Пояснення: Індія в маніфестах Лейбористської партії протягом багатьох років

Протягом багатьох років питання, пов’язані з Індією, знайшли згадку в багатьох виборчих маніфестах у Великобританії. З 1945 по 2019 рік ми простежуємо маніфести Лейбористської партії щодо передвиборчих обіцянок та помітних згадок, пов’язаних з Індією.

Колишні прем'єр-міністри Британії Тереза ​​Мей, Тоні Блер і Клемент Етлі. (Фото: AP/Reuters/Wikimedia Commons)

У четвер головна опозиційна Лейбористська партія Великобританії оприлюднила свій маніфест, який обіцяє вибачення за різанину Джалліанвала Баг 1919 року. Він також містить зобов’язання провести ревізію колоніального минулого країни.

Раніше цього року колишній прем’єр-міністр Тереза ​​Мей не принесла офіційних вибачень, висловивши глибокий жаль через колоніальну авантюру на її 100-річчя.

Протягом багатьох років питання, пов’язані з Індією, знайшли згадку в багатьох виборчих маніфестах у Великобританії. На виборах 1945 року свобода Індії була передвиборною обіцянкою Лейбористської партії, її маніфест обіцяв просування Індії до відповідального самоврядування.

З 1945 по 2019 рік ми простежуємо маніфести Лейбористської партії щодо передвиборчих обіцянок та помітних згадок, пов’язаних з Індією.

1945 рік

Це були перші вибори у Великобританії після Другої світової війни, на яких Консервативна партія Вінстона Черчілля програла лейбористам, які на той час очолював Клемент Еттлі.

Під заголовком «Світ прогресу і миру» у маніфесті праці було зазначено:

… Лейбористська партія буде прагнути сприяти взаєморозумінню та сердечному співробітництву між домініонами Британської Співдружності, просуванню Індії до відповідального самоврядування та запланованому прогресу наших колоніальних залежностей.

Акт про незалежність Індії 1947 року був прийнятий, коли Еттлі був прем'єр-міністром.

1950 рік

Індія знайшла дві згадки в маніфесті праці 1950 року.

Під заголовком «Єдиний світ миру та достатку» було сказано:

Егоїстичне та боягузливе зухволення консервативного уряду привело нас у війну, якій колективна безпека могла б запобігти і до якої уряд не був готовий. Колонії були ганебно занедбані, а демократичні прагнення індійського народу зустрічали безперервне розчарування та затримку.

Підзаголовок Єдність Співдружності включав:

Визнаючи прагнення країн Співдружності до повного національного самовизначення, лейбористський уряд надзвичайно сприяв зміцненню істотної єдності Співдружності.

У квітні 1949 року всі прем’єр-міністри Співдружності привітали вільний вибір Індії, Пакистану та Цейлону щодо приєднання до Співдружності як повноправних і рівноправних членів і прийняли рішення Індії бути республікою, визнаючи короля як главу Співдружності.

Ці рішення ознаменували подію епохального значення. Вони створили міст дружби та співробітництва між народами Сходу і Заходу, який буде ставати все більш важливим у міру розвитку руху до всесвітньої єдності. Ці рішення ніколи б не були прийняті за уряду торі у Британії.

На виборах лейбористи зазнали значних втрат, але змогли зберегти незначну більшість. Він передбачав перевибори наступного року.

1951 рік

Під заголовком «Мир» у маніфесті праці говорилося:

Торі (консерватор) все ще мислить категоріями вікторіанського імперіалізму та колоніальної експлуатації. Його реакція на кризу — погроза силою. Його вузький кругозір є перешкодою для всесвітнього співробітництва, яке лише забезпечує мир. Він відмовив би у свободі Індії, Пакистану, Цейлону та Бірмі.

Лейбористська партія програла ці вибори, а консерватори повернулися до влади, а Черчілль знову став прем’єр-міністром. Лейбористи залишалися в опозиції протягом 13 років після цих виборів.

1955 рік

Маніфест цього року вітав Клемента Еттлі, який очолював партію, як людину, яка звільнила Індію.

Під заголовком «Імперія в Співдружність» було сказано:

Лейбористи працювали над перетворенням Британської імперії на Співдружність вільних і рівних народів. Ми допомогли Індії, Пакистану, Цейлону та Бірмі досягти їхньої свободи; ми заохочували Західну Африку швидко рухатися до самоврядування; і ми почали боротися з відсталістю та бідністю в Південно-Східній Азії за допомогою Плану Коломбо.

1959 рік

Під заголовком «Два світи» в документі 1959 року було зазначено:

Жодна дія уряду Еттлі не викликала такого ентузіазму, як звільнення майже 500 мільйонів людей в Індії, Пакистані, Бірмі та Цейлоні. Перетворення старої Британської імперії в першу міжрасову Співдружність вільних націй було найвищим досягненням лейбористського уряду.

1964 рік

У маніфесті «Кінець колоніалізму» говорилося:

Коли Друга світова війна викликала в Азії та Африці вимогу покласти край колоніалізму, першою відповіддю Великобританії був акт творчої державної влади. Лейбористський уряд на чолі з Клемом Еттлі надав повну і повну незалежність Індії, Пакистану та Цейлону, і таким чином розпочав процес перетворення білої колоніальної імперії в багаторасову співдружність. В історії про людський рід не зафіксовано жодного більш благородного перетворення.

У ньому йдеться про спільний європейський ринок (попередник Європейського Союзу):

Хоча ми будемо прагнути досягти більш тісних зв’язків з нашими європейськими сусідами, Лейбористська партія переконана, що перша відповідальність британського уряду все ще лежить на Співдружності.

Ці вибори повернули лейбористів до влади, і Гарольд Вільсон став прем’єр-міністром.

1970 рік

Індія не знайшла жодної згадки в маніфесті 1966 року. Документ 1970 року містив одну заставу під заголовком «Світова економіка»:

У найближче десятиліття ми будемо розвивати тісніші технологічні відносини з Індією та іншими країнами. Торговельні та технологічні зв’язки також можуть зіграти певну роль у сприянні приєднанню Китаю до спільноти націй. Лейбористи досі вважають, що Китай має бути членом Організації Об'єднаних Націй.

Лейбористи програли вибори, а Гарольда Вілсона замінив Едвард Хіт на посаді прем'єр-міністра.

2005 рік

Після багатьох виборів Індія знову знайшла згадку в 2005 році.

У маніфесті під заголовком «Допомагаємо зробити вас безпечнішим»:

Ми продовжуватимемо рішуче підтримувати мирний процес між Індією та Пакистаном і підтримуватимемо кроки щодо вирішення довготривалої суперечки щодо Кашміру.

Лейбористи виграли ці вибори, а Тоні Блер втретє став прем’єр-міністром.

2010 рік

Індія знайшла згадку двічі в маніфесті 2010 року.

У розділі «Інвестиції в науку та дослідження» йдеться:

Створюючи більш різноманітну економіку, ми посилимо підтримку експортерів, щоб допомогти нам збільшити нашу частку на наших традиційних ринках у Європі та Сполучених Штатах, одночасно прориваючись на ринки Китаю, Індії та Бразилії, що розвиваються.

Також у розділі Посилення глобальної безпеки та запобігання конфліктам:

Ми будемо працювати з Грецією та Туреччиною для довгострокової стабільності на Кіпрі; і продовжувати підтримувати двосторонні зусилля Індії та Пакистану щодо покращення відносин. Дві країни мають глибокі зв’язки з Великобританією, які ми сповнені рішучості підтримувати. Ми продовжуватимемо тиск, щоб звільнити Аун Сан Су Чі та повернутися до демократії в Бірмі.

2019 рік

Цьогорічний маніфест під назвою «Ефективна дипломатія» обіцяє:

Принести офіційні вибачення за різанину в Джалліанвала Баг і провести публічний огляд ролі Великобританії в різанині в Амрітсарі. Останній посилається на операцію «Блакитна зірка».

У 2014 році розсекречені урядові документи Великобританії показали, що британські військові поради були надані індійським силам до інтервенції індійської армії в Золотому храмі. Протягом багатьох років деякі британські сикхські групи закликали до публічного розслідування точної природи цієї поради.

Поділіться Зі Своїми Друзями: