Пояснення: політика та історія Франції, яка шукає «прощення» від Руанди за геноцид 1994 року

Часткове визнання Францією провини розглядається як частина зусиль налагодити зв’язки зі своїми колишніми колоніями та сферою впливу в Африці, де багато хто досі з хворобливими спогадами про своє підкорення, і продовжують дивитися на дії Франції з підозрою.

Черепи деяких із тих, кого вбили, коли вони шукали притулку в церкві, лежать у скляній вітрині поруч із фотографіями деяких із них, які зберігаються як меморіал тисячам, які були вбиті в католицькій церкві та навколо неї під час геноциду 1994 року, всередині церква в Нтарамі, Руанда. (AP Photo/Ben Curtis)

Президент Франції Еммануель Макрон у четвер визнав переважну відповідальність своєї країни за геноцид в Руанді 1994 року, але не приніс чітких публічних вибачень.

Франція має роль, історію та політичну відповідальність перед Руандою. 'У неї є обов'язок: зіткнутися з історією прямо в обличчя і визнати страждання, які вона завдала народу Руанді, занадто довго оцінюючи мовчання над дослідженням правди', - сказав Макрон у промові в Меморіалі геноциду в Кігалі, де знаходяться останки 2,5 поховано мільйонів жертв геноциду.

Стоячи тут сьогодні, зі смиренням і повагою, на вашому боці, я визнаю нашу відповідальність.

Ці зауваження привітав президент Руанди Поль Кагаме – запеклий критик Франції з часів геноциду – і назвав їх більш цінними, ніж вибачення та вчинок величезної мужності.

Інформаційний бюлетень| Натисніть, щоб отримати найкращі пояснення за день у папку 'Вхідні'.

Часткове визнання Францією провини розглядається як частина зусиль налагодити зв’язки зі своїми колишніми колоніями та сферою впливу в Африці, де багато хто досі з хворобливими спогадами про своє підкорення, і продовжують дивитися на дії Франції з підозрою.

Що сказав Макрон?

У зверненні, яке, як очікується, буде значною мірою налагодити довготривалі відносини з Руандою, Макрон пішов набагато далі, ніж його попередники, визнавши роль Франції в геноциді, сказавши: «Пробачити можуть лише ті, хто пережив цю ніч, і в роблячи це, дайте дар прощення.

Франція не розуміла, що, намагаючись запобігти регіональному конфлікту або громадянській війні, вона фактично стоїть на боці режиму геноциду, сказав Макрон. Роблячи це, вона бере на себе величезну відповідальність.

У тому, що, здавалося, було поясненням того, що не принесли чітких вибачення, французький лідер сказав: «Геноцид не можна виправдати, з ним можна жити». Проте він пообіцяв докласти зусиль для притягнення підозрюваних у геноциді до відповідальності.

Геноцид в Руанді

Геноцид в Руанді в квітні-липні 1994 року став кульмінацією тривалої етнічної напруженості між меншинною спільнотою тутсі, яка контролювала владу з часів колоніального правління Німеччини та Бельгії, і більшістю хуту. Протягом 100 днів трагедія забрала життя понад 8 тисяч людей, що, за оцінками, становить до 20% населення Руанди.

Бойовики хуту систематично націлювалися на етнічну групу тутсі та використовували національне суспільне мовлення, радіо Руанда, для поширення пропаганди. Військові та політичні лідери заохочували сексуальне насильство як засіб ведення війни, що призвело до того, що близько 5 тисяч жінок і дітей були зґвалтовані, понівечені або вбиті. Близько 20 тисяч втекли з країни.

Конфлікт закінчився, коли очолюваний тутсі патріотичний фронт Руанди захопив контроль над країною в липні, а його лідер Пол Кагаме прийшов до влади. Кагаме, який з тих пір очолював Руанду, приписують стабільність і розвиток багатій на корисні копалини нації, але звинувачують у тому, що він створив середовище страху для своїх політичних опонентів як вдома, так і за кордоном.

Яку роль відіграла Франція під час цих подій?

Під час геноциду західні держави, включаючи Сполучені Штати, були звинувачені в їх бездіяльності, яка сприяла звірствам. Франція, яку тоді очолював президент-соціаліст Франсуа Міттеран, отримала популярність після того, як її звинуватили в тому, що вона діяла як вірний союзник уряду хуту, який наказав вбивства.

У червні 1994 року Франція розгорнула на південному заході Руанди військову силу, яку підтримувала ООН, яка з великими затримками була розгорнута під назвою «Операція «Бірюза», яка змогла врятувати деяких людей, але її звинуватили в прихистку деяких винуватців геноциду. РПФ Кагаме виступив проти французької місії.

Як уживалися Франція та Руанда після конфлікту?

Після геноциду двосторонні відносини погіршилися, оскільки лідери в Руанді, а також інших країнах Африки були розлючені роллю Франції. Кагаме відвернув свою країну – офіційною мовою якої була французька з часів бельгійського правління – від Франції та наблизив її до США, Китаю та Близького Сходу. Кагаме також в один момент розірвав відносини з Францією.

У 2009 році Руанда також приєдналася до Співдружності Націй, незважаючи на відсутність історичних відносин з Великобританією. Цікаво, що навіть коли Кагаме похвалив висловлювання Макрона в четвер, він зробив це англійською, а не французькою.

У 2010 році консервативний президент Франції Ніколя Саркозі став першим главою держави, який відвідав Руанду після геноциду, але відносини продовжували погіршуватися, незважаючи на те, що Саркозі визнав серйозні помилки та певну форму сліпоти французького уряду під час кровопролитних потрясінь.

Що змінилося при Макроні?

Макрон представив себе як частину нового покоління, яке готове повернутися до болючих частин спадщини Франції як колоніальної сили в Африці, а пізніше підтримувати безжальних диктаторів у постколоніальний період.

Під час своєї передвиборчої кампанії 2017 року Макрон назвав французьку колонізацію Алжиру злочином проти людства, а дії країни – справді варварськими. У березні цього року Макрон визнав, що французькі солдати катували та вбили алжирського адвоката і борця за свободу Алі Буменджела, смерть якого в 1957 році приховували як самогубство.

Щоб протистояти звинуваченням у патерналізмі у франкомовній Африці, Макрон також намагався співпрацювати з англомовними країнами континенту. Звичайно, навіть під час свого нинішнього візиту до Африки Макрон збирається до англомовної Південної Африки відразу після Руанди.

Отже, що призвело до відлиги у відносинах Франції та Руанди?

У березні та квітні цього року було опубліковано два звіти про роль Франції в конфлікті. У першій доповіді, створеній на замовлення Макрона, йшлося про дії Франції під час геноциду, звинувачуючи тодішній французький уряд у сліпі до підготовок з боку ополчення хуту, і стверджуючи, що європейська влада несе серйозну та переважну відповідальність, згідно з до Франції24. Однак у звіті не знайдено доказів причетності Франції до вбивств.

Уряд Макрона прийняв висновки доповіді, що змінило гру у відносинах Франції та Руанди. Минулого тижня Кагаме відвідав Францію і сказав, що звіт дозволив двом країнам мати хороші відносини. Перед взаємним візитом Макрона до Руанди цього тижня обидві сторони говорили про нормалізацію відносин.

Якою була реакція на визнання Макрона?

Хоча Макрон говорив про прощення, деякі були стривожені тим, що Франція не принесла чітких вибачення на тлі Бельгії, прем’єр-міністр якої Гі Верхофстадт у 2000 році публічно вибачився за нездатність запобігти геноциду, або Організації Об’єднаних Націй, чий Генеральний секретар Кофі Аннан зробив те ж саме у 1999 році.

Проте президент Руанди Кагаме привітав зауваження Макрона, сказавши, що його слова були чимось більш цінним, ніж вибачення. Вони були правдою.

Відмова Макрона від повного вибачення інтерпретується як спроба не роздратувати консерваторів у Франції, які розглядають дії Франції в Африці протягом багатьох років як відносно благотворний вплив. Менше року залишилося до президентської гонки 2021 року, коли очікується, що Макрон зустрінеться з ультраправою Марін Ле Пен, яка також була його суперницею на останніх виборах.

Проте президент Франції зіткнеться зі значно більш серйозною проблемою, ходячи по канаті в березні наступного року, ледве за місяць до виборів, коли Алжир, цінна колишня колонія, святкуватиме 60 років незалежності. У січні цього року Макрон заявив, що не буде ні покаяння, ні вибачення, а символічні дії, проте багато хто очікує, що питання загостриться через поляризуючу тему.

Поділіться Зі Своїми Друзями: