Афганістан оголосив, що Омар помер у лікарні Карачі, тоді директор ЦРУ Девід Петреус сказав, що США знали, що він був у Пакистані.

Але все це не відповідає дійсності, пише Дам у резюме.

Отже, де він був?

Омар зник з поля зору громадськості в 2001 році. Після цього, як пише Дам, Омар ніколи не ступав до Пакистану, натомість вирішив сховатися в самому Афганістані. Протягом восьми років він жив лише за кілька миль від великої передової оперативної бази США, на якій розміщувалися тисячі солдатів, пише Дам, яка отримала інформацію від людини, яка була охоронцем Омара з моменту його зникнення в Кандагарі до його смерті в 2013 році. Абдул Джаббар Омарі, чоловік в окулярах і довгою сивою бородою, перебуває під вартою з 2017 року; Дам взяв у нього інтерв’ю в грудні 2018 року. На основі цього та інформації з інших джерел Дам пише, що мулла Омар провів залишок свого життя в парі невеликих сіл у віддаленій гірській провінції Забул.

Перша криївка

У грудні 2001 року, через кілька місяців після наступу США в Афганістані, Омар передав керівництво Талібану муллі Обайдуллі. Як повідомляється, 7 грудня Омар виїхав з Кандагару в Калат, столицю провінції Забул, за 125 миль від міста Кандагар. Як повідомляється, Джаббар Омарі сказав Дам, що міг би допомогти муллі Омару влаштувати більш комфортне життя в Пакистані, але Омар не довіряв Пакистану.

Кажуть, що протягом чотирьох років Омар ховався в будинку Калата Абдула Самада Устаза, давнього водія Джаббара Омарі. Дам пише, що глинобитний будинок знаходився за декілька хвилин ходьби від комплексу губернатора Забула (Хамідулли) Тохі. Будинок описується як глинобитний комплекс із великим центральним двором. Ряд кімнат вишикував одну стіну, а більша кімната у формі L займала кут, де зупинявся мулла Омар. У кімнату не було видимих ​​дверей — натомість вхід був потайними дверима, що здавалося шафою високо на стіні.

У 2004 році США створили передову операційну базу Лагман, за кілька хвилин ходьби від схованки. У 2005 році Омар переїхав до нової криївки.

Друга криївка

Нова схованка була в районі Сіурай, приблизно в 20 милях від Калата, прабатьківщини сім’ї батька мулли Омара та місця народження Джаббара Омарі та Абдула Устаза. Відповідно до інформації, зібраної Дамом, Устаз побудував невелику халупу для Омара за більшим глинобитним будинком на околиці села. У глиняному будинку жила сім’я, і, як повідомляється, лише двоє братів знали особу чоловіка, який мешкав у халупі. Халупа була на річці і з’єднана з великими тунелями, які використовувалися для зрошення.

Інша, більш поширена фотографія Омара, ймовірно, була зроблена в 1992 році, між тим, як Омар був членом моджахедів, які воювали проти Рад, і його заснуванням Талібану в Кандагарі в 1994 році.

Незабаром після прибуття Омара в Сіурай, пише Дам, американці побудували передову операційну базу Росомаха приблизно в трьох милях від його нового дому. У ньому перебувало близько 1000 американських солдатів, які проводили операції з боротьби з повстанцями під прапором операції «Незмінна свобода». Також іноді були присутні Британська спеціальна повітряна служба та морські котики США, пише Dam.

За словами Дама, висновок про те, що Омар жив так близько від військових баз, був підтверджений талібами та афганськими чиновниками. Це свідчить про приголомшливий провал американської розвідки і ставить під сумнів заяви Америки щодо війни в Афганістані.

Його смерть

Посилаючись на інформацію, зібрану від Джаббара Омарі, Дам пише, що мулла Омар захворів на початку 2013 року, почав кашляти і блювати, і сказав Омарі, що він не одужає. За повідомленнями, Омарі приготував суп шурва, одну з його улюблених страв, але він більше не міг їсти. Дам пише, що Омарі наполягав на тому, щоб отримати лікаря, а Устаз запропонував відвезти Омара в лікарні в Пакистані, але мулла Омар відмовився. Він помер 23 квітня 2013 року. 29 липня 2015 року уряд Афганістану оголосив, що Омар помер у 2013 році.

Наскільки він був активним?

Омар привернув глобальну увагу знесенням статуй Баміанської Будди в його країні в 2001 році, а потім своєю відмовою передати Усами бен Ладена після терактів 11 вересня. Після його зникнення США нагородили 10 мільйонів доларів за його голову, і різні угруповання талібів продовжували боротися на його ім’я. Однак джерела, наведені в книзі Дама, припускають, що він давно перестав брати участь в операціях Талібану.

Дам описує зустріч у 2001 році, коли Омар передав владу муллі Обайдуллі. Омар підписав листа, в якому говорилося, що Обайдулла очолить рух і вказував, що те, що він вирішить, має дотримуватися. Це фактично звільняло його від рішень своїх чоловіків, пише вона.

Джаббар Омарі сказав Дам, що мулла Омар дотримався передачі влади. Вона цитує слова Омарі: «Я думаю, що мулла Омар думав: «Тепер я можу залишити більшу частину роботи їм». Хоча Омар продовжував спілкуватися з керівництвом Талібану в Кветті, він майже не втручався в оперативне управління Талібаном, цитує Омарі Дам. Однак вона додає, що це важко перевірити, оскільки більшості лідерів Кветти вже немає в живих.

Поділіться Зі Своїми Друзями: