Пояснення: як ірландський рух за свободу резонував у повстанні в Пенджабі

Ось погляд на визначні події, які відбулися в червні та липні 1920 року і завершилися стратою ірландського солдата рядового Джеймса Дейлі, що зробило його символом ірландського опору британцям.

Казарми Connaught Rangers в Джаландхарі, де в червні 1920 року почався заколот. (Фото надано: www.independentleft.ie)

Ірландія вшановує пам'ять 100 років заколоту батальйоном британської армії, дислокованим у Джаландхарі та Солані в Пенджабі, на підтримку ірландського руху за свободу.

Ось погляд на визначні події, які відбулися в червні та липні 1920 року і завершилися стратою ірландського солдата рядового Джеймса Дейлі, що зробило його символом ірландського опору британцям.

Який ірландський загін підняв заколот в Індії?

Батальйон британської армії, що належав Рейнджерам Коннот, був тим, у якому ірландські солдати повстали в Джаландхарі та Солані в Пенджабі. Зараз Солан знаходиться в Хімачал-Прадеші, але в 1920 році він був частиною Пенджабу. Перший батальйон рейнджерів Коннот дислокувався в Джаландхарі з січня 1920 року після того, як він брав участь у Першій світовій війні.

Рейнджери Коннот були виховані під час реформ британської армії 1881 року. Національний армійський музей (NAM) Сполученого Королівства (Великобританія) стверджує, що 88-й піший полк (Connaught Rangers) об'єднався з 94-м пішим полком, щоб сформувати нові два - підрозділ батальйону. Цей новий підрозділ отримав свою назву від 88th Foot, який традиційно набирався в ірландській провінції Коннот.

За даними NAM, обидва батальйони брали участь у Першій світовій війні на західному фронті в 1914-15 роках. 2-й батальйон зазнав таких важких втрат, що в грудні 1914 року йому довелося злитися з 1-м батальйоном. У січні 1916 року він був передислокований до Месопотамії (нині Ірак), а також воював у Палестині в 1918 році. Після війни 1-й батальйон провів більшу частину післявоєнного періоду в Індії.
Чому відбувся заколот?

Війська «Рейнджерів Коннот» протестували проти поведінки «чорно-підпалих» під час війни за незалежність Ірландії (1919-1922). Чорно-підпалий були членами ірландської поліції, яка була набрана з Великобританії і в основному складалася з демобілізованих солдатів, які воювали в Першій світовій війні.

Ірландські солдати вважали, що вони повинні піднятися на знак солідарності зі своїми співвітчизниками в Ірландії, і тому в червні та липні 1920 року деякі з людей полку підняли заколот у районі Джуллундур (нині Джаландхар), а пізніше в Солані в Пенджабі. Express Explained тепер у Telegram

Як почався заколот в Джаландхарі?

Згідно зі свідченням капрала Джона Фланнері, доступним у Бюро військової історії ірландської армії, заворушення в 1-му батальйоні рейнджерів Коннот почалися в Джаландхарі вдень 25 червня 1920 року.

Рядовий Доусон, рота B пішов до гауптвахти батальйону і попросив, щоб його заарештували, мотивуючи командиром гвардії, що він співчуває своїй країні в її боротьбі за свободу і що він робить цей крок на знак протесту проти Жорстокі вчинки, вчинені проти народу Ірландії Чорно-підпалими, стверджує Фланнері.

У батальйоні намагалися приховати інцидент, ніби Доусона взяли під арешт, згодом його перевели до військового госпіталю з приводу того, що він страждає від сонячного удару. Хоча протягом наступних двох днів нічого більше не відбувалося, 28 червня до гауптвахти з’явилися додаткові війська батальйону з проханням арештувати їх на підтримку своєї країни. Незабаром інші війська відмовилися від параду, оскільки звістка про заколот поширилася.

Рядовий Джеймс Дейлі, якого 2 листопада 1920 року застрелили у в’язниці Дагшай, у віці 20 років. (Фото надано: http://www.independentleft.ie )

За словами рядового Джозефа Хоуса, солдата, який на той час перебував у батальйоні, солдати співали повстанських пісень і вигукували «вгору, республіка». Командир батальйону підполковник HRG Дікон намагався контролювати бунтівників, звертаючись до них, посилаючись на свою 33-річну службу в полку та називав усі різноманітні бойові відзнаки, здобуті батальйоном та полком.

Він виступив з красномовним закликом, і я боявся, що він зможе переконати чоловіків, тому я виступив вперед і сказав: «Усі відзнаки на прапорі Коннота призначені для Англії, немає їх для Ірландії, але вона буде сьогодні, і вона буде». будь найвеличнішим з усіх», — сказав Хоуз.

Однак, незважаючи на заворушення, в Джаландхарі не було насильства, оскільки всі війська охоче поклали гвинтівки та боєприпаси в караулі та прислухалися до голосів розуму, включно з тим, що генеральний офіцер, який командує бригадою Джуллундера. Однак двоє чоловіків з батальйону вислизнули, щоб направитися до Солана, щоб передати звістку про заколот роті С, яка там дислокується, і попросити їх зробити те ж саме. У той час як солдати в Солані підняли заколот, ті, хто перебував у Джутогу, залишилися лояльними.

Який ефект мав заколот на Солана?

Роти B і D рейнджерів Коннот були дислоковані в Джаландхарі, а рота C була в Солані, а рота А в Джутох поблизу Шімли.

Двоє чоловіків, які вислизнули з Джаландхара, досягли Солана вранці 1 липня 1920 року, але оскільки військова влада Солана вже була попереджена про заколот в Джаландхарі, вони шукали відвідувачів. Ці двоє солдатів залишалися низько до настання сутінків, а потім дійшли до лінії підрозділів і повідомили присутніх солдатів про події в Джаландхарі.

Згодом обидва були заарештовані і відправлені назад до Джаландхара, але не раніше, ніж вони виконали свою роботу і спричинили заколот у Солані, який виявився жорстоким, що призвело до загибелі людей. Рядовий Джеймс Дейлі став лідером бунтівників у Солані.

У книзі «Боягуз, якщо я повернуся, герой, якщо я зазнаю невдачі: Історії ірландців у Першій світовій війні» автор Ніл Річардсон стверджує, що рядовий Дейлі очолив групу з 70 солдатів, щоб здійснити рейд на збройову частину, де всі зберігалася зброя та боєприпаси.

Однак офіцери гірської станції — усі ірландці — захищали збройову палату й відмовилися дозволити Дейлі та його послідовникам отримати доступ до їхньої зброї. Під час бою було застрелено двох бунтівників — рядового Пітера Сірса та його товариша, рядового Джона Сміта, а третій був важко поранений до того, як повстання було остаточно придушене, пише Річардсон.

Як британці відреагували на заколот?

Близько 400 солдатів рейнджерів Коннот підняли заколот у Джаландхарі та Солані, але лише 88 з них були передані до військового суду. У вересні 1919 року в Дагшаї відбувся військовий трибунал під головуванням генерал-лейтенанта Сідні Лоуфорда та трьох інших офіцерів у званні капітана і майора. Декілька повстанців, у тому числі Джеймс Дейлі, були поміщені у в’язницю Дагшай, і військовий суд виніс різноманітні вироки, від довічного ув’язнення до розстрілу.

Тоді як 13 військовослужбовців були засуджені до страти, але 12 з них отримали відстрочку, оскільки їх вирок було замінено на довічне ув'язнення. Лише Джеймс Дейлі не отримав відстрочку, і 2 листопада 1920 року його наказали розстріляти. Він залишається останнім британським солдатом, якого розстріляла команда.

Рядовий Джеймс Дейлі був похований на кладовищі Дагшай разом з рядовим Пітером Сірсом, Джоном Смітом, а пізніше Джоном Мірандою, які померли в грудні 1920 року від кишкової лихоманки, перебуваючи у в'язниці Дагшай. (Експрес архівне фото)

Де і як відбулася страта Джеймса Дейлі?

Джеймса Дейлі та інших бунтівників помістили у в'язницю Дагшай поблизу Солана. Це було і залишається химерним маленьким містечком, яке на той час було дуже ізольованим.

За три дні до дати страти Джеймса Дейлі перевели з камери в гауптвахту бараків біля в’язниці Дагшай і напередодні, 1 листопада, доставили в гауптвахту біля головних воріт в’язниці.

Преподобного Т.Б. Бейкера, католицького священика, що працює в Солані, було викликано в Дагшай для останніх обрядів Дейлі, і він дав детальну розповідь про свою страту капралу Фланнері.

У ніч на 1 листопада я почув його останню сповідь, дав йому Апостольське благословення і пообіцяв, що дам йому останнє помазання, якщо це можливо, — згадував преподобний Бейкер.

Страта була призначена на світанок 2 листопада. Дейлі наказали вивести о 6 ранку. Двері камери були відчинені. Там був Дейлі, блідий і дещо схудлий, немитий і його одяг — ох, такий старий і брудний. На ньому були неполіровані чоботи або армійські чоботи, пальто кольору хакі і штани, теплий трикотаж під пальто і ще один тонший трикотаж під цим, жодна частинка якого не була випрана з попереднього 2 липня, і, схоже, — сказав преподобний Бейкер.

Дейлі відмовився надіти йому на голову чорний мішок із сержантом, коли його водили до в’язниці для страти, сказавши: «Я не хочу цього». Я помру, як ірландець. Бейкеру вдалося переконати його носити його, і перед тим, як він одягнув його, Дейлі попросив побачити своїх друзів у в’язниці. У цьому відмовився полковник, який командував в’язницею.

Дейлі зняв сумку й оглянув в’язницю, коли його нога торкнулася стільця, на якому він мав сидіти перед пострілом. Бейкер стверджує, що він був дуже розчарований, коли йому сказали, що він не міг зустрітися зі своїми друзями минулого разу.

Він нічого не сказав, але його голова впала мені на плече і вперше поступилась. Це все було так душевно... Він тоді, не промовивши ні слова, витяг із пальта прощального листа, який напередодні написали йому інші ув'язнені і який один із тюремних офіцерів люб'язно передав йому, як пару сигарет. , кілька анн у сріблі й нікелі та його зелена шовкова хустка, символ лідерства, — каже Бейкер.

Дейлі відмовився прив’язати його до крісла, коли підійшов один сержант. Бейкер відмовився від чоловіка, поки прийшов медичний працівник, приклав до його серця білу паперову мішень і відійшов убік.

Тоді офіцер, який очолював стрільбу, відвів мене вбік, і я розташувався біля лінії вогню, дивлячись на цього офіцера. Коли він випустив хустку, пролунав залп, і куля знайшла слід у серці Дейлі й вилетіла з його тіла з великим ривком крові. Я відразу кинувся вперед і вирвав сумку з голови Дейлі. Він кинув на мене погляд, і при цьому я помазав йому чоло. Його тіло трохи нахилилося вліво, і він був мертвий. Його лопатка зачепилася в кутку крісла, і він залишився сидіти, — описав Бейкер страту.

Рядовий Джеймс Дейлі був похований на кладовищі Дагшай разом з рядовим Пітером Сірсом, Джоном Смітом, а пізніше Джоном Мірандою, які померли в грудні 1920 року від кишкової лихоманки, перебуваючи у в'язниці Дагшай.

Якими були наслідки заколоту та страти?

1-й батальйон рейнджерів Connaught залишався в Джаландхарі, поки їх не відправили в Равалпінді в 1921 році.

У 1922 році, після здобуття незалежності Ірландської Вільної Держави, всі батальйони британської армії, які були там набрані, включаючи Рейнджери Коннот, були розформовані.

У 1970 р. на 50 р^thрічниці заколоту, останки Джеймса Дейлі, Пітера Сірса та Джона Сміта були ексгумовані з кладовища Дагшай і повторно поховані в Ірландії на кладовищі Гласневін в Дубліні.

Рядовий Джон Міранда був англійцем і, можливо, тому його останки не вивезли до Ірландії.

Він досі лежить похований на кладовищі в Дагшаї.

Поділіться Зі Своїми Друзями: